diff --git a/client/src/javascript/i18n/strings/zh-Hans.json b/client/src/javascript/i18n/strings/zh-Hans.json
index 9d982040..10ff64c5 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/strings/zh-Hans.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/strings/zh-Hans.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "filter.status.stopped": "已停止",
   "filter.status.title": "按状态筛选",
   "filter.tag.title": "按标签筛选",
-  "filter.tracker.title": "按Tracker筛选",
+  "filter.tracker.title": "按 Tracker 筛选",
   "filter.untagged": "无标签",
   "general.ago": "前",
   "general.clipboard.copied": "复制成功",
@@ -255,8 +255,8 @@
   "torrents.create.is.private.label": "非公开的",
   "torrents.create.source.path.label": "来源",
   "torrents.create.tags.input.placeholder": "Flood中的标签。没有添加到创建种子。",
-  "torrents.create.tracker.input.placeholder": "追踪器 URL",
-  "torrents.create.trackers.label": "追踪器",
+  "torrents.create.tracker.input.placeholder": "Tracker URL",
+  "torrents.create.trackers.label": "Trackers",
   "torrents.destination.base_path": "作为基础路径",
   "torrents.destination.completed": "已完成",
   "torrents.destination.sequential": "顺序下载",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "torrents.details.general.hash": "哈希",
   "torrents.details.general.heading.general": "概况",
   "torrents.details.general.heading.torrent": "种子",
-  "torrents.details.general.heading.tracker": "追踪器",
+  "torrents.details.general.heading.tracker": "Tracker",
   "torrents.details.general.heading.transfer": "传输",
   "torrents.details.general.location": "位置",
   "torrents.details.general.none": "无",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "torrents.details.trackers.no.data": "这个种子没有 Tracker 信息。",
   "torrents.details.trackers.type": "类型",
   "torrents.generate.magnet.heading": "生成磁力链接",
-  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "正在加载Tracker...",
+  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "正在加载 Tracker...",
   "torrents.generate.magnet.magnet": "磁力链接",
   "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "含 Tracker 的磁力链接",
   "torrents.generate.magnet.private.torrent": "这是一个私有种子。",
@@ -311,15 +311,15 @@
   "torrents.list.context.download.contents": "下载内容",
   "torrents.list.context.download.metainfo": "下载种子文件",
   "torrents.list.context.generate.magnet": "生成磁力链接",
-  "torrents.list.context.initial.seeding": "初始种子",
+  "torrents.list.context.initial.seeding": "初始化做种",
   "torrents.list.context.move": "设置种子位置",
   "torrents.list.context.pause": "暂停",
   "torrents.list.context.priority": "优先级",
-  "torrents.list.context.reannounce": "重新通告",
+  "torrents.list.context.reannounce": "重新汇报",
   "torrents.list.context.remove": "移除",
   "torrents.list.context.sequential": "顺续的",
   "torrents.list.context.set.tags": "设置标签",
-  "torrents.list.context.set.trackers": "设置追踪器",
+  "torrents.list.context.set.trackers": "设置 Tracker",
   "torrents.list.context.start": "开始",
   "torrents.list.context.stop": "停止",
   "torrents.list.drop": "将文件拖放到此处以添加它们。",
@@ -341,14 +341,14 @@
   "torrents.properties.ignore.schedule": "忽略调度器",
   "torrents.properties.is.private": "私有",
   "torrents.properties.name": "名称",
-  "torrents.properties.peers": "对等点",
+  "torrents.properties.peers": "节点",
   "torrents.properties.percentage": "完成百分比",
   "torrents.properties.ratio": "分享率",
-  "torrents.properties.seeds": "种子",
+  "torrents.properties.seeds": "做种者",
   "torrents.properties.size": "文件大小",
   "torrents.properties.tags": "标签",
   "torrents.properties.tracker.message": "Tracker 信息",
-  "torrents.properties.trackers": "追踪器",
+  "torrents.properties.trackers": "Trackers",
   "torrents.properties.upload.speed": "上传速度",
   "torrents.properties.upload.total": "已上传",
   "torrents.remove": "移除种子",
@@ -358,10 +358,10 @@
   "torrents.set.tags.button.set": "设置标签",
   "torrents.set.tags.enter.tags": "输入标签",
   "torrents.set.tags.heading": "设置标签",
-  "torrents.set.trackers.button.set": "设置追踪器",
-  "torrents.set.trackers.enter.tracker": "输入追踪器",
-  "torrents.set.trackers.heading": "设置追踪器",
-  "torrents.set.trackers.loading.trackers": "正在加载追踪器...",
+  "torrents.set.trackers.button.set": "设置 Tracker",
+  "torrents.set.trackers.enter.tracker": "输入一个 Tracker",
+  "torrents.set.trackers.heading": "设置 Tracker",
+  "torrents.set.trackers.loading.trackers": "正在加载 Tracker...",
   "torrents.sort.title": "排序方式",
   "unit.size.byte": "B",
   "unit.size.gigabyte": "GB",