{
  "actionbar.button.add.torrent": "토렌트 추가",
  "actionbar.button.remove.torrent": "토렌트 제거",
  "actionbar.button.start.torrent": "토렌트 시작",
  "actionbar.button.stop.torrent": "토렌트 중지",
  "alert.settings.saved": "설정을 저장했습니다.",
  "alert.torrent.add": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {토렌트} other {토렌트}}를 추가했습니다.",
  "alert.torrent.add.failed": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {토렌트} other {토렌트}}를 추가하지 못했습니다.",
  "alert.torrent.add.sent": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {요청} other {요청}}을 토렌트 클라이언트로 전송하였습니다.",
  "alert.torrent.move": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {토렌트} other {토렌트}}를 이동했습니다.",
  "alert.torrent.move.failed": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {토렌트} other {토렌트}}를 이동하지 못했습니다.",
  "alert.torrent.remove": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {토렌트} other {토렌트}}를 제거했습니다.",
  "alert.torrent.remove.failed": "{countElement}개의 {count, plural, =1 {토렌트} other {토렌트}}를 제거하지 못했습니다.",
  "auth.add.user": "사용자 추가",
  "auth.admin": "관리자",
  "auth.create.account": "계정 생성",
  "auth.create.an.account": "계정 생성",
  "auth.create.an.account.intro": "환영합니다, Flood입니다!",
  "auth.current.user": "현재 사용자",
  "auth.error.password.empty": "암호는 비워둘 수 없습니다.",
  "auth.error.username.empty": "사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.",
  "auth.input.clear": "지우기",
  "auth.log.in": "로그인",
  "auth.login": "로그인",
  "auth.login.intro": "계정에 로그인",
  "auth.message.not.admin": "관리자가 아닌 사용자입니다",
  "auth.password": "비밀번호",
  "auth.user.accounts": "사용자 계정",
  "auth.username": "사용자 이름",
  "button.add": "추가",
  "button.cancel": "취소",
  "button.close": "닫기",
  "button.download": "다운로드",
  "button.new": "생성",
  "button.no": "아니오",
  "button.ok": "확인",
  "button.retry": "다시 시도",
  "button.save": "설정 저장",
  "button.save.feed": "저장",
  "button.yes": "예",
  "connection-interruption.action.selection.config": "클라이언트 연결설정 업데이트",
  "connection-interruption.action.selection.retry": "현재 클라이언트 연결설정으로 재시도",
  "connection-interruption.heading": "클라이언트에 연결하지 못했습니다",
  "connection-interruption.not.admin": "이 문제가 계속되면 Flood 관리자에게 문의하십시요.",
  "connection-interruption.verification-error": "연결을 검증하지 못했습니다.",
  "connection.settings.client.select": "클라이언트",
  "connection.settings.error.empty": "연결 설정을 비워둘 수 없습니다.",
  "connection.settings.deluge": "Deluge",
  "connection.settings.deluge.host": "호스트",
  "connection.settings.deluge.host.input.placeholder": "예. localhost",
  "connection.settings.deluge.password": "비밀번호",
  "connection.settings.deluge.password.input.placeholder": "비밀번호",
  "connection.settings.deluge.port": "포트",
  "connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "예. 58846",
  "connection.settings.deluge.username": "아이디",
  "connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "예. localclient",
  "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
  "connection.settings.qbittorrent.password": "비밀번호",
  "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "비밀번호",
  "connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "예. http://localhost:8080",
  "connection.settings.qbittorrent.username": "아이디",
  "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "아이디",
  "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
  "connection.settings.rtorrent.host": "호스트",
  "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "호스트이름 또는 IP",
  "connection.settings.rtorrent.port": "포트",
  "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "포트",
  "connection.settings.rtorrent.socket": "경로",
  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "예. ~/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock",
  "connection.settings.rtorrent.type": "연결 유형",
  "connection.settings.rtorrent.type.socket": "소켓",
