mirror of
https://github.com/zoriya/flood.git
synced 2025-12-05 23:06:20 +00:00
i18n: new translations (#821)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
Trim21
GitHub
@@ -1 +1,394 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"actionbar.button.add.torrent": "הוספת טורנט",
|
||||
"actionbar.button.remove.torrent": "הסרת טורנט",
|
||||
"actionbar.button.start.torrent": "התחלת Torrent",
|
||||
"actionbar.button.stop.torrent": "עצירת טורנט",
|
||||
"alert.settings.saved": "ההגדרות נשמרו בהצלחה.",
|
||||
"alert.torrent.add": "הוספת {countElement} {count, plural, =1 {טורנט} other {טורנטים}} הצליחה.",
|
||||
"alert.torrent.add.failed": "הוספת {countElement} {count, plural, =1 {טורנט} other {טורנטים}} נכשלה.",
|
||||
"alert.torrent.add.sent": "{countElement} {count, plural,=1 {בקשה נשלחה} other {בקשות נשלחו}} ללקוח הטורנטים.",
|
||||
"alert.torrent.move": "הזזת {countElement} {count, plural,=1 {טורנט} other {טורנטים}} הצליחה.",
|
||||
"alert.torrent.move.failed": "הזזת {countElement} {count, plural,=1 {טורנט} other {טורנטים}} נכשלה.",
|
||||
"alert.torrent.remove": "הסרת {countElement} {count, plural,=1 {טורנט} other {טורנטים}} הצליחה.",
|
||||
"alert.torrent.remove.failed": "הסרת {countElement} {count, plural,=1 {טורנט} other {טורנטים}} נכשלה.",
|
||||
"auth.add.user": "הוספת משתמש",
|
||||
"auth.admin": "מנהל",
|
||||
"auth.create.account": "יצירת חשבון",
|
||||
"auth.create.an.account": "יצירת חשבון",
|
||||
"auth.create.an.account.intro": "ברוכים הבאים ל-Flood!",
|
||||
"auth.current.user": "משתמש נוכחי",
|
||||
"auth.error.password.empty": "הסיסמה לא יכולה להיות ריקה.",
|
||||
"auth.error.username.empty": "שם המשתמש אינו יכול להיות ריק.",
|
||||
"auth.input.clear": "ניקוי",
|
||||
"auth.log.in": "התחברות",
|
||||
"auth.login": "התחברות",
|
||||
"auth.login.intro": "התחבר לחשבונך.",
|
||||
"auth.message.not.admin": "המשתמש אינו מנהל",
|
||||
"auth.password": "ססמה",
|
||||
"auth.user.accounts": "חשבונות משתמשים",
|
||||
"auth.username": "שם משתמש",
|
||||
"button.add": "הוספה",
|
||||
"button.cancel": "ביטול",
|
||||
"button.close": "סגירה",
|
||||
"button.download": "הורדה",
|
||||
"button.new": "חדש",
|
||||
"button.no": "לא",
|
||||
"button.ok": "אישור",
|
||||
"button.retry": "ניסיון חוזר",
|
||||
"button.save": "שמירת הגדרות",
|
||||
"button.save.feed": "שמירה",
|
||||
"button.yes": "כן",
|
||||
"connection-interruption.action.selection.config": "עדכון הגדרות חיבור הלקוח",
|
||||
"connection-interruption.action.selection.retry": "ניסיון נוסף עם הגדרות חיבור הלקוח הנוכחיות",
|
||||
"connection-interruption.heading": "לא ניתן להתחבר ללקוח",
|
||||
"connection-interruption.not.admin": "נא ליצור קשר עם מנהל Flood אם בעיה זו ממשיכה.",
|
||||
"connection-interruption.verification-error": "לא ניתן לאמת את החיבור.",
|
||||
"connection.settings.client.select": "לקוח",
|
||||
"connection.settings.error.empty": "הגדרות החיבור לא יכולות להיות ריקות.",
|
||||
"connection.settings.deluge": "Deluge",
|
||||
"connection.settings.deluge.host": "מארח",
|
||||
"connection.settings.deluge.host.input.placeholder": "למשל localhost",
|
||||
"connection.settings.deluge.password": "סיסמה",
|
||||
"connection.settings.deluge.password.input.placeholder": "סיסמה",
|
