diff --git a/client/src/javascript/i18n/strings/no.json b/client/src/javascript/i18n/strings/no.json
index a4bc07b7..f4169fec 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/strings/no.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/strings/no.json
@@ -33,26 +33,51 @@
   "button.new": "Ny",
   "button.no": "Nei",
   "button.ok": "OK",
+  "button.retry": "Prøv på nytt",
   "button.save": "Lagre innstillinger",
   "button.save.feed": "Lagre",
   "button.yes": "Ja",
+  "connection-interruption.action.selection.config": "Oppdater innstillinger for klienttilkobling",
+  "connection-interruption.action.selection.retry": "Prøv på nytt med gjeldende tilkoblingsinnstillinger",
   "connection-interruption.heading": "Kan ikke koble til klienten",
-  "connection-interruption.verification-error": "Tilkobling kunne ikke verifiseres.",
+  "connection-interruption.not.admin": "Vennligst kontakt din Flood administrator hvis dette fortsetter.",
+  "connection-interruption.verification-error": "Tilkoblingen kunne ikke verifiseres.",
   "connection.settings.client.select": "Klient",
   "connection.settings.error.empty": "Tilkoblingsinnstillinger kan ikke være tomt.",
+  "connection.settings.deluge": "Deluge",
+  "connection.settings.deluge.host": "Vert",
+  "connection.settings.deluge.host.input.placeholder": "f.eks. localhost",
   "connection.settings.deluge.password": "Passord",
   "connection.settings.deluge.password.input.placeholder": "Passord",
+  "connection.settings.deluge.port": "Port",
+  "connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "f.eks. 58846",
+  "connection.settings.deluge.username": "Brukernavn",
+  "connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "f.eks. lokalklient",
   "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
   "connection.settings.qbittorrent.password": "Passord",
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Passord",
   "connection.settings.qbittorrent.url": "Nettadresse",
+  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "f.eks. http://localhost:8080",
   "connection.settings.qbittorrent.username": "Brukernavn",
   "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Brukernavn",
   "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
   "connection.settings.rtorrent.host": "Vert",
   "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "Vertsnavn eller IP",
+  "connection.settings.rtorrent.port": "Port",
+  "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "Port",
   "connection.settings.rtorrent.socket": "Sti",
+  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "f.eks ~/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock",
   "connection.settings.rtorrent.type": "Tilkobling type",
+  "connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Åpning av rTorrent via TCP kan tillate privilegium eskalering.",
+  "connection.settings.transmission": "Transmission",
+  "connection.settings.transmission.password": "Passord",
+  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Passord",
+  "connection.settings.transmission.url": "URL",
+  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "f.eks. http://localhost:9091/transmission/rpc",
+  "connection.settings.transmission.username": "Brukernavn",
+  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Brukernavn",
   "dependency.loading.notifications": "Varsler",
   "dependency.loading.torrent.list": "Liste over torrent",
   "dependency.loading.torrent.taxonomy": "Torrent taksonomi",
@@ -61,6 +86,7 @@
   "feeds.applicable.feed": "Gjeldende Feed",
   "feeds.apply.tags": "Legg til etiketter",
   "feeds.browse.feeds": "Bla gjennom fôr",
+  "feeds.check": "Valider regelen ved å prøve den ut. Ikke lagret eller sendt.",