  "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "TCP를 통해 rTorrent를 노출하면 권한 상승이 허용될 수 있습니다.",
  "connection.settings.transmission": "트랜스미션",
  "connection.settings.transmission.password": "비밀번호",
  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "비밀번호",
  "connection.settings.transmission.url": "URL",
  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "예. http://localhost:9091/transmission/rpc",
  "connection.settings.transmission.username": "아이디",
  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "아이디",
  "dependency.loading.notifications": "알림",
  "dependency.loading.torrent.list": "토렌트 목록",
  "dependency.loading.torrent.taxonomy": "토렌트 분류",
  "dependency.loading.transfer.history": "데이터 전송내역",
  "dependency.loading.transfer.rate.details": "데이터 전송률 세부정보",
  "feeds.applicable.feed": "가용 피드",
  "feeds.apply.tags": "태그 적용",
  "feeds.browse.feeds": "피드 찾아보기",
  "feeds.check": "다른 곳에서 시도해서 규칙을 검증하십시오. 저장 또는 전송되지 않았습니다.",
  "feeds.exclude": "제외",
  "feeds.exclude.pattern": "제외 패턴",
  "feeds.existing.feeds": "설정된 피드",
  "feeds.existing.rules": "설정된 규칙",
  "feeds.interval": "간격",
  "feeds.label": "라벨",
  "feeds.match": "일치",
  "feeds.match.count": "{count, plural, =1 {# 일치} other {# 일치}}",
  "feeds.match.pattern": "일치 패턴",
  "feeds.no.feeds.available": "사용할 수 있는 피드가 없습니다.",
  "feeds.no.feeds.defined": "지정된 피드가 없습니다.",
  "feeds.no.items.matching": "검색어와 일치하는 항목이 없음.",
  "feeds.no.rules.defined": "지정된 규칙이 없습니다.",
  "feeds.regEx": "정규 표현식",
  "feeds.search": "검색어",
  "feeds.search.term": "검색어",
  "feeds.select.feed": "피드 선택",
  "feeds.select.interval": "간격",
  "feeds.start.on.load": "시작 시 불러오기",
  "feeds.tabs.download.rules": "다운로드 규칙",
  "feeds.tabs.feeds": "피드",
  "feeds.tabs.heading": "토렌트 피드",
  "feeds.tags": "태그",
  "feeds.test.match": "패턴 일치 테스트",
  "feeds.time.day": "일",
  "feeds.time.hr": "{durationValue} 시간",
  "feeds.time.min": "{durationValue} 분",
  "feeds.torrent.destination": "토렌트 저장 경로",
  "feeds.url": "URL",
  "feeds.validation.interval.not.positive": "간격은 반드시 0보다 큰 정수여야 합니다.",
  "feeds.validation.invalid.regular.expression": "잘못된 정규 표현식입니다.",
  "feeds.validation.must.select.feed": "피드를 선택해야 합니다.",
  "feeds.validation.must.specify.destination": "저장할 경로를 지정해야 합니다.",
  "feeds.validation.must.specify.label": "라벨을 지정해야 합니다.",
  "feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "올바른 피드 URL을 지정해야 합니다.",
  "filesystem.empty.directory": "비어있는 디렉토리입니다.",
  "filesystem.error.eacces": "Flood에 이 디렉토리를 읽을 권한이 없습니다.",
  "filesystem.error.enoent": "없는 경로입니다. 생성될 것입니다.",
  "filesystem.error.no.input": "경로를 입력하십시요.",
  "filesystem.error.unknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
  "filesystem.fetching": "디렉토리 구조 가져오는 중...",
  "filter.all": "전체",
  "filter.status.active": "활성",
  "filter.status.checking": "확인중",
  "filter.status.completed": "완료",
  "filter.status.downloading": "다운로드 중",
  "filter.status.error": "오류",
  "filter.status.inactive": "비활성",
  "filter.status.seeding": "시딩",
  "filter.status.stopped": "중지",
  "filter.status.title": "필터: 상태",
  "filter.tag.title": "필터: 태그",
  "filter.tracker.title": "필터: 트래커",
  "filter.untagged": "태그 없음",
  "general.ago": "전",
  "general.clipboard.copied": "복사됨",
  "general.clipboard.copy": "복사",
  "general.error.unknown": "알 수 없는 오류 발생",
  "general.of": "/",
  "general.to": "-",
  "locale.language.auto": "자동",
  "mediainfo.execError": "서버에서 미디어 정보를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. mediainfo가 설치되어 있으며 Flood에서 사용할 수 있도록 PATH가 지정되어 있는지 확인하세요.",
  "mediainfo.fetching": "가져오는 중...",
  "mediainfo.heading": "Mediainfo 출력",
  "notification.clear.all": "모두 지우기",
  "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
  "notification.feed.torrent.added.heading": "피드항목 대기열에 추가됨",
  "notification.no.notification": "표시할 알림이 없습니다.",
  "notification.showing": "표시 중",
