{
  "actionbar.button.add.torrent": "Aggiungi Torrent",
  "actionbar.button.remove.torrent": "Rimuovi Torrent",
  "actionbar.button.start.torrent": "Avvia Torrent",
  "actionbar.button.stop.torrent": "Ferma Torrent",
  "alert.settings.saved": "Impostazioni salvate con successo.",
  "alert.torrent.add": "Hai aggiunto con successo {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrent}}",
  "alert.torrent.add.failed": "Impossibile aggiungere {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrent}}",
  "alert.torrent.add.sent": "{countElement} {count, plural, one {} =1 {richiesta} other {richieste}} inviate al client torrent.",
  "alert.torrent.move": "{countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrent}} spostato con successo.",
  "alert.torrent.move.failed": "Impossibile spostare {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrent}}",
  "alert.torrent.remove": "Hai rimosso con successo {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrent}}",
  "alert.torrent.remove.failed": "Impossibile rimuovere {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrent}}",
  "auth.add.user": "Aggiungi Utente",
  "auth.admin": "Amministratore",
  "auth.create.account": "Crea Account",
  "auth.create.an.account": "Crea un account",
  "auth.create.an.account.intro": "Benvenuto su Flood!",
  "auth.current.user": "Utente Corrente",
  "auth.error.password.empty": "La password non può essere vuota.",
  "auth.error.username.empty": "Il nome utente non può essere vuoto.",
  "auth.input.clear": "Svuota",
  "auth.log.in": "Accedi",
  "auth.login": "Accedi",
  "auth.login.intro": "Accedi al tuo account.",
  "auth.message.not.admin": "L'utente non è amministratore",
  "auth.password": "Password",
  "auth.user.accounts": "Account Utente",
  "auth.username": "Nome utente",
  "button.add": "Aggiungi",
  "button.cancel": "Annulla",
  "button.close": "Chiudi",
  "button.download": "Scarica",
  "button.new": "Nuovo",
  "button.no": "No",
  "button.ok": "OK",
  "button.retry": "Riprova",
  "button.save": "Salva Impostazioni",
  "button.save.feed": "Salva",
  "button.yes": "Sì",
  "connection-interruption.action.selection.config": "Aggiorna le impostazioni di connessione al client",
  "connection-interruption.action.selection.retry": "Riprova con le impostazioni di connessione al client correnti",
  "connection-interruption.heading": "Impossibile connettersi al client",
  "connection-interruption.not.admin": "Si prega di contattare l'amministratore di Flood se l'errore persiste.",
  "connection-interruption.verification-error": "La connessione non può essere verificata.",
  "connection.settings.client.select": "Client",
  "connection.settings.error.empty": "Le impostazioni di connessione non possono essere vuote.",
  "connection.settings.deluge": "Deluge",
  "connection.settings.deluge.host": "Host",
  "connection.settings.deluge.host.input.placeholder": "e.g. localhost",
  "connection.settings.deluge.password": "Password",
  "connection.settings.deluge.password.input.placeholder": "Password",
  "connection.settings.deluge.port": "Porta",
  "connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "es. 58846",
  "connection.settings.deluge.username": "Nome utente",
  "connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "e.g. clientlocale",
  "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
  "connection.settings.qbittorrent.password": "Password",
  "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Password",
  "connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "es. http://localhost:8080",
  "connection.settings.qbittorrent.username": "Nome utente",
  "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Nome utente",
  "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
  "connection.settings.rtorrent.host": "Host",
  "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "Hostname o IP",
  "connection.settings.rtorrent.port": "Porta",
  "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "Porta",
  "connection.settings.rtorrent.socket": "Percorso",
  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "es. ~/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock",
  "connection.settings.rtorrent.type": "Tipo Di Connessione",
  "connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
  "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "L'esposizione di rTorrent tramite TCP può consentire l'escalation dei privilegi.",