||||
"connection.settings.deluge.port": "פורט",
|
||||
"connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "למשל 58846",
|
||||
"connection.settings.deluge.username": "שם משתמש",
|
||||
"connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "למשל localclient",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent.password": "סיסמה",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "סיסמה",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "למשל http://localhost:8080",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent.username": "שם משתמש",
|
||||
"connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "שם משתמש",
|
||||
"connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.host": "מארח",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "שם מארח",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.port": "פורט",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "פורט",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.socket": "מסלול",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "למשל ~/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.type": "סוג חיבור",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.type.socket": "שקע",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
|
||||
"connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "חשיפת rTorrent דרך TCP עלולה לאפשר העלאת הרשאות.",
|
||||
"connection.settings.transmission": "Transmission",
|
||||
"connection.settings.transmission.password": "סיסמה",
|
||||
"connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "סיסמה",
|
||||
"connection.settings.transmission.url": "URL",
|
||||
"connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "למשל http://localhost:9091/transmission/rpc",
|
||||
"connection.settings.transmission.username": "שם משתמש",
|
||||
"connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "שם משתמש",
|
||||
"dependency.loading.notifications": "התראות",
|
||||
"dependency.loading.torrent.list": "רשימת טורנטים",
|
||||
"dependency.loading.torrent.taxonomy": "סיווג טורנטים",
|
||||
"dependency.loading.transfer.history": "היסטוריית העברת מידע",
|
||||
"dependency.loading.transfer.rate.details": "פרטים על קצב העברת מידע",
|
||||
"feeds.applicable.feed": "הזן בר שימוש",
|
||||
"feeds.apply.tags": "החלת תגים",
|
||||
"feeds.browse.feeds": "סקירת הזנים",
|
||||
"feeds.check": "וידוא החוק על ידי ניסוי שלו. לא נשמר או נשלח.",
|
||||
"feeds.exclude": "סינון",
|
||||
"feeds.exclude.pattern": "תבנית סינון",
|
||||
"feeds.existing.feeds": "הזנים קיימים",
|
||||
"feeds.existing.rules": "חוקים קיימים",
|
||||
"feeds.interval": "מרווח זמן",
|
||||
"feeds.label": "תוית",
|
||||
"feeds.match": "התאמת",
|
||||
"feeds.match.count": "{count, plural, =1 {התאמה אחת} other {# התאמות}}",
|
||||
"feeds.match.pattern": "תבנית התאמה",
|
||||
"feeds.no.feeds.available": "אין הזנים זמינים.",
|
||||
"feeds.no.feeds.defined": "לא הוגדרו הזנים.",
|
||||
"feeds.no.items.matching": "אין פריטים המתאימים למילות החיפוש.",
|
||||
"feeds.no.rules.defined": "לא הוגדרו חוקים.",
|
||||
"feeds.regEx": "RegEx",
|
||||
"feeds.search": "מילות חיפוש",
|
||||
"feeds.search.term": "מילות חיפוש",
|
||||
"feeds.select.feed": "בחירת הזן",
|
||||
"feeds.select.interval": "מרווח זמן",