   "feeds.exclude": "Ekskluder",
   "feeds.exclude.pattern": "Utelat Mønster",
   "feeds.existing.feeds": "Eksisterende Feeder",
@@ -81,8 +107,8 @@
   "feeds.select.interval": "Intervall",
   "feeds.start.on.load": "Start ved lasting",
   "feeds.tabs.download.rules": "Last ned regler",
-  "feeds.tabs.feeds": "Strøm",
-  "feeds.tabs.heading": "Torrent Feeder",
+  "feeds.tabs.feeds": "Strømmer",
+  "feeds.tabs.heading": "Torrent Strømmer",
   "feeds.tags": "Tagger",
   "feeds.test.match": "Test samsvarsmønster",
   "feeds.time.day": "Dager",
@@ -92,18 +118,20 @@
   "feeds.url": "Nettadresse",
   "feeds.validation.interval.not.positive": "Intervallet må være et positivt heltall.",
   "feeds.validation.invalid.regular.expression": "Ugyldig regulært uttrykk.",
-  "feeds.validation.must.select.feed": "Du må velge en mating.",
+  "feeds.validation.must.select.feed": "Du må velge en strøm.",
   "feeds.validation.must.specify.destination": "Du må spesifisere en destinasjon.",
   "feeds.validation.must.specify.label": "Du må angi en etikett.",
-  "feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "Du må angi en gyldig feed URL.",
+  "feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "Du må angi en gyldig strøm URL.",
   "filesystem.empty.directory": "Tom mappe.",
-  "filesystem.error.eacces": "Flom har ikke tillatelse til å lese denne mappen.",
+  "filesystem.error.eacces": "Flood har ikke tillatelse til å lese denne mappen.",
   "filesystem.error.enoent": "Denne stien finnes ikke. Den vil bli opprettet.",
+  "filesystem.error.no.input": "Vennligst angi filstien.",
   "filesystem.error.unknown": "Det oppstod en ukjent feil. Prøv på nytt.",
-  "filesystem.fetching": "Henter mappestruktur char@@0",
+  "filesystem.fetching": "Henter mappestruktur...",
   "filter.all": "Alle",
   "filter.status.active": "Aktiv",
   "filter.status.checking": "Kontrollerer",
+  "filter.status.completed": "Fullført",
   "filter.status.downloading": "Laster ned",
   "filter.status.error": "Feil",
   "filter.status.inactive": "Inaktiv",
@@ -120,23 +148,27 @@
   "general.of": "av",
   "general.to": "til",
   "locale.language.auto": "Automatisk",
-  "mediainfo.execError": "Det oppstod en feil under kjøring av mediainfo på serveren. Sjekk at mediainfo er installert og tilgjengelig i PATH flom.",
+  "mediainfo.execError": "Det oppstod en feil under kjøring av mediainfo på serveren. Sjekk at mediainfo er installert og tilgjengelig i PATH til Flood.",
   "mediainfo.fetching": "Henter...",
   "mediainfo.heading": "Mediainfo utdata",
   "notification.clear.all": "Fjern alle",
+  "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
   "notification.feed.torrent.added.heading": "Strøm enhet i kø",
+  "notification.no.notification": "Ingen varslinger å vise.",
   "notification.showing": "Viser",
+  "notification.torrent.errored.body": "{name}",
   "notification.torrent.errored.heading": "Feil rapportert",
+  "notification.torrent.finished.body": "{name}",
   "notification.torrent.finished.heading": "Nedlasting ferdig",
   "priority.dont.download": "Ikke last ned",
   "priority.high": "Høy",
   "priority.low": "Lav",
   "priority.normal": "Vanlig",
-  "settings.bandwidth.slots.download.global.label": "Last ned slots Global",
-  "settings.bandwidth.slots.download.label": "Last ned slot per Torrent",
+  "settings.bandwidth.slots.download.global.label": "Nedlastnings Slots Global",
+  "settings.bandwidth.slots.download.label": "Nedlastnings Slots Per Torrent",
   "settings.bandwidth.slots.heading": "Spor tilgjengelighet",
-  "settings.bandwidth.slots.upload.global.label": "Last opp plasser globalt",
-  "settings.bandwidth.slots.upload.label": "Last opp plasser per torrent",
