diff --git a/client/src/javascript/i18n/strings/de.json b/client/src/javascript/i18n/strings/de.json
index 4b7f8db0..4f80dde3 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/strings/de.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/strings/de.json
@@ -45,6 +45,15 @@
   "connection-interruption.verification-error": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden.",
   "connection.settings.client.select": "Client",
   "connection.settings.error.empty": "Verbindungseinstellungen dürfen nicht leer sein.",
+  "connection.settings.deluge": "Deluge",
+  "connection.settings.deluge.host": "Host",
+  "connection.settings.deluge.host.input.placeholder": "z.B. localhost",
+  "connection.settings.deluge.password": "Passwort",
+  "connection.settings.deluge.password.input.placeholder": "Passwort",
+  "connection.settings.deluge.port": "Port",
+  "connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "z.B. 58846",
+  "connection.settings.deluge.username": "Benutzername",
+  "connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "z.B. localclient",
   "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
   "connection.settings.qbittorrent.password": "Passwort",
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Passwort",
@@ -270,6 +279,8 @@
   "torrents.details.general.comment": "Kommentar",
   "torrents.details.general.connected": "{connected} verbunden von {total}",
   "torrents.details.general.date.added": "Hinzugefügt",
+  "torrents.details.general.date.created": "Erstellt",
+  "torrents.details.general.date.finished": "Abgeschlossen",
   "torrents.details.general.downloaded": "Heruntergeladen",
   "torrents.details.general.free.disk.space": "Freier Speicherplatz",
   "torrents.details.general.hash": "Hashwert",
@@ -330,6 +341,7 @@
   "torrents.move.heading": "Speicherort des Torrents setzen",
   "torrents.properties.comment": "Kommentar",
   "torrents.properties.date.added": "Hinzugefügt",
+  "torrents.properties.date.created": "Erstellt",
   "torrents.properties.directory": "Speicherort",
   "torrents.properties.download.speed": "DL-Geschwindigkeit",
   "torrents.properties.download.total": "Heruntergeladen",