SELECT CAST([c].[Age] AS float) / [c].[AverageLifespan] AS [LifeProgression], CAST([c].[MentalAge] AS float) / [c].[AverageLifespan] AS [MentalLifeProgression]
FROM [Cat] AS [c]