  "connection.settings.transmission": "Transmission",
  "connection.settings.transmission.password": "Password",
  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Password",
  "connection.settings.transmission.url": "URL",
  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "es. http://localhost:9091/transmission/rpc",
  "connection.settings.transmission.username": "Nome utente",
  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Nome utente",
  "dependency.loading.notifications": "Notifiche",
  "dependency.loading.torrent.list": "Lista Torrent",
  "dependency.loading.torrent.taxonomy": "Tassonomia Torrent",
  "dependency.loading.transfer.history": "Cronologia Trasferimento Dati",
  "dependency.loading.transfer.rate.details": "Dettagli Rateo di Trasferimento Dati",
  "feeds.applicable.feed": "Feed Applicabili",
  "feeds.apply.tags": "Applica Etichette",
  "feeds.browse.feeds": "Sfoglia i feed",
  "feeds.check": "Convalida la regola provandola. Non salvata o inviata.",
  "feeds.exclude": "Escludi",
  "feeds.exclude.pattern": "Escludi Pattern",
  "feeds.existing.feeds": "Feed Esistenti",
  "feeds.existing.rules": "Regole Esistenti",
  "feeds.interval": "Intervallo",
  "feeds.label": "Etichetta",
  "feeds.match": "Corrispondenza",
  "feeds.match.count": "{count, plural, =1 {# corrispondenza} other {# corrispondenze}}",
  "feeds.match.pattern": "Pattern di corrispondenza",
  "feeds.no.feeds.available": "Nessun feed disponibile.",
  "feeds.no.feeds.defined": "Nessun feed definito.",
  "feeds.no.items.matching": "Nessun elemento corrispondente al termine di ricerca.",
  "feeds.no.rules.defined": "Nessuna regola definita.",
  "feeds.regEx": "RegEx",
  "feeds.search": "Termine di ricerca",
  "feeds.search.term": "Termine di ricerca",
  "feeds.select.feed": "Seleziona Feed",
  "feeds.select.interval": "Intervallo",
  "feeds.start.on.load": "Avvia al caricamento",
  "feeds.tabs.download.rules": "Regole di Download",
  "feeds.tabs.feeds": "Feed",
  "feeds.tabs.heading": "Feed Torrent",
  "feeds.tags": "Etichette",
  "feeds.test.match": "Test Pattern di corrispondenza",
  "feeds.time.day": "Giorni",
  "feeds.time.hr": "Ore",
  "feeds.time.min": "Minuti",
  "feeds.torrent.destination": "Destinazione Torrent",
  "feeds.url": "URL",
  "feeds.validation.interval.not.positive": "L'intervallo deve essere un numero intero positivo.",
  "feeds.validation.invalid.regular.expression": "Espressione regolare non valida.",
  "feeds.validation.must.select.feed": "Devi selezionare un feed.",
  "feeds.validation.must.specify.destination": "È necessario specificare una destinazione.",
  "feeds.validation.must.specify.label": "È necessario specificare un'etichetta.",
  "feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "È necessario specificare un URL feed valido.",
  "filesystem.empty.directory": "Cartella vuota.",
  "filesystem.error.eacces": "Flood non ha il permesso di leggere questa cartella.",
  "filesystem.error.enoent": "Questo percorso non esiste. Sarà creato.",
  "filesystem.error.no.input": "Inserire il percorso.",
  "filesystem.error.unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.",
  "filesystem.fetching": "Recupero struttura cartella...",
  "filter.all": "Tutti",
  "filter.status.active": "Attivo",
  "filter.status.checking": "Controllo",
  "filter.status.completed": "Completato",
  "filter.status.downloading": "Scaricamento",
  "filter.status.error": "Errore",
  "filter.status.inactive": "Inattivo",
  "filter.status.seeding": "Seeding",
  "filter.status.stopped": "Fermato",
  "filter.status.title": "Filtra per stato",
  "filter.tag.title": "Filtra per Tag",
  "filter.tracker.title": "Filtra per Tracker",
  "filter.untagged": "Senza etichetta",
  "general.ago": "fa",
  "general.clipboard.copied": "Copiato",
  "general.clipboard.copy": "Copia",
  "general.error.unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto",
  "general.of": "di",
  "general.to": "a",
  "locale.language.auto": "Automatico",
  "mediainfo.execError": "Si è verificato un errore durante l'esecuzione di mediainfo sul server. Verificare che mediainfo sia installato e disponibile nel PATH a Flood.",
  "mediainfo.fetching": "Recupero...",
  "mediainfo.heading": "Risultato Mediainfo",
  "notification.clear.all": "Cancella Tutto",
  "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
  "notification.feed.torrent.added.heading": "Feed Item Accodato",
  "notification.no.notification": "Nessuna notifica da visualizzare.",
