fix(chart): send cookie header to middleware

chart/templates/traefikproxy/configmap.yaml

@@ -67,6 +67,7 @@ data:
             authRequestHeaders:
               - "Authorization"
               - "X-Api-Key"
+              - "Cookie"
             authResponseHeaders:
               - Authorization
       services:
@@ -91,4 +92,4 @@ data:
             servers:
             - url: http://{{ include "kyoo.scanner.fullname" . }}:4389/
 {{- end }}
-{{- end }}
+{{- end }}