  "notification.torrent.errored.body": "{name}",
  "notification.torrent.errored.heading": "오류 보고",
  "notification.torrent.finished.body": "{name}",
  "notification.torrent.finished.heading": "다운로드 완료",
  "priority.dont.download": "다운로드하지 않음",
  "priority.high": "높음",
  "priority.low": "낮음",
  "priority.normal": "보통",
  "settings.bandwidth.slots.download.global.label": "전체 다운로드 슬롯 개수",
  "settings.bandwidth.slots.download.label": "토렌트당 다운로드 슬롯 개수",
  "settings.bandwidth.slots.heading": "가용 슬롯",
  "settings.bandwidth.slots.upload.global.label": "전체 업로드 슬롯 개수",
  "settings.bandwidth.slots.upload.label": "토렌트당 업로드 슬롯 개수",
  "settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.download.label": "드롭다운 메뉴 속도 목록: 다운로드",
  "settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.upload.label": "드롭다운 메뉴 속도 목록: 업로드",
  "settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.download": "전체 다운로드 속도 제한",
  "settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.upload": "전체 업로드 속도 제한",
  "settings.bandwidth.transferrate.heading": "전송 속도 제한",
  "settings.connectivity.dht.label": "DHT 사용",
  "settings.connectivity.dht.port.label": "DHT 포트",
  "settings.connectivity.dpd.heading": "탈중앙 피어 탐색",
  "settings.connectivity.incoming.heading": "들어오는 연결",
  "settings.connectivity.ip.hostname.label": "보고된 IP/호스트명",
  "settings.connectivity.max.http.connections": "최대 HTTP 연결",
  "settings.connectivity.peer.exchange.label": "피어 교환 사용",
  "settings.connectivity.peers.desired.label": "희망 피어 수",
  "settings.connectivity.peers.heading": "피어",
  "settings.connectivity.peers.max.label": "최대 피어 수",
  "settings.connectivity.peers.min.label": "최소 피어 수",
  "settings.connectivity.peers.seeding.max.label": "시딩할 최대 피어 수",
  "settings.connectivity.peers.seeding.min.label": "시딩할 최소 피어 수",
  "settings.connectivity.port.open.label": "포트 열기",
  "settings.connectivity.port.randomize.label": "임의 포트",
  "settings.connectivity.port.range.label": "포트 범위",
  "settings.diskusage.mount.points": "디스크 사용량 마운트지점",
  "settings.diskusage.show": "표시",
  "settings.resources.disk.check.hash.label": "완료 시 해시 검증",
  "settings.resources.disk.download.location.label": "기본 다운로드 경로",
  "settings.resources.disk.heading": "디스크",
  "settings.resources.max.open.files": "최대 열어둘 파일 개수",
  "settings.resources.memory.heading": "메모리",
  "settings.resources.memory.max.label": "최대 메모리 사용량",
  "settings.tabs.about": "정보",
  "settings.tabs.authentication": "인증",
  "settings.tabs.bandwidth": "대역폭",
  "settings.tabs.connectivity": "연결",
  "settings.tabs.diskusage": "디스크 사용량",
  "settings.tabs.heading": "설정",
  "settings.tabs.resources": "자원",
  "settings.tabs.userinterface": "사용자 인터페이스",
  "settings.ui.displayed.context.menu.items": "상황에 맞는 메뉴 항목",
  "settings.ui.displayed.details": "토렌트 세부정보 열",
  "settings.ui.language": "언어",
  "settings.ui.misc": "기타",
  "settings.ui.page.title.speed": "페이지 제목에 업로드와 다운로드 속도 표시",
  "settings.ui.locale": "지역",
  "settings.ui.tag.selector.mode": "태그 선택기 기본설정",
  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "다중 선택",
  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "단일 선택",
  "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "보기",
  "settings.ui.torrent.details.enabled": "표시",
  "settings.ui.torrent.details.tags.placement": "확장 보기에서는, 태그를 목록 끝에 배치하면 제일 잘 작동합니다.",
  "settings.ui.torrent.list": "토렌트 목록 표시",
  "settings.ui.torrent.size": "토렌트 크기",
  "settings.ui.torrent.size.condensed": "간략히 보기",
  "settings.ui.torrent.size.expanded": "확장 보기",
  "sidebar.button.feeds": "피드",
  "sidebar.button.log.out": "로그아웃",
  "sidebar.button.settings": "설정",
  "sidebar.button.speedlimits": "속도 제한",
  "sidebar.button.theme.dark": "어두운 테마",
  "sidebar.button.theme.light": "밝은 테마",
  "sidebar.search.placeholder": "토렌트 검색",
  "sidebar.speedlimits.download": "다운로드",
