diff --git a/client/src/javascript/i18n/compiled/zh-Hant.json b/client/src/javascript/i18n/compiled/zh-Hant.json
index 8155717f..3e558816 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/compiled/zh-Hant.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/compiled/zh-Hant.json
@@ -164,7 +164,7 @@
   "auth.input.clear": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Clear"
+      "value": "清除"
     }
   ],
   "auth.log.in": [
@@ -242,13 +242,13 @@
   "button.ok": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "OK"
+      "value": "確定"
     }
   ],
   "button.retry": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Retry"
+      "value": "重試"
     }
   ],
   "button.save": [
@@ -278,13 +278,13 @@
   "connection-interruption.action.selection.config": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Update client connection settings"
+      "value": "更新連線設定"
     }
   ],
   "connection-interruption.action.selection.retry": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Retry with current client connection settings"
+      "value": "用目前的連線設定重試"
     }
   ],
   "connection-interruption.heading": [
@@ -296,7 +296,7 @@
   "connection-interruption.not.admin": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Please contact your Flood administrator if this continues."
+      "value": "如果這個錯誤持續發生，請聯繫Flood的管理員。"
     }
   ],
   "connection-interruption.verification-error": [
@@ -308,13 +308,13 @@
   "connection.settings.client.select": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Client"
+      "value": "用戶端"
     }
   ],
   "connection.settings.error.empty": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Connection settings can not be empty."
+      "value": "連線設定不可以是空白的。"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent": [
@@ -326,37 +326,37 @@
   "connection.settings.qbittorrent.password": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "密碼"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "密碼"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.url": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL"
+      "value": "網址"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL to qBittorrent Web API"
+      "value": "qBittorrent Web API 網址"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.username": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "使用者名稱"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "使用者名稱"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent": [
@@ -368,43 +368,43 @@
   "connection.settings.rtorrent.host": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Host"
+      "value": "主機"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hostname or IP"
+      "value": "主機名稱或IP"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.port": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Port"
+      "value": "連接埠"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Port"
+      "value": "連接埠"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.socket": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Path"
+      "value": "路徑"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Path to socket"
+      "value": "Socket路徑"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.type": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Connection Type"
+      "value": "連線類型"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.type.socket": [
@@ -422,7 +422,7 @@
   "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Exposing rTorrent via TCP may allow privilege escalation."
+      "value": "透過TCP曝露rTorrent可能會會有特權提升問題。"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission": [
@@ -434,43 +434,43 @@
   "connection.settings.transmission.password": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "密碼"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "密碼"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.url": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL"
+      "value": "網址"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL to Transmission RPC interface"
+      "value": "Transmission RPC 介面網址"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.username": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "使用者名稱"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "使用者名稱"
     }
   ],
   "connectivity.modal.content": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cannot connect to the client. Please update connection settings."
+      "value": "無法連線到用戶端，請更新您的連線設定。"
     }
   ],
   "connectivity.modal.title": [
@@ -542,7 +542,7 @@
   "feeds.check": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Validate the rule by trying it out. Not saved or sent."
+      "value": "此為規則驗證，不會保存或送出。"
     }
   ],
   "feeds.exclude": [
@@ -802,7 +802,7 @@
   "filesystem.error.unknown": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "An unknown error occurred. Please try again."