|
||||
"feeds.start.on.load": "התחלה בעת טעינה",
|
||||
"feeds.tabs.download.rules": "חוקי הורדה",
|
||||
"feeds.tabs.feeds": "הזנים",
|
||||
"feeds.tabs.heading": "הזני טורנטים",
|
||||
"feeds.tags": "תגים",
|
||||
"feeds.test.match": "בדיקת תבנית התאמת",
|
||||
"feeds.time.day": "ימים",
|
||||
"feeds.time.hr": "שעות",
|
||||
"feeds.time.min": "דקות",
|
||||
"feeds.torrent.destination": "יעד הטורנט",
|
||||
"feeds.url": "URL",
|
||||
"feeds.validation.interval.not.positive": "משך הזמן חייב להיות מספר שלם חיובי.",
|
||||
"feeds.validation.invalid.regular.expression": "ביטוי רגולרי לא חוקי.",
|
||||
"feeds.validation.must.select.feed": "יש לבחור הזן.",
|
||||
"feeds.validation.must.specify.destination": "יש למלא יעד.",
|
||||
"feeds.validation.must.specify.label": "יש למלא תוית.",
|
||||
"feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "יש למלא URL של הזן חוקי.",
|
||||
"filesystem.empty.directory": "תיקייה ריקה.",
|
||||
"filesystem.error.eacces": "ל-Flood אין הרשאות לקרוא תיקייה זו.",
|
||||
"filesystem.error.enoent": "המסלול לא קיים. הוא יווצר עכשיו.",
|
||||
"filesystem.error.no.input": "נא למלא את המסלול.",
|
||||
"filesystem.error.unknown": "אירעה שגיאה לא ידועה, נא לנסות שוב.",
|
||||
"filesystem.fetching": "אוסף מבנה תיקיות...",
|
||||
"filter.all": "הכל",
|
||||
"filter.status.active": "פעיל",
|
||||
"filter.status.checking": "בבדיקה",
|
||||
"filter.status.completed": "הושלם",
|
||||
"filter.status.downloading": "מוריד",
|
||||
"filter.status.error": "שגיאה",
|
||||
"filter.status.inactive": "לא פעיל",
|
||||
"filter.status.seeding": "זורע",
|
||||
"filter.status.stopped": "נעצר",
|
||||
"filter.status.title": "סינון לפי מצב",
|
||||
"filter.tag.title": "סינון לפי תג",
|
||||
"filter.tracker.title": "סינון לפי גשש",
|
||||
"filter.untagged": "לא מתויג",
|
||||
"general.ago": "מאז",
|
||||
"general.clipboard.copied": "הועתק",
|
||||
"general.clipboard.copy": "העתקה",
|
||||
"general.error.unknown": "אירעה שגיאה לא ידועה",
|
||||
"general.of": "של",
|
||||
"general.to": "אל",
|
||||
"locale.language.auto": "אוטומטי",
|
||||
"mediainfo.execError": "אירעה שגיאנ בהרצת mediainfo על השרת. נא לבדוק ש-mediainfo מותקנת ונגישה ב-PATH אל Flood.",
|
||||
"mediainfo.fetching": "אוסף...",
|
||||
"mediainfo.heading": "פלט Mediainfo",
|
||||
"notification.clear.all": "ניקוי הכל",
|
||||
"notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
|
||||
"notification.feed.torrent.added.heading": "פריט הזן נוסף לתור",
|
||||
"notification.no.notification": "אין התראות להצגה.",
|
||||
"notification.showing": "מציג",
|
||||
"notification.torrent.errored.body": "{name}",
|
||||
"notification.torrent.errored.heading": "השגיאה דווחה",
|
||||
"notification.torrent.finished.body": "{name}",
|
||||
"notification.torrent.finished.heading": "ההורדה הסתיימה",
|
||||
"priority.dont.download": "לא להוריד",
|
||||
"priority.high": "גבוהה",
|
||||
"priority.low": "נמוכה",
|
||||
"priority.normal": "רגילה",
|
||||
"settings.bandwidth.slots.download.global.label": "חריצי הורדה גלובליים",
|
||||
"settings.bandwidth.slots.download.label": "משבצות זמן הורדה לכל טורנט",
|
||||
"settings.bandwidth.slots.heading": "זמינות משבצות זמן",
|
||||
"settings.bandwidth.slots.upload.global.label": "משבצות זמן העלאה גלובליים",