  "notification.showing": "Mostrando",
  "notification.torrent.errored.body": "{name}",
  "notification.torrent.errored.heading": "Errore Segnalato",
  "notification.torrent.finished.body": "{name}",
  "notification.torrent.finished.heading": "Scaricamento Terminato",
  "priority.dont.download": "Non Scaricare",
  "priority.high": "Alto",
  "priority.low": "Basso",
  "priority.normal": "Normale",
  "settings.bandwidth.slots.download.global.label": "Slot Scarimento Globali",
  "settings.bandwidth.slots.download.label": "Slot Scaricamento Per Torrent",
  "settings.bandwidth.slots.heading": "Disponibilità Slot",
  "settings.bandwidth.slots.upload.global.label": "Slot Caricamento Globali",
  "settings.bandwidth.slots.upload.label": "Slot Caricamento Per Torrent",
  "settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.download.label": "Preset Dropdown: Scaricamento",
  "settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.upload.label": "Preset Dropdown: Caricamento",
  "settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.download": "Velocità Di Download Globale Throttle",
  "settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.upload": "Acceleratore Globale Del Tasso Di Caricamento",
  "settings.bandwidth.transferrate.heading": "Velocità Di Trasferimento Throttles",
  "settings.connectivity.dht.label": "Abilita DHT",
  "settings.connectivity.dht.port.label": "Porta DHT",
  "settings.connectivity.dpd.heading": "Scoperta Peer Decentralizzata",
  "settings.connectivity.incoming.heading": "Connessioni In Entrata",
  "settings.connectivity.ip.hostname.label": "IP/Hostname Segnalato",
  "settings.connectivity.max.http.connections": "Connessioni HTTP Massime",
  "settings.connectivity.peer.exchange.label": "Abilita Scambio Peer",
  "settings.connectivity.peers.desired.label": "Peer Desiderati",
  "settings.connectivity.peers.heading": "Peers",
  "settings.connectivity.peers.max.label": "Peers Massimi",
  "settings.connectivity.peers.min.label": "Peers Minimi",
  "settings.connectivity.peers.seeding.max.label": "Peers Massimi Seeding",
  "settings.connectivity.peers.seeding.min.label": "Peers Minimi Seeding",
  "settings.connectivity.port.open.label": "Porta Aperta",
  "settings.connectivity.port.randomize.label": "Porta Casuale",
  "settings.connectivity.port.range.label": "Intervallo Di Porte",
  "settings.diskusage.mount.points": "Utilizzo Disco Punti Di Mount",
  "settings.diskusage.show": "Mostra",
  "settings.resources.disk.check.hash.label": "Verifica l'hash al completamento",
  "settings.resources.disk.download.location.label": "Cartella Di Download Predefinita",
  "settings.resources.disk.heading": "Disco",
  "settings.resources.max.open.files": "File Aperti Massimi",
  "settings.resources.memory.heading": "Memoria",
  "settings.resources.memory.max.label": "Utilizzo Massimo Della Memoria",
  "settings.tabs.about": "Informazioni",
  "settings.tabs.authentication": "Autenticazione",
  "settings.tabs.bandwidth": "Larghezza Di Banda",
  "settings.tabs.connectivity": "Connettività",
  "settings.tabs.diskusage": "Utilizzo Del Disco",
  "settings.tabs.heading": "Impostazioni",
  "settings.tabs.resources": "Risorse",
  "settings.tabs.userinterface": "Interfaccia Utente",
  "settings.ui.displayed.context.menu.items": "Elementi Del Menu Contestuale",
  "settings.ui.displayed.details": "Colonne Dettagli Torrent",
  "settings.ui.language": "Lingua",
  "settings.ui.misc": "Varie",
  "settings.ui.page.title.speed": "Mostra velocità di upload e download nel titolo della pagina",
  "settings.ui.locale": "Localizzazione",
  "settings.ui.tag.selector.mode": "Preferenza Selettore Etichetta",
  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Selezione multipla",
  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Selezione singola",
  "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "Mostra",
  "settings.ui.torrent.details.enabled": "Abilitato",
  "settings.ui.torrent.details.tags.placement": "Nella vista espansa, le etichette funzionano meglio alla fine dell'elenco.",
  "settings.ui.torrent.list": "Visualizzazione Elenco Torrent",
  "settings.ui.torrent.size": "Dimensione Torrent",
  "settings.ui.torrent.size.condensed": "Vista Compatta",
  "settings.ui.torrent.size.expanded": "Vista Estesa",
  "sidebar.button.feeds": "Feed",
  "sidebar.button.log.out": "Esci",
  "sidebar.button.settings": "Impostazioni",
  "sidebar.button.speedlimits": "Limiti Di Velocità",
