diff --git a/api/src/base.ts b/api/src/base.ts
index 01a7fef8..ad33b439 100644
--- a/api/src/base.ts
+++ b/api/src/base.ts
@@ -52,8 +52,7 @@ export const base = new Elysia({ name: "base" })
 		console.error(code, error);
 		return {
 			status: 500,
-			message: "message" in error ? (error?.message ?? code) : code,
-			details: error,
+			message: "Internal server error",
 		} as KError;
 	})
 	.get("/health", () => ({ status: "healthy" }) as const, {
diff --git a/api/src/controllers/seed/insert/staff.ts b/api/src/controllers/seed/insert/staff.ts
index 837bf74b..a85b4b23 100644
--- a/api/src/controllers/seed/insert/staff.ts
+++ b/api/src/controllers/seed/insert/staff.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { roles, staff } from "~/db/schema";
 import { conflictUpdateAllExcept, unnestValues } from "~/db/utils";
 import type { SeedStaff } from "~/models/staff";
 import { record } from "~/otel";
+import { uniqBy } from "~/utils";
 import { enqueueOptImage, flushImageQueue, type ImageTask } from "../images";
 
 export const insertStaff = record(
@@ -13,13 +14,16 @@ export const insertStaff = record(
 
 		return await db.transaction(async (tx) => {
 			const imgQueue: ImageTask[] = [];
-			const people = seed.map((x) => ({
-				...x.staff,
-				image: enqueueOptImage(imgQueue, {
-					url: x.staff.image,
-					column: staff.image,
-				}),
-			}));
+			const people = uniqBy(
+				seed.map((x) => ({
+					...x.staff,
+					image: enqueueOptImage(imgQueue, {
+						url: x.staff.image,
+						column: staff.image,
+					}),
+				})),
+				(x) => x.slug,
+			);
 			const ret = await tx
 				.insert(staff)
 				.select(unnestValues(people, staff))
@@ -36,7 +40,7 @@ export const insertStaff = record(
 
 			const rval = seed.map((x, i) => ({
 				showPk,
-				staffPk: ret[i].pk,
+				staffPk: ret.find(y => y.slug === x.staff.slug)!.pk,
 				kind: x.kind,
 				order: i,
 				character: {
diff --git a/api/src/controllers/videos.ts b/api/src/controllers/videos.ts
index 87d35954..db528571 100644
--- a/api/src/controllers/videos.ts
+++ b/api/src/controllers/videos.ts
@@ -831,6 +831,9 @@ export const videosWriteH = new Elysia({ prefix: "/videos", tags: ["videos"] })
 	.post(
 		"",
 		async ({ body, status }) => {
+			if (body.length === 0) {
+				return status(422, { status: 422, message: "No videos" });
+			}
 			return await db.transaction(async (tx) => {
 				let vids: { pk: number; id: string; path: string; guess: Guess }[] = [];
 				try {
@@ -925,6 +928,7 @@ export const videosWriteH = new Elysia({ prefix: "/videos", tags: ["videos"] })
 					description:
 						"Invalid rendering specified. (conflicts with an existing video)",
 				},
+				422: KError,
 			},
 		},
 	)
diff --git a/api/src/db/schema/seasons.ts b/api/src/db/schema/seasons.ts
index e309eb94..a196b355 100644
--- a/api/src/db/schema/seasons.ts
+++ b/api/src/db/schema/seasons.ts
@@ -91,7 +91,7 @@ export const seasonRelations = relations(seasons, ({ one, many }) => ({
 
 export const seasonTrRelations = relations(seasonTranslations, ({ one }) => ({
 	season: one(seasons, {
-		relationName: "season_translation",
+		relationName: "season_translations",
 		fields: [seasonTranslations.pk],
 		references: [seasons.pk],
 	}),
diff --git a/api/src/utils.ts b/api/src/utils.ts
index 5c251e67..da16412f 100644
--- a/api/src/utils.ts
+++ b/api/src/utils.ts
@@ -28,3 +28,13 @@ export function getFile(path: string): BunFile | S3File {
 
 	return Bun.file(path);
 }
+
+export function uniqBy<T>(a: T[], key: (val: T) => string) {
+	const seen: Record<string, boolean> = {};
+	return a.filter((item) => {
+		const k = key(item);
+		if (seen[k]) return false;
+		seen[k] = true;
+		return true;
+	});
+}
diff --git a/api/tests/series/seed-serie.test.ts b/api/tests/series/seed-serie.test.ts
index 44c73f9d..523d5c61 100644
--- a/api/tests/series/seed-serie.test.ts
+++ b/api/tests/series/seed-serie.test.ts
@@ -104,4 +104,60 @@ describe("Serie seeding", () => {
 			],
 		});
 	});
+
+	it("Can create a serie with quotes", async () => {
+		const [resp, body] = await createSerie({
+			...madeInAbyss,
+			slug: "quote-test",
+			seasons: [
+				{
+					...madeInAbyss.seasons[0],
+					translations: {
+						en: {
+							...madeInAbyss.seasons[0].translations.en,
+							name: "Season'1",
+						},
+					},
+				},
+				{
+					...madeInAbyss.seasons[1],
+					translations: {
+						en: {
+							...madeInAbyss.seasons[0].translations.en,
+							name: 'Season"2',
+							description: `This's """""quote, idk'''''`,
+						},
+					},
+				},
+			],
+		});
+
+		expectStatus(resp, body).toBe(201);
+		expect(body.id).toBeString();
+		expect(body.slug).toBe("quote-test");
+
+		const ret = await db.query.shows.findFirst({
+			where: eq(shows.id, body.id),
+			with: {
+				seasons: {
+					orderBy: seasons.seasonNumber,
+					with: { translations: true },
+				},
+				entries: {
+					with: {
+						translations: true,
+						evj: { with: { video: true } },
+					},
+				},
+			},
+		});
+
+		expect(ret).not.toBeNull();
+		expect(ret!.seasons).toBeArrayOfSize(2);
+		expect(ret!.seasons[0].translations[0].name).toBe("Season'1");
+		expect(ret!.seasons[1].translations[0].name).toBe('Season"2');
+		expect(ret!.entries).toBeArrayOfSize(
+			madeInAbyss.entries.length + madeInAbyss.extras.length,
+		);
+	});
 });
diff --git a/api/tsconfig.json b/api/tsconfig.json
index 6926c9d1..67912b95 100644
--- a/api/tsconfig.json
+++ b/api/tsconfig.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"compilerOptions": {
-		"target": "ES2021",
+		"target": "ES2022",
 		"module": "ES2022",
 		"moduleResolution": "node",
 		"esModuleInterop": true,