Handle crew & fix some themoviedb bugs

api/drizzle/0021_crew.sql

@@ -0,0 +1 @@
+ALTER TYPE "kyoo"."role_kind" ADD VALUE 'crew' BEFORE 'other';

api/drizzle/meta/_journal.json

@@ -148,6 +148,13 @@
 			"when": 1746198322219,
 			"tag": "0020_video_unique",
 			"breakpoints": true
+		},
+		{
+			"idx": 21,
+			"version": "7",
+			"when": 1747727831649,
+			"tag": "0021_crew",
+			"breakpoints": true
 		}
 	]
 }