  "sidebar.button.theme.dark": "Tema Scuro",
  "sidebar.button.theme.light": "Tema Chiaro",
  "sidebar.search.placeholder": "Cerca torrent",
  "sidebar.speedlimits.download": "SCARICA",
  "sidebar.speedlimits.upload": "CARICA",
  "sidebar.transferdata.downloaded": "Scaricato",
  "sidebar.transferdata.uploaded": "Caricato",
  "speed.unlimited": "Illimitato",
  "status.diskusage.free": "Libero",
  "status.diskusage.title": "Utilizzo Del Disco",
  "status.diskusage.total": "Totale",
  "status.diskusage.used": "Utilizzato",
  "torrent.list.peers": "{connected} {of} {total}",
  "torrent.list.peers.of": "di",
  "torrents.add.button.add": "Aggiungi Torrent",
  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "cookie-name=cookie-value opzionale",
  "torrents.add.cookies.label": "Cookie",
  "torrents.add.destination.label": "Destinazione",
  "torrents.add.destination.placeholder": "Destinazione",
  "torrents.add.heading": "Aggiungi Torrent",
  "torrents.add.start.label": "Avvia Torrent",
  "torrents.add.tab.create.title": "Crea",
  "torrents.add.tab.file.browse": "o clicca per sfogliare",
  "torrents.add.tab.file.drop": "Trascina qui alcuni file,",
  "torrents.add.tab.file.title": "Per File",
  "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "URL Torrent o Magnet Link",
  "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "Registra per gestire magnet links",
  "torrents.add.tab.url.title": "Per URL",
  "torrents.add.tags": "Etichette",
  "torrents.add.torrents.label": "Torrent",
  "torrents.create.base.name.input.placeholder": "File di base o nome della cartella del torrent Opzionale",
  "torrents.create.base.name.label": "Nome Base",
  "torrents.create.comment.input.placeholder": "Commento opzionale nel file torrent",
  "torrents.create.comment.label": "Commento",
  "torrents.create.info.source.input.placeholder": "Voce sorgente in infohash Opzionale",
  "torrents.create.info.source.label": "Sorgente Informazioni",
  "torrents.create.is.private.label": "Privato",
  "torrents.create.source.path.label": "Fonte",
  "torrents.create.tags.input.placeholder": "Etichette in Flood. Non aggiunte al torrent creato.",
  "torrents.create.tracker.input.placeholder": "URL Del Tracker",
  "torrents.create.trackers.label": "Tracker",
  "torrents.destination.base_path": "Usa come percorso base",
  "torrents.destination.completed": "Completato",
  "torrents.destination.sequential": "Download in sequenza",
  "torrents.details.actions.pause": "Pausa",
  "torrents.details.actions.start": "Avvia",
  "torrents.details.actions.stop": "Ferma",
  "torrents.details.details": "Dettagli",
  "torrents.details.files": "File",
  "torrents.details.files.download.file": "{count, plural, =1 {Scarica il file} other {Scarica i file}}",
  "torrents.details.files.loading": "Caricamento dettagli del file...",
  "torrents.details.general.comment": "Commento",
  "torrents.details.general.connected": "{connected} connesso di {total}",
  "torrents.details.general.date.active": "Ultima Attività",
  "torrents.details.general.date.active.now": "Adesso",
  "torrents.details.general.date.added": "Aggiunto",
  "torrents.details.general.date.created": "Creato",
  "torrents.details.general.date.finished": "Completato",
  "torrents.details.general.downloaded": "Scaricato",
  "torrents.details.general.free.disk.space": "Spazio Libero su Disco",
  "torrents.details.general.hash": "Hash",
  "torrents.details.general.heading.general": "Generale",
  "torrents.details.general.heading.torrent": "Torrent",
  "torrents.details.general.heading.tracker": "Tracker",
  "torrents.details.general.heading.transfer": "Trasferimento",
  "torrents.details.general.location": "Posizione",
  "torrents.details.general.none": "Nessuno",
  "torrents.details.general.peers": "Peers",
  "torrents.details.general.scheduler": "Scheduler",
  "torrents.details.general.scheduler.ignored": "Ignorato",
  "torrents.details.general.scheduler.obeyed": "Obbedito",
  "torrents.details.general.seeds": "Seeds",
  "torrents.details.general.size": "Dimensione",
  "torrents.details.general.tags": "Etichette",
  "torrents.details.general.tracker.message": "Messaggio Tracker",
  "torrents.details.general.type": "Tipo",
  "torrents.details.general.type.private": "Privato",
  "torrents.details.general.type.public": "Pubblico",
  "torrents.details.mediainfo": "Mediainfo",
  "torrents.details.peers": "Peers",