+  "settings.bandwidth.slots.upload.global.label": "Nedlastnings Slots Globalt",
+  "settings.bandwidth.slots.upload.label": "Opplastnings Slots Per torrent",
   "settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.download.label": "Forhåndsinnstillinger for rulleliste: Last ned",
   "settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.upload.label": "Forhåndsinnstillinger for rulleliste: Last opp",
   "settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.download": "Global nedlastingshastighet Throttle",
@@ -147,7 +179,7 @@
   "settings.connectivity.dpd.heading": "Desentralisert Peer Oppdagelse",
   "settings.connectivity.incoming.heading": "Innkommende tilkoblinger",
   "settings.connectivity.ip.hostname.label": "Rapportert IP/Vertsnavn",
-  "settings.connectivity.max.http.connections": "Maksimal HTTP-tilkobling (Automatic Translation)",
+  "settings.connectivity.max.http.connections": "Maksimum HTTP Tilkoblinger",
   "settings.connectivity.peer.exchange.label": "Aktiver Peer Exchange",
   "settings.connectivity.peers.desired.label": "Mottakere utsendt",
   "settings.connectivity.peers.heading": "Likemenn",
@@ -162,6 +194,7 @@
   "settings.diskusage.show": "Vis",
   "settings.resources.disk.check.hash.label": "Verifiser Hash ved ferdigstillelse",
   "settings.resources.disk.download.location.label": "Standard nedlastingsmappe",
+  "settings.resources.disk.heading": "Disk",
   "settings.resources.max.open.files": "Maksimalt antall åpne filer",
   "settings.resources.memory.heading": "Minne",
   "settings.resources.memory.max.label": "Maks minnebruk",
@@ -177,6 +210,9 @@
   "settings.ui.displayed.details": "Torrent Detalj kolonner",
   "settings.ui.language": "Språk",
   "settings.ui.locale": "Språk",
+  "settings.ui.tag.selector.mode": "Tag Velger Preferanse",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Flervalg",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Enkelt Valg",
   "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "Vis",
   "settings.ui.torrent.details.enabled": "Aktivert",
   "settings.ui.torrent.details.tags.placement": "I den utvidede visningen, fungerer merkelapper best på slutten av listen.",
@@ -188,6 +224,8 @@
   "sidebar.button.log.out": "Logg ut",
   "sidebar.button.settings": "Innstillinger",
   "sidebar.button.speedlimits": "Grenseverdier for hastighet",
+  "sidebar.button.theme.dark": "Mørkt Tema",
+  "sidebar.button.theme.light": "Lyst Tema",
   "sidebar.search.placeholder": "Søk torrents",
   "sidebar.speedlimits.download": "LAST NED",
   "sidebar.speedlimits.upload": "LAST OPP",
@@ -198,6 +236,7 @@
   "status.diskusage.title": "Bruk av diskplass",
   "status.diskusage.total": "Totalt",
   "status.diskusage.used": "Brukt",
+  "torrent.list.peers": "{connected} {of} {total}",
   "torrent.list.peers.of": "av",
   "torrents.add.button.add": "Legg til torrent",
   "torrents.add.cookies.input.placeholder": "Valgfri cookie-name=cookie-value",
@@ -227,6 +266,7 @@
   "torrents.create.trackers.label": "Sporere",
   "torrents.destination.base_path": "Bruk som basis sti",
   "torrents.destination.completed": "Fullført",
+  "torrents.destination.sequential": "Sekvensiell nedlasting",
   "torrents.details.actions.pause": "pause",
   "torrents.details.actions.start": "Begynn",
   "torrents.details.actions.stop": "Stopp",
@@ -236,10 +276,16 @@
   "torrents.details.files.loading": "Laster fildetaljer...",
   "torrents.details.general.comment": "Kommentar",
   "torrents.details.general.connected": "{connected} koblet til {total}",
+  "torrents.details.general.date.active": "Siste Aktivitet",
+  "torrents.details.general.date.active.now": "Nå",
   "torrents.details.general.date.added": "Lagt",
+  "torrents.details.general.date.created": "Opprettet",