  "sidebar.speedlimits.upload": "업로드",
  "sidebar.transferdata.downloaded": "다운로드한 크기",
  "sidebar.transferdata.uploaded": "업로드한 크기",
  "speed.unlimited": "무제한",
  "status.diskusage.free": "여유 디스크 공간",
  "status.diskusage.title": "디스크 사용량",
  "status.diskusage.total": "총",
  "status.diskusage.used": "사용됨",
  "torrent.list.peers": "{total} {of} {connected}",
  "torrent.list.peers.of": "중",
  "torrents.add.button.add": "토렌트 추가",
  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "추가적인 cookie-name=cookie-value 입력",
  "torrents.add.cookies.label": "쿠키",
  "torrents.add.destination.label": "저장 경로",
  "torrents.add.destination.placeholder": "저장 경로",
  "torrents.add.heading": "토렌트 추가",
  "torrents.add.start.label": "토렌트 시작",
  "torrents.add.tab.create.title": "생성",
  "torrents.add.tab.file.browse": "또는 클릭해서 파일 열기",
  "torrents.add.tab.file.drop": "파일을 여기로 끌어넣거나,",
  "torrents.add.tab.file.title": "파일",
  "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "토렌트 URL 또는 마그넷 주소",
  "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "마그넷 링크를 처리하기위해 등록합니다.",
  "torrents.add.tab.url.title": "URL",
  "torrents.add.tags": "태그",
  "torrents.add.torrents.label": "토렌트",
  "torrents.create.base.name.input.placeholder": "기본 파일 또는 토렌트 디렉토리 이름 추가하기",
  "torrents.create.base.name.label": "기본 이름",
  "torrents.create.comment.input.placeholder": "토렌트 파일에 추가적인 코멘트 입력",
  "torrents.create.comment.label": "설명",
  "torrents.create.info.source.input.placeholder": "infohash에 추가적인 소스 입력",
  "torrents.create.info.source.label": "소스 정보",
  "torrents.create.is.private.label": "비공개",
  "torrents.create.source.path.label": "소스",
  "torrents.create.tags.input.placeholder": "Flood 태그 설정. 생성된 토렌트 파일에 추가되지 않습니다.",
  "torrents.create.tracker.input.placeholder": "트래커 URL",
  "torrents.create.trackers.label": "트래커",
  "torrents.destination.base_path": "기본 경로로 사용",
  "torrents.destination.completed": "완료",
  "torrents.destination.sequential": "순차 다운로드",
  "torrents.details.actions.pause": "일시중지",
  "torrents.details.actions.start": "시작",
  "torrents.details.actions.stop": "중지",
  "torrents.details.details": "속성",
  "torrents.details.files": "파일",
  "torrents.details.files.download.file": "{count, plural, =1 {선택한 파일 다운로드} other {선택한 파일 다운로드}}",
  "torrents.details.files.loading": "파일 목록 불러오는 중...",
  "torrents.details.general.comment": "설명",
  "torrents.details.general.connected": "{total} 중 {connected} 연결됨",
  "torrents.details.general.date.active": "마지막 활동",
  "torrents.details.general.date.active.now": "현재",
  "torrents.details.general.date.added": "추가한 날",
  "torrents.details.general.date.created": "생성한 날",
  "torrents.details.general.date.finished": "완료",
  "torrents.details.general.downloaded": "다운로드한 크기",
  "torrents.details.general.free.disk.space": "남은 디스크 공간",
  "torrents.details.general.hash": "해시",
  "torrents.details.general.heading.general": "일반",
  "torrents.details.general.heading.torrent": "토렌트",
  "torrents.details.general.heading.tracker": "트래커",
  "torrents.details.general.heading.transfer": "전송",
  "torrents.details.general.location": "다운로드 경로",
  "torrents.details.general.none": "없음",
  "torrents.details.general.peers": "피어",
  "torrents.details.general.scheduler": "스케줄러",
  "torrents.details.general.scheduler.ignored": "무시",
  "torrents.details.general.scheduler.obeyed": "준수",
  "torrents.details.general.seeds": "시드",
  "torrents.details.general.size": "크기",
  "torrents.details.general.tags": "태그",
  "torrents.details.general.tracker.message": "트래커 메시지",
  "torrents.details.general.type": "종류",
  "torrents.details.general.type.private": "비공개",
  "torrents.details.general.type.public": "공개",
  "torrents.details.mediainfo": "미디어 정보",
  "torrents.details.peers": "피어",
  "torrents.details.peers.no.data": "이 토렌트에는 피어 정보가 없습니다.",