  "torrents.details.peers.no.data": "Non ci sono dati dei peer per questo torrent.",
  "torrents.details.selected.files": "{count, plural, =1 {{countElement} file selezionato} other {{countElement} file selezionati}}",
  "torrents.details.selected.files.set.priority": "Imposta Priorità",
  "torrents.details.trackers": "Tracker",
  "torrents.details.trackers.no.data": "Non ci sono dati di tracker per questo torrent.",
  "torrents.details.trackers.type": "Tipo",
  "torrents.generate.magnet.heading": "Genera Magnet Link",
  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "Caricamento trackers...",
  "torrents.generate.magnet.magnet": "Magnet Link",
  "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "Magnet Link con Trackers",
  "torrents.generate.magnet.private.torrent": "Questo è un torrent privato.",
  "torrents.list.cannot.connect": "Impossibile connettersi al client.",
  "torrents.list.clear.filters": "Cancella Filtri",
  "torrents.list.context.check.hash": "Controlla Hash",
  "torrents.list.context.details": "Dettagli Torrent",
  "torrents.list.context.download.contents": "Scarica Contenuti",
  "torrents.list.context.download.metainfo": "Scarica .torrent",
  "torrents.list.context.generate.magnet": "Genera Magnet Link",
  "torrents.list.context.initial.seeding": "Seeding Iniziale",
  "torrents.list.context.move": "Imposta Posizione Del Torrent",
  "torrents.list.context.pause": "Pausa",
  "torrents.list.context.priority": "Priorità",
  "torrents.list.context.reannounce": "Riannuncia",
  "torrents.list.context.remove": "Rimuovi",
  "torrents.list.context.sequential": "Sequenziale",
  "torrents.list.context.set.tags": "Imposta Etichette",
  "torrents.list.context.set.trackers": "Imposta Tracker",
  "torrents.list.context.start": "Avvia",
  "torrents.list.context.stop": "Ferma",
  "torrents.list.drop": "Trascina qui i file per aggiungerli.",
  "torrents.list.no.torrents": "Nessun torrent da visualizzare.",
  "torrents.move.button.set.location": "Imposta Posizione",
  "torrents.move.button.state.setting": "Impostazione...",
  "torrents.move.check_hash.label": "Controlla hash",
  "torrents.move.data.label": "Sposta dati",
  "torrents.move.heading": "Imposta Posizione Del Torrent",
  "torrents.properties.comment": "Commento",
  "torrents.properties.date.added": "Aggiunto",
  "torrents.properties.date.created": "Creato",
  "torrents.properties.date.finished": "Completato",
  "torrents.properties.directory": "Posizione",
  "torrents.properties.download.speed": "Velocità Di Scaricamento",
  "torrents.properties.download.total": "Scaricato",
  "torrents.properties.eta": "ETA",
  "torrents.properties.free.disk.space": "Spazio Libero su Disco",
  "torrents.properties.hash": "Hash",
  "torrents.properties.ignore.schedule": "Ignora Scheduler",
  "torrents.properties.is.private": "Privato",
  "torrents.properties.name": "Nome",
  "torrents.properties.peers": "Peers",
  "torrents.properties.percentage": "Percentuale Completata",
  "torrents.properties.ratio": "Rapporto",
  "torrents.properties.seeds": "Seeds",
  "torrents.properties.size": "Dimensione File",
  "torrents.properties.tags": "Etichette",
  "torrents.properties.tracker.message": "Messaggio Tracker",
  "torrents.properties.trackers": "Tracker",
  "torrents.properties.upload.speed": "Velocità Di Caricamento",
  "torrents.properties.upload.total": "Caricato",
  "torrents.remove": "Rimuovi Torrent",
  "torrents.remove.are.you.sure": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, =1 {# torrent} other {# torrent}}?",
  "torrents.remove.delete.data": "Elimina dati",
  "torrents.remove.error.no.torrents.selected": "Non hai selezionato alcun torrent.",
  "torrents.set.tags.button.set": "Imposta Etichette",
  "torrents.set.tags.enter.tags": "Inserisci tag",
  "torrents.set.tags.heading": "Imposta Etichette",
  "torrents.set.trackers.button.set": "Imposta Tracker",
  "torrents.set.trackers.enter.tracker": "Inserisci un tracker",
  "torrents.set.trackers.heading": "Imposta Tracker",
  "torrents.set.trackers.loading.trackers": "Caricamento trackers...",
  "torrents.sort.title": "Ordina Per",
  "unit.size.byte": "B",
  "unit.size.gigabyte": "GB",
  "unit.size.kilobyte": "kB",
  "unit.size.megabyte": "MB",
  "unit.size.terabyte": "TB",
  "unit.speed": "{baseUnit}/s",
  "unit.time.day": "g",
  "unit.time.hour": "ora",
  "unit.time.infinity": "∞",
  "unit.time.minute": "m",
  "unit.time.second": "s",
  "unit.time.week": "sett",
  "unit.time.year": "anno"
}