|
||||
"settings.bandwidth.slots.upload.label": "משבצות זמן העלאה לכל טורנט",
|
||||
"settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.download.label": "תפריט הגדרות: הורדה",
|
||||
"settings.bandwidth.transferrate.dropdown.preset.upload.label": "תפריט הגדרות: העלאה",
|
||||
"settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.download": "הגבלת מהירות הורדה גלובלית",
|
||||
"settings.bandwidth.transferrate.global.throttle.upload": "הגבלת מהירות העלאה גלובלית",
|
||||
"settings.bandwidth.transferrate.heading": "הגבלת קצב העברה",
|
||||
"settings.connectivity.dht.label": "הפעלת DHT",
|
||||
"settings.connectivity.dht.port.label": "פורט DHT",
|
||||
"settings.connectivity.dpd.heading": "גילוי עמיתים מבוזר",
|
||||
"settings.connectivity.incoming.heading": "חיבורים נכנסים",
|
||||
"settings.connectivity.ip.hostname.label": "כתובות/שמות מארחים מדווחים",
|
||||
"settings.connectivity.max.http.connections": "מספר חיבורי HTTP מקסימלי",
|
||||
"settings.connectivity.peer.exchange.label": "הפעלת החלפת עמיתים",
|
||||
"settings.connectivity.peers.desired.label": "מספר עמיתים רצוי",
|
||||
"settings.connectivity.peers.heading": "עמיתים",
|
||||
"settings.connectivity.peers.max.label": "מספר עמיתים מקסימלי",
|
||||
"settings.connectivity.peers.min.label": "מספר עמיתים מינימלי",
|
||||
"settings.connectivity.peers.seeding.max.label": "מספר עמיתים מקסימלי לזריעה",
|
||||
"settings.connectivity.peers.seeding.min.label": "מספר עמיתים מינימלי לזריעה",
|
||||
"settings.connectivity.port.open.label": "פורט פתוח",
|
||||
"settings.connectivity.port.randomize.label": "בחירת פורט אקראי",
|
||||
"settings.connectivity.port.range.label": "טווח פורטים",
|
||||
"settings.diskusage.mount.points": "נקודת הרכבה לחישוב שימוש בדיסק",
|
||||
"settings.diskusage.show": "הצגה",
|
||||
"settings.resources.disk.check.hash.label": "וידוא ערך גיבוב בסיום",
|
||||
"settings.resources.disk.download.location.label": "תיקיית הורדה דיפולטית",
|
||||
"settings.resources.disk.heading": "דיסק",
|
||||
"settings.resources.max.open.files": "מספר קבצים פתוחים מקסימלי",
|
||||
"settings.resources.memory.heading": "זיכרון",
|
||||
"settings.resources.memory.max.label": "זיכרון מקסימלי לשימוש",
|
||||
"settings.tabs.about": "אודות",
|
||||
"settings.tabs.authentication": "הזדהות",
|
||||
"settings.tabs.bandwidth": "רוחב פס",
|
||||
"settings.tabs.connectivity": "חיבוריות",
|
||||
"settings.tabs.diskusage": "שימוש בדיסק",
|
||||
"settings.tabs.heading": "הגדרות",
|
||||
"settings.tabs.resources": "משאבים",
|
||||
"settings.tabs.userinterface": "ממשק משתמש",
|
||||
"settings.ui.displayed.context.menu.items": "פריטי תפריט",
|
||||
"settings.ui.displayed.details": "עמודות פרטי הטורנט",
|
||||
"settings.ui.language": "שפה",
|
||||
"settings.ui.misc": "שונות",
|
||||
"settings.ui.page.title.speed": "הצגת קצב העלאה והורדה בכותרת העמוד",
|
||||
"settings.ui.locale": "ניב",
|
||||
"settings.ui.tag.selector.mode": "העדפת בוחר תגים",
|
||||
"settings.ui.tag.selector.mode.multi": "בחירה מרובה",
|
||||
"settings.ui.tag.selector.mode.single": "בחירה יחידה",
|
||||
"settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "הצגה",
|
||||
"settings.ui.torrent.details.enabled": "מופעל",
