Added missing padding seen mostly on mobile and fixed some font rendering

front/i18n/Translations.ts

@@ -321,6 +321,7 @@ export const en = {
 	accountCreatedOn: 'Account Created on',
 	downloadAPKInstructions:
 		"Go to the latest release, unfold the 'Assets' section, and click 'android-build.apk'.",
+	discoverySuggestionSectionTitle: 'Suggested for you',
 };
 
 export const fr: typeof en = {
@@ -647,6 +648,7 @@ export const fr: typeof en = {
 	accountCreatedOn: 'Compte créé le',
 	downloadAPKInstructions:
 		"Télécharger 'android-build.apk' dans la section 'Assets' de la dernière release",
+	discoverySuggestionSectionTitle: 'Suggéré pour vous',
 };
 
 export const sp: typeof en = {
@@ -980,4 +982,5 @@ export const sp: typeof en = {
 	accountCreatedOn: 'Cuenta creada el',
 	downloadAPKInstructions:
 		"Descargue 'android-build.apk' en la sección 'Assets' de la última versión",
+	discoverySuggestionSectionTitle: 'Sugerido para ti',
 };

front/views/LeaderboardView.tsx

@@ -29,7 +29,9 @@ const Leaderboardiew = () => {
 	] as const;
 
 	return (
-		<ScrollView>
+		<ScrollView style={{
+			padding: 8,
+		}}>
 			<Text
 				style={{
 					fontSize: 20,

front/views/V2/DiscoveryView.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import SongCardInfo from '../../components/V2/SongCardInfo';
 import API from '../../API';
 import { useNavigation } from '../../Navigation';
 import GoldenRatio from '../../components/V2/GoldenRatio';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 const HomeView = () => {
 	const suggestionsQuery = useQuery(
@@ -16,6 +17,7 @@ const HomeView = () => {
 	const isPhone = screenSize === 'small';
 	const topSuggestions = suggestionsQuery.data?.slice(0, 4) ?? [];
 	const suggestions = suggestionsQuery.data?.slice(4) ?? [];
+	const { t } = useTranslation();
 
 	return (
 		<ScrollView>
@@ -25,6 +27,7 @@ const HomeView = () => {
 					display: 'flex',
 					flexDirection: 'column',
 					gap: 16,
+					padding: 8,
 				}}
 			>
 				<View
@@ -46,15 +49,15 @@ const HomeView = () => {
 					}}
 				>
 					<Text
+						fontSize={24}
+						fontWeight={'bold'}
 						style={{
-							fontSize: 24,
-							fontWeight: 'bold',
 							marginLeft: 16,
 							marginBottom: 16,
 							marginTop: 24,
 						}}
 					>
-						{'Suggestions'}
+						{t('discoverySuggestionSectionTitle')}
 					</Text>
 					<View
 						style={{

front/views/V2/SearchView.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ const SearchView = () => {
 	}
 
 	return (
-		<View style={{ display: 'flex', gap: 20 }}>
+		<View style={{ display: 'flex', gap: 20, padding: 8 }}>
 			<SearchBarComponent onValidate={(query) => setSearchQuery(query)} />
 			{rawResult.isSuccess ? (
 				<MusicListCC