+  "torrents.details.general.date.finished": "Fullført",
   "torrents.details.general.downloaded": "Nedlastet",
   "torrents.details.general.free.disk.space": "Ledig diskplass",
+  "torrents.details.general.hash": "Hash",
   "torrents.details.general.heading.general": "Generelt",
+  "torrents.details.general.heading.torrent": "Torrent",
   "torrents.details.general.heading.tracker": "Sporingsagent",
   "torrents.details.general.heading.transfer": "Overfør",
   "torrents.details.general.location": "Sted",
@@ -255,6 +301,7 @@
   "torrents.details.general.type": "Type:",
   "torrents.details.general.type.private": "Privat",
   "torrents.details.general.type.public": "Offentlig",
+  "torrents.details.mediainfo": "Mediainfo",
   "torrents.details.peers": "Likemenn",
   "torrents.details.peers.no.data": "Det er ingen kilder data for denne torren.",
   "torrents.details.selected.files": "{count, plural, =1 {{countElement} valgt fil} other {{countElement} valgte filer}}",
@@ -262,14 +309,24 @@
   "torrents.details.trackers": "Sporere",
   "torrents.details.trackers.no.data": "Det finnes ingen data for tracker for denne torren.",
   "torrents.details.trackers.type": "Type:",
+  "torrents.generate.magnet.heading": "Generer Magnet Lenke",
+  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "Laster sporere...",
+  "torrents.generate.magnet.magnet": "Magnet Link",
+  "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "Magnet Lenke med Sporere",
+  "torrents.generate.magnet.private.torrent": "Dette er en privat torrent.",
   "torrents.list.cannot.connect": "Kan ikke koble til annonsøren.",
   "torrents.list.clear.filters": "Fjern filtre",
   "torrents.list.context.check.hash": "Sjekk Hash",
   "torrents.list.context.details": "Torrent detaljer",
+  "torrents.list.context.download.contents": "Last ned innhold",
+  "torrents.list.context.download.metainfo": "Last ned .torrent",
+  "torrents.list.context.generate.magnet": "Generer Magnet Lenke",
+  "torrents.list.context.initial.seeding": "Initiell Deling",
   "torrents.list.context.move": "Angi torrent plassering",
   "torrents.list.context.pause": "pause",
   "torrents.list.context.priority": "Prioritet",
   "torrents.list.context.remove": "Fjern",
+  "torrents.list.context.sequential": "Sekvensiell",
   "torrents.list.context.set.tags": "Angi Etiketter",
   "torrents.list.context.set.trackers": "Angi trackere",
   "torrents.list.context.start": "Begynn",
@@ -283,9 +340,13 @@
   "torrents.move.heading": "Angi torrent plassering",
   "torrents.properties.comment": "Kommentar",
   "torrents.properties.date.added": "Lagt",
+  "torrents.properties.date.created": "Opprettet",
+  "torrents.properties.directory": "Plassering",
   "torrents.properties.download.speed": "Nedlastings hastighet",
   "torrents.properties.download.total": "Nedlastet",
+  "torrents.properties.eta": "ETA",
   "torrents.properties.free.disk.space": "Ledig diskplass",
+  "torrents.properties.hash": "Hash",
   "torrents.properties.ignore.schedule": "Ignorer planlegger",
   "torrents.properties.is.private": "Privat",
   "torrents.properties.name": "Navn",
@@ -311,11 +372,17 @@
   "torrents.set.trackers.heading": "Angi trackere",
   "torrents.set.trackers.loading.trackers": "Laster sporere...",
   "torrents.sort.title": "Sorter etter",
+  "unit.size.byte": "B",
   "unit.size.gigabyte": "NO",
+  "unit.size.kilobyte": "kB",
   "unit.size.megabyte": "Mb",
+  "unit.size.terabyte": "TB",
+  "unit.speed": "{baseUnit}/s",
   "unit.time.day": "D",
   "unit.time.hour": "t",
+  "unit.time.infinity": "∞",
   "unit.time.minute": "min",
   "unit.time.second": "S",
-  "unit.time.week": "uke"
+  "unit.time.week": "uke",
+  "unit.time.year": "år"
 }