|
||||
"settings.ui.torrent.details.tags.placement": "בחלון המורחב, תגים עובדים הכי טוב בסוף הרשימה.",
|
||||
"settings.ui.torrent.list": "הצגת רשימת הטורנטים",
|
||||
"settings.ui.torrent.size": "גודל טורנט",
|
||||
"settings.ui.torrent.size.condensed": "תצוגה מרוכזת",
|
||||
"settings.ui.torrent.size.expanded": "תצוגה מרווחת",
|
||||
"sidebar.button.feeds": "הזנים",
|
||||
"sidebar.button.log.out": "התנתקות",
|
||||
"sidebar.button.settings": "הגדרות",
|
||||
"sidebar.button.speedlimits": "הגבלות מהירות",
|
||||
"sidebar.button.theme.dark": "ערכת נושא כהה",
|
||||
"sidebar.button.theme.light": "ערכת נושא בהירה",
|
||||
"sidebar.search.placeholder": "חיפוש טורנטים",
|
||||
"sidebar.speedlimits.download": "הורדה",
|
||||
"sidebar.speedlimits.upload": "העלאה",
|
||||
"sidebar.transferdata.downloaded": "ירד",
|
||||
"sidebar.transferdata.uploaded": "עלה",
|
||||
"speed.unlimited": "לא מוגבל",
|
||||
"status.diskusage.free": "פנוי",
|
||||
"status.diskusage.title": "שימוש בדיסק",
|
||||
"status.diskusage.total": "סך־הכול",
|
||||
"status.diskusage.used": "בשימוש",
|
||||
"torrent.list.peers": "{connected} {of} {total}",
|
||||
"torrent.list.peers.of": "מתוך",
|
||||
"torrents.add.button.add": "הוספת טורנט",
|
||||
"torrents.add.cookies.input.placeholder": "אופציונלי cookie-name=cookie-value",
|
||||
"torrents.add.cookies.label": "עוגיות",
|
||||
"torrents.add.destination.label": "יעד",
|
||||
"torrents.add.destination.placeholder": "יעד",
|
||||
"torrents.add.heading": "הוספת טורנטים",
|
||||
"torrents.add.start.label": "התחלת טורנט",
|
||||
"torrents.add.tab.create.title": "יצירה",
|
||||
"torrents.add.tab.file.browse": "או לחיצה על דפדוף",
|
||||
"torrents.add.tab.file.drop": "נקודת שחרור קבצים,",
|
||||
"torrents.add.tab.file.title": "לפי קובץ",
|
||||
"torrents.add.tab.url.input.placeholder": "URL של טורנט או קישור מגנט",
|
||||
"torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "יש להירשם כדי לטפל בקישורי מגנט",
|
||||
"torrents.add.tab.url.title": "לפי URL",
|
||||
"torrents.add.tags": "תגים",
|
||||
"torrents.add.torrents.label": "טורנטים",
|
||||
"torrents.create.base.name.input.placeholder": "שם קובץ או תיקיית בסיס אופציונלי עבור הטורנט",
|
||||
"torrents.create.base.name.label": "שם בסיס",
|
||||
"torrents.create.comment.input.placeholder": "הערה בקובץ הטורנט. אופציונלי",
|
||||
"torrents.create.comment.label": "הערה",
|
||||
"torrents.create.info.source.input.placeholder": "מקור ב-infohash. אופציונלי",
|
||||
"torrents.create.info.source.label": "מקור מידע",
|
||||
"torrents.create.is.private.label": "פרטי",
|
||||
"torrents.create.source.path.label": "מקור",
|
||||
"torrents.create.tags.input.placeholder": "תגית ב-Flood. לא נוספות לטורנטים שיווצרו.",
|
||||
"torrents.create.tracker.input.placeholder": "URL גשש",
|
||||
"torrents.create.trackers.label": "גששים",
|
||||
"torrents.destination.base_path": "השתמש בתור מסלול בסיס",
|
||||
"torrents.destination.completed": "הושלם",
|
||||
"torrents.destination.sequential": "הורדה סדרתית",
|
||||
"torrents.details.actions.pause": "השהיה",
|
||||
"torrents.details.actions.start": "התחלה",
|
||||
"torrents.details.actions.stop": "עצירה",
|
||||
"torrents.details.details": "פרטים",
|
||||