  "torrents.details.selected.files": "{count, plural, =1 {{countElement}개 파일 선택} other {{countElement}개 파일 선택}}됨",
  "torrents.details.selected.files.set.priority": "우선순위 지정",
  "torrents.details.trackers": "트래커",
  "torrents.details.trackers.no.data": "이 토렌트에는 트래커 정보가 없습니다.",
  "torrents.details.trackers.type": "종류",
  "torrents.generate.magnet.heading": "마그넷 링크 생성",
  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "트래커를 로드하는 중...",
  "torrents.generate.magnet.magnet": "마그넷 링크",
  "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "트래커가 포함된 마그넷 링크 생성",
  "torrents.generate.magnet.private.torrent": "이 토렌트는 비공개 토렌트 입니다.",
  "torrents.list.cannot.connect": "클라이언트에 연결하지 못했습니다.",
  "torrents.list.clear.filters": "필터 지우기",
  "torrents.list.context.check.hash": "해시 검사",
  "torrents.list.context.details": "토렌트 속성",
  "torrents.list.context.download.contents": "다운로드 내용",
  "torrents.list.context.download.metainfo": "토런트로 다운로드",
  "torrents.list.context.generate.magnet": "마그넷 링크 생성",
  "torrents.list.context.initial.seeding": "초도 배포",
  "torrents.list.context.move": "토렌트 위치 지정",
  "torrents.list.context.pause": "일시중지",
  "torrents.list.context.priority": "우선순위",
  "torrents.list.context.reannounce": "트래커 업데이트",
  "torrents.list.context.remove": "제거",
  "torrents.list.context.sequential": "순차적",
  "torrents.list.context.set.tags": "태그 지정",
  "torrents.list.context.set.trackers": "트래커 설정",
  "torrents.list.context.start": "시작",
  "torrents.list.context.stop": "중지",
  "torrents.list.drop": "파일들을 여기에 끌어서 놓으세요",
  "torrents.list.no.torrents": "표시할 토렌트가 없습니다.",
  "torrents.move.button.set.location": "경로 지정",
  "torrents.move.button.state.setting": "이동 중...",
  "torrents.move.check_hash.label": "해시 검사",
  "torrents.move.data.label": "데이터 이동",
  "torrents.move.heading": "토렌트 경로 지정",
  "torrents.properties.comment": "설명",
  "torrents.properties.date.added": "추가한 날",
  "torrents.properties.date.created": "생성한 날",
  "torrents.properties.date.finished": "끝난",
  "torrents.properties.directory": "위치",
  "torrents.properties.download.speed": "다운로드 속도",
  "torrents.properties.download.total": "다운로드한 크기",
  "torrents.properties.eta": "남은시간",
  "torrents.properties.free.disk.space": "남은 디스크 공간",
  "torrents.properties.hash": "해시",
  "torrents.properties.ignore.schedule": "스케줄러 무시",
  "torrents.properties.is.private": "비공개",
  "torrents.properties.name": "이름",
  "torrents.properties.peers": "피어",
  "torrents.properties.percentage": "완료율",
  "torrents.properties.ratio": "비율",
  "torrents.properties.seeds": "시드",
  "torrents.properties.size": "파일 크기",
  "torrents.properties.tags": "태그",
  "torrents.properties.tracker.message": "트래커 메시지",
  "torrents.properties.trackers": "트래커",
  "torrents.properties.upload.speed": "업로드 속도",
  "torrents.properties.upload.total": "업로드 크기",
  "torrents.remove": "토렌트 제거",
  "torrents.remove.are.you.sure": "정말 {count, plural, =0 {0개 토렌트를} =1 {토렌트 한 개를} other {#개 토렌트를}} 제거할까요?",
  "torrents.remove.delete.data": "데이터 삭제",
  "torrents.remove.error.no.torrents.selected": "토렌트를 선택하지 않았습니다.",
  "torrents.set.tags.button.set": "태그 지정",
  "torrents.set.tags.enter.tags": "태그 입력",
  "torrents.set.tags.heading": "태그 지정",
  "torrents.set.trackers.button.set": "트래커 설정",
  "torrents.set.trackers.enter.tracker": "트래커 주소 입력",
  "torrents.set.trackers.heading": "트래커 설정",
  "torrents.set.trackers.loading.trackers": "트래커를 로드하는 중...",
  "torrents.sort.title": "정렬 기준",
  "unit.size.byte": "B",
  "unit.size.gigabyte": "GB",
  "unit.size.kilobyte": "kB",
  "unit.size.megabyte": "MB",
  "unit.size.terabyte": "TB",
  "unit.speed": "{baseUnit}/s",
  "unit.time.day": "일",
  "unit.time.hour": "시간",
  "unit.time.infinity": "∞",
  "unit.time.minute": "분",
  "unit.time.second": "초",
  "unit.time.week": "주",
  "unit.time.year": "년"
}