+      "value": "發生未知錯誤，請再試一次。"
     }
   ],
   "filesystem.fetching": [
@@ -922,7 +922,7 @@
   "general.error.unknown": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "An unknown error occurred"
+      "value": "發生未知的錯誤"
     }
   ],
   "general.of": [
@@ -982,7 +982,7 @@
   "notification.feed.torrent.added.heading": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Feed Item Queued"
+      "value": "已排入佇列"
     }
   ],
   "notification.no.notification": [
@@ -1336,13 +1336,13 @@
   "settings.ui.tag.selector.mode.multi": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Multi Selection"
+      "value": "複選"
     }
   ],
   "settings.ui.tag.selector.mode.single": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Single Selection"
+      "value": "單選"
     }
   ],
   "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": [
@@ -1500,7 +1500,7 @@
   "torrents.add.cookies.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Optional cookie-name=cookie-value"
+      "value": "(選填) cookie-name=cookie-value"
     }
   ],
   "torrents.add.cookies.label": [
@@ -1536,7 +1536,7 @@
   "torrents.add.tab.create.title": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Create"
+      "value": "建立"
     }
   ],
   "torrents.add.tab.file.browse": [
@@ -1590,7 +1590,7 @@
   "torrents.create.base.name.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Base Name"
+      "value": "名稱"
     }
   ],
   "torrents.create.comment.input.placeholder": [
@@ -1626,7 +1626,7 @@
   "torrents.create.source.path.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Source"
+      "value": "來源"
     }
   ],
   "torrents.create.tags.input.placeholder": [
@@ -1638,7 +1638,7 @@
   "torrents.create.tracker.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tracker URL"
+      "value": "Tracker 網址"
     }
   ],
   "torrents.create.trackers.label": [
diff --git a/client/src/javascript/i18n/translations/zh-Hant.json b/client/src/javascript/i18n/translations/zh-Hant.json
index 419410dc..4ba43b54 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/translations/zh-Hant.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/translations/zh-Hant.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "auth.current.user": "目前使用者",
   "auth.error.username.empty": "使用者名稱不可以留空！",
   "auth.error.password.empty": "密碼不能留空。",
-  "auth.input.clear": "Clear",
+  "auth.input.clear": "清除",
   "auth.log.in": "登入",
   "auth.login": "登入",
   "auth.login.intro": "登入你的帳號",
@@ -30,51 +30,51 @@
   "button.cancel": "取消",
   "button.download": "下載",
   "button.no": "否",
-  "button.ok": "OK",
-  "button.retry": "Retry",
+  "button.ok": "確定",
+  "button.retry": "重試",
   "button.save": "儲存設定",
   "button.save.feed": "儲存",
   "button.state.adding": "新增中...",
   "button.yes": "是",
   "button.new": "新增",
-  "connection-interruption.action.selection.retry": "Retry with current client connection settings",
-  "connection-interruption.action.selection.config": "Update client connection settings",
-  "connection-interruption.not.admin": "Please contact your Flood administrator if this continues.",
+  "connection-interruption.action.selection.retry": "用目前的連線設定重試",
+  "connection-interruption.action.selection.config": "更新連線設定",
+  "connection-interruption.not.admin": "如果這個錯誤持續發生，請聯繫Flood的管理員。",
   "connection-interruption.verification-error": "無法建立連線。",
-  "connection.settings.client.select": "Client",
-  "connection.settings.error.empty": "Connection settings can not be empty.",
+  "connection.settings.client.select": "用戶端",
+  "connection.settings.error.empty": "連線設定不可以是空白的。",
   "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
-  "connection.settings.rtorrent.type": "Connection Type",
+  "connection.settings.rtorrent.type": "連線類型",
   "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
-  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Exposing rTorrent via TCP may allow privilege escalation.",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "透過TCP曝露rTorrent可能會會有特權提升問題。",
   "connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
-  "connection.settings.rtorrent.host": "Host",
-  "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "Hostname or IP",
-  "connection.settings.rtorrent.port": "Port",
-  "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "Port",
-  "connection.settings.rtorrent.socket": "Path",
-  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "Path to socket",
+  "connection.settings.rtorrent.host": "主機",
+  "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "主機名稱或IP",
+  "connection.settings.rtorrent.port": "連接埠",
+  "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "連接埠",
+  "connection.settings.rtorrent.socket": "路徑",
+  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "Socket路徑",
   "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
-  "connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
-  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "URL to qBittorrent Web API",
-  "connection.settings.qbittorrent.username": "Username",