"torrents.details.files": "קבצים",
|
||||
"torrents.details.files.download.file": "{count, plural, =1 {הורדת קובץ}other {הורדת קבצים}}",
|
||||
"torrents.details.files.loading": "פרטי הקובץ נטענים...",
|
||||
"torrents.details.general.comment": "הערה",
|
||||
"torrents.details.general.connected": "{connected} התחברו מתוך {total}",
|
||||
"torrents.details.general.date.active": "פעילות אחרונה",
|
||||
"torrents.details.general.date.active.now": "עכשיו",
|
||||
"torrents.details.general.date.added": "נוסף",
|
||||
"torrents.details.general.date.created": "נוצר",
|
||||
"torrents.details.general.date.finished": "הסתיים",
|
||||
"torrents.details.general.downloaded": "ירד",
|
||||
"torrents.details.general.free.disk.space": "מקום פנוי בדיסק",
|
||||
"torrents.details.general.hash": "גיבוב",
|
||||
"torrents.details.general.heading.general": "כללי",
|
||||
"torrents.details.general.heading.torrent": "טורנט",
|
||||
"torrents.details.general.heading.tracker": "גשש",
|
||||
"torrents.details.general.heading.transfer": "העברה",
|
||||
"torrents.details.general.location": "מקום",
|
||||
"torrents.details.general.none": "אין",
|
||||
"torrents.details.general.peers": "עמיתים",
|
||||
"torrents.details.general.scheduler": "מתזמן",
|
||||
"torrents.details.general.scheduler.ignored": "התעלם",
|
||||
"torrents.details.general.scheduler.obeyed": "ציית",
|
||||
"torrents.details.general.seeds": "זורעים",
|
||||
"torrents.details.general.size": "גודל",
|
||||
"torrents.details.general.tags": "תגיות",
|
||||
"torrents.details.general.tracker.message": "הודעת הטראקר",
|
||||
"torrents.details.general.type": "סוג",
|
||||
"torrents.details.general.type.private": "פרטי",
|
||||
"torrents.details.general.type.public": "פומבי",
|
||||
"torrents.details.mediainfo": "Mediainfo",
|
||||
"torrents.details.peers": "עמיתים",
|
||||
"torrents.details.peers.no.data": "אין מידע מעמיתים על טורנט זה.",
|
||||
"torrents.details.selected.files": "{count, plural, =1 {נבחר קובץ {countElement}} other {נבחרו {countElement} קבצים}}",
|
||||
"torrents.details.selected.files.set.priority": "הגדרת עדיפות",
|
||||
"torrents.details.trackers": "גששים",
|
||||
"torrents.details.trackers.no.data": "אין מידע עוקבים לטורנט זה.",
|
||||
"torrents.details.trackers.type": "סוג",
|
||||
"torrents.generate.magnet.heading": "יצירת לינק מגנט",
|
||||
"torrents.generate.magnet.loading.trackers": "טוען עוקבים...",
|
||||
"torrents.generate.magnet.magnet": "לינק מגנט",
|
||||
"torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "לינק מגנט עם עוקבים",
|
||||
"torrents.generate.magnet.private.torrent": "זהו טורנט פרטי.",
|
||||
"torrents.list.cannot.connect": "ההתחברות ללקוח נכשלה.",
|
||||
"torrents.list.clear.filters": "ניקוי פילטרים",
|
||||
"torrents.list.context.check.hash": "ניקוי הגיבוב",
|
||||
"torrents.list.context.details": "פרטי הטורנט",
|
||||
"torrents.list.context.download.contents": "הורדת תוכן",
|
||||
"torrents.list.context.download.metainfo": "הורדת קובץ .torrent",
|
||||
"torrents.list.context.generate.magnet": "יצירת לינק מגנט",
|
||||
"torrents.list.context.initial.seeding": "זריעה ראשונית",
|
||||
"torrents.list.context.move": "הגדרת מקום הטורנט",
|
||||
"torrents.list.context.pause": "השהיה",
|
