i18n: new translations for French (#79)

client/src/javascript/i18n/compiled/fr.json

@@ -332,7 +332,7 @@
   "auth.input.clear": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Clear"
+      "value": "Effacer"
     }
   ],
   "auth.log.in": [
@@ -410,7 +410,7 @@
   "button.retry": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Retry"
+      "value": "Réessayer"
     }
   ],
   "button.save": [
@@ -440,13 +440,13 @@
   "connection-interruption.action.selection.config": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Update client connection settings"
+      "value": "Mettre à jour les paramètres de connexion client"
     }
   ],
   "connection-interruption.action.selection.retry": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Retry with current client connection settings"
+      "value": "Réessayer avec les paramètres de connexion actuels du client"
     }
   ],
   "connection-interruption.heading": [
@@ -458,7 +458,7 @@
   "connection-interruption.not.admin": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Please contact your Flood administrator if this continues."
+      "value": "Veuillez contacter votre administrateur Flood si cela persiste."
     }
   ],
   "connection-interruption.verification-error": [
@@ -584,7 +584,7 @@
   "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Exposing rTorrent via TCP may allow privilege escalation."
+      "value": "Exposer rTorrent via TCP peut permettre une élévation des privilèges."
     }
   ],
   "connection.settings.transmission": [
@@ -596,13 +596,13 @@
   "connection.settings.transmission.password": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "Mot de passe"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "Mot de passe"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.url": [
@@ -614,19 +614,19 @@
   "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL to Transmission RPC interface"
+      "value": "URL de l'interface RPC de Transmission"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.username": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "Nom d'utilisateur"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "Nom d'utilisateur"
     }
   ],
   "connectivity.modal.content": [
@@ -704,7 +704,7 @@
   "feeds.check": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Validate the rule by trying it out. Not saved or sent."
+      "value": "Valider la règle en l'essayant. Non enregistré ou envoyé."
     }
   ],
   "feeds.exclude": [
@@ -1119,7 +1119,7 @@
   "locale.language.translate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Start to translate"
+      "value": "Commencer à traduire"
     }
   ],
   "mediainfo.execError": [
@@ -1161,7 +1161,7 @@
   "notification.no.notification": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "No notification to display."
+      "value": "Aucune notification à afficher."
     }
   ],
   "notification.showing": [
@@ -2257,7 +2257,7 @@
   "torrents.properties.directory": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Location"
+      "value": "Emplacement"
     }
   ],
   "torrents.properties.download.speed": [

client/src/javascript/i18n/translations/fr.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "auth.current.user": "Utilisateur actuel",
   "auth.error.username.empty": "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.",
   "auth.error.password.empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide.",
-  "auth.input.clear": "Clear",
+  "auth.input.clear": "Effacer",
   "auth.log.in": "Connexion",
   "auth.login": "Identifiant",
   "auth.login.intro": "Se connecter.",
@@ -30,22 +30,22 @@
   "button.cancel": "Annuler",
   "button.download": "Télécharger",
   "button.no": "Non",
-  "button.retry": "Retry",
+  "button.retry": "Réessayer",
   "button.save": "Enregistrer",
   "button.save.feed": "Enregistrer",
   "button.state.adding": "Ajout...",
   "button.yes": "Oui",
   "button.new": "Nouveau",
-  "connection-interruption.action.selection.retry": "Retry with current client connection settings",
-  "connection-interruption.action.selection.config": "Update client connection settings",
-  "connection-interruption.not.admin": "Please contact your Flood administrator if this continues.",
+  "connection-interruption.action.selection.retry": "Réessayer avec les paramètres de connexion actuels du client",
+  "connection-interruption.action.selection.config": "Mettre à jour les paramètres de connexion client",
+  "connection-interruption.not.admin": "Veuillez contacter votre administrateur Flood si cela persiste.",
   "connection-interruption.verification-error": "La connexion n'a pas pu être établie.",
   "connection.settings.client.select": "Client",
   "connection.settings.error.empty": "Les paramètres de connexion ne peuvent pas être vides.",
   "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
   "connection.settings.rtorrent.type": "Type de connexion",
   "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
-  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Exposing rTorrent via TCP may allow privilege escalation.",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Exposer rTorrent via TCP peut permettre une élévation des privilèges.",
   "connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
   "connection.settings.rtorrent.host": "Hôte",
   "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "Nom d'hôte ou IP",
@@ -62,18 +62,18 @@
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Mot de passe",
   "connection.settings.transmission": "Transmission",
   "connection.settings.transmission.url": "URL",
-  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "URL to Transmission RPC interface",
-  "connection.settings.transmission.username": "Username",
-  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Username",
-  "connection.settings.transmission.password": "Password",
-  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Password",
+  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "URL de l'interface RPC de Transmission",
+  "connection.settings.transmission.username": "Nom d'utilisateur",
+  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Nom d'utilisateur",
+  "connection.settings.transmission.password": "Mot de passe",
+  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Mot de passe",
   "connectivity.modal.title": "Problème de connectivité",
   "connectivity.modal.content": "Impossible de se connecter au client. Veuillez mettre à jour les paramètres de connexion.",
   "feeds.add.automatic.download.rule": "Ajouter une règle de téléchargement",
   "feeds.add.feed": "Ajouter un flux",
   "feeds.applicable.feed": "Applicable au flux",
   "feeds.apply.tags": "Appliquer les tags",
-  "feeds.check": "Validate the rule by trying it out. Not saved or sent.",
+  "feeds.check": "Valider la règle en l'essayant. Non enregistré ou envoyé.",
   "feeds.exclude.pattern": "Motif pour exclusion",
   "feeds.existing.feeds": "Flux existants",
   "feeds.existing.rules": "Règles existantes",
@@ -141,7 +141,7 @@
   "mediainfo.heading": "Résultat mediainfo",
   "notification.feed.torrent.added.heading": "Élément de flux en file d'attente",
   "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
-  "notification.no.notification": "No notification to display.",
+  "notification.no.notification": "Aucune notification à afficher.",
   "notification.torrent.finished.heading": "Téléchargement terminé",
   "notification.torrent.finished.body": "{name}",
   "notification.torrent.errored.heading": "Erreur signalée",
@@ -321,7 +321,7 @@
   "torrents.properties.date.added": "Ajouté",
   "torrents.properties.comment": "Commentaire",
   "torrents.properties.creation.date": "Date de création",
-  "torrents.properties.directory": "Location",
+  "torrents.properties.directory": "Emplacement",
   "torrents.properties.download.speed": "Vitesse de téléchargement",
   "torrents.properties.download.total": "Téléchargé",
   "torrents.properties.eta": "Date de fin estimée",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "status.diskusage.free": "Disponible",
   "status.diskusage.total": "Total",
   "locale.language.auto": "Automatique",
-  "locale.language.translate": "Start to translate",
+  "locale.language.translate": "Commencer à traduire",
   "dependency.loading.notifications": "Notifications",
   "dependency.loading.torrent.taxonomy": "Taxonomie du torrent",
   "dependency.loading.transfer.rate.details": "Détails du taux de transfert des données",