-  "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Username",
-  "connection.settings.qbittorrent.password": "Password",
-  "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Password",
+  "connection.settings.qbittorrent.url": "網址",
+  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "qBittorrent Web API 網址",
+  "connection.settings.qbittorrent.username": "使用者名稱",
+  "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "使用者名稱",
+  "connection.settings.qbittorrent.password": "密碼",
+  "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "密碼",
   "connection.settings.transmission": "Transmission",
-  "connection.settings.transmission.url": "URL",
-  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "URL to Transmission RPC interface",
-  "connection.settings.transmission.username": "Username",
-  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Username",
-  "connection.settings.transmission.password": "Password",
-  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Password",
+  "connection.settings.transmission.url": "網址",
+  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "Transmission RPC 介面網址",
+  "connection.settings.transmission.username": "使用者名稱",
+  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "使用者名稱",
+  "connection.settings.transmission.password": "密碼",
+  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "密碼",
   "connectivity.modal.title": "連線問題",
-  "connectivity.modal.content": "Cannot connect to the client. Please update connection settings.",
+  "connectivity.modal.content": "無法連線到用戶端，請更新您的連線設定。",
   "feeds.add.automatic.download.rule": "新增下載規則",
   "feeds.add.feed": "新增訊息來源",
   "feeds.applicable.feed": "可使用的訊息來源",
   "feeds.apply.tags": "套用標籤",
-  "feeds.check": "Validate the rule by trying it out. Not saved or sent.",
+  "feeds.check": "此為規則驗證，不會保存或送出。",
   "feeds.exclude.pattern": "例外Pattern",
   "feeds.existing.feeds": "已存在的訊息來源",
   "feeds.existing.rules": "已存在的規則 ",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "filesystem.empty.directory": "空白資料夾。",
   "filesystem.error.eacces": "Flood 沒有權限去讀取資料夾的內容。",
   "filesystem.error.enoent": "路徑不存在，系統會自動建立。",
-  "filesystem.error.unknown": "An unknown error occurred. Please try again.",
+  "filesystem.error.unknown": "發生未知錯誤，請再試一次。",
   "filesystem.fetching": "抓取資料夾結構中...",
   "filesystem.parent.directory": "上一層目錄",
   "filter.all": "全部",
@@ -136,11 +136,11 @@
   "general.of": "的",
   "general.clipboard.copy": "複製",
   "general.clipboard.copied": "已複製",
-  "general.error.unknown": "An unknown error occurred",
+  "general.error.unknown": "發生未知的錯誤",
   "mediainfo.execError": "執行 MediaInfo 發生錯誤，請確認系統中有安裝 mediainfo 且該執行檔位於 PATH 變數中。",
   "mediainfo.fetching": "抓取中...",
   "mediainfo.heading": "Mediainfo輸出",
-  "notification.feed.torrent.added.heading": "Feed Item Queued",
+  "notification.feed.torrent.added.heading": "已排入佇列",
   "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
   "notification.no.notification": "No notification to display.",
   "notification.torrent.finished.heading": "下載完成",
@@ -196,8 +196,8 @@
   "settings.ui.locale": "語系",
   "settings.ui.language": "語言",
   "settings.ui.tag.selector.mode": "Tag Selector Preference",
-  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Single Selection",
-  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Multi Selection",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "單選",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "複選",
   "settings.ui.torrent.list": "種子列表顯示模式",
   "settings.ui.torrent.size": "種子大小",
   "settings.ui.torrent.size.expanded": "展開模式",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "unit.time.infinity": "∞",
   "torrents.add.button.add": "新增種子",
   "torrents.add.cookies.label": "Cookies",
-  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "Optional cookie-name=cookie-value",
+  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "(選填) cookie-name=cookie-value",
   "torrents.add.destination.label": "下載位置",
   "torrents.add.destination.placeholder": "下載位置",
   "torrents.add.heading": "新增種子",
@@ -245,13 +245,13 @@
   "torrents.add.tab.file.title": "從檔案",
   "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "種子網址或磁力連結",
   "torrents.add.tab.url.title": "從網址",
-  "torrents.add.tab.create.title": "Create",
+  "torrents.add.tab.create.title": "建立",
   "torrents.add.torrents.label": "種子",
   "torrents.add.tags": "標籤",
-  "torrents.create.source.path.label": "Source",
+  "torrents.create.source.path.label": "來源",
   "torrents.create.trackers.label": "Trackers",
-  "torrents.create.tracker.input.placeholder": "Tracker URL",
-  "torrents.create.base.name.label": "Base Name",
+  "torrents.create.tracker.input.placeholder": "Tracker 網址",
+  "torrents.create.base.name.label": "名稱",
   "torrents.create.base.name.input.placeholder": "Optional base file or directory name of the torrent",
   "torrents.create.comment.label": "Comment",
   "torrents.create.comment.input.placeholder": "Optional comment in torrent file",