||||
"torrents.list.context.priority": "עדיפות",
|
||||
"torrents.list.context.reannounce": "פרסום מחדש",
|
||||
"torrents.list.context.remove": "הסרה",
|
||||
"torrents.list.context.sequential": "סדרתי",
|
||||
"torrents.list.context.set.tags": "הגדרת תגיות",
|
||||
"torrents.list.context.set.trackers": "הגדרת גששים",
|
||||
"torrents.list.context.start": "התחלה",
|
||||
"torrents.list.context.stop": "עצירה",
|
||||
"torrents.list.drop": "הטלת קבצים כאן תוסיף אותם.",
|
||||
"torrents.list.no.torrents": "אין טורנטים להצגה.",
|
||||
"torrents.move.button.set.location": "הגדרת מקום",
|
||||
"torrents.move.button.state.setting": "מגדיר...",
|
||||
"torrents.move.check_hash.label": "בדיקת גיבוב",
|
||||
"torrents.move.data.label": "הזזת מידע",
|
||||
"torrents.move.heading": "הגדרת מקום הטורנט",
|
||||
"torrents.properties.comment": "הערה",
|
||||
"torrents.properties.date.added": "נוסף",
|
||||
"torrents.properties.date.created": "נוצר",
|
||||
"torrents.properties.date.finished": "הסתיים",
|
||||
"torrents.properties.directory": "מקום",
|
||||
"torrents.properties.download.speed": "קצב הורדה",
|
||||
"torrents.properties.download.total": "ירד",
|
||||
"torrents.properties.eta": "זמן שנותר",
|
||||
"torrents.properties.free.disk.space": "מקום פנוי בדיסק",
|
||||
"torrents.properties.hash": "גיבוב",
|
||||
"torrents.properties.ignore.schedule": "התעלמות מהמתזמן",
|
||||
"torrents.properties.is.private": "פרטי",
|
||||
"torrents.properties.name": "שם",
|
||||
"torrents.properties.peers": "עמיתים",
|
||||
"torrents.properties.percentage": "אחוז שהושלם",
|
||||
"torrents.properties.ratio": "יחס",
|
||||
"torrents.properties.seeds": "זורעים",
|
||||
"torrents.properties.size": "גודל קובץ",
|
||||
"torrents.properties.tags": "תגים",
|
||||
"torrents.properties.tracker.message": "הודעת גשש",
|
||||
"torrents.properties.trackers": "גששים",
|
||||
"torrents.properties.upload.speed": "קצב העלאה",
|
||||
"torrents.properties.upload.total": "עלה",
|
||||
"torrents.remove": "הסרת טורנטים",
|
||||
"torrents.remove.are.you.sure": "האם ברצונך למחוק {count, plural, =1 {טורנט אחד} other {# טורנטים}}?",
|
||||
"torrents.remove.delete.data": "מחיקת נתונים",
|
||||
"torrents.remove.error.no.torrents.selected": "לא נבחרו טורנטים.",
|
||||
"torrents.set.tags.button.set": "הגדרת תגים",
|
||||
"torrents.set.tags.enter.tags": "הכנסת תגיות",
|
||||
"torrents.set.tags.heading": "הגדרת תגים",
|
||||
"torrents.set.trackers.button.set": "הגדרת גששים",
|
||||
"torrents.set.trackers.enter.tracker": "הכנסת גשש",
|
||||
"torrents.set.trackers.heading": "הגדרת גששים",
|
||||
"torrents.set.trackers.loading.trackers": "טוען גששים...",
|
||||
"torrents.sort.title": "מיון לפי",
|
||||
"unit.size.byte": "בייט",
|
||||
"unit.size.gigabyte": "גיגה-בייט",
|
||||
"unit.size.kilobyte": "קילו-בייט",
|
||||
"unit.size.megabyte": "מגה-בייט",
|
||||
"unit.size.terabyte": "טרה-בייט",
|
||||
"unit.speed": "{baseUnit} לשניה",
|
||||
"unit.time.day": "יום",
|
||||
"unit.time.hour": "שעה",
|
||||
"unit.time.infinity": "אין-סוף",
|
||||
"unit.time.minute": "דקה",
|
||||
"unit.time.second": "שנייה",
|
||||
"unit.time.week": "שבוע",
|
||||
"unit.time.year": "שנה"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user