Namely: applied stylua to the whole repo and ran marksman on README.md.
Made it compatible with the .editorconfig already present and didn't introduce any bells and whistles beyond that. Fixed the typo in .editorconfig indent_style while I was at it.