diff --git a/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json b/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json
index a9ef618a..4b4a2879 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json
@@ -308,7 +308,7 @@
   "auth.error.password.empty": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password cannot be empty."
+      "value": "A jelszó mező nem lehet üres."
     }
   ],
   "auth.error.username.empty": [
@@ -320,7 +320,7 @@
   "auth.input.clear": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Clear"
+      "value": "Törlés"
     }
   ],
   "auth.log.in": [
@@ -380,7 +380,7 @@
   "button.close": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Close"
+      "value": "Bezárás"
     }
   ],
   "button.download": [
@@ -410,7 +410,7 @@
   "button.retry": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Retry"
+      "value": "Újra"
     }
   ],
   "button.save": [
@@ -440,25 +440,25 @@
   "connection-interruption.action.selection.config": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Update client connection settings"
+      "value": "Klies beállítások módosítása"
     }
   ],
   "connection-interruption.action.selection.retry": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Retry with current client connection settings"
+      "value": "Újrapróbál a jelenlegi kliens beállításokkal"
     }
   ],
   "connection-interruption.heading": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cannot connect to the client"
+      "value": "Nem tudok csatlakozni a klienshez"
     }
   ],
   "connection-interruption.not.admin": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Please contact your Flood administrator if this continues."
+      "value": "Vedd fel a kapcsolatot az Adminnal, amennyiben a probléma továbbra is fennáll."
     }
   ],
   "connection-interruption.verification-error": [
@@ -470,13 +470,13 @@
   "connection.settings.client.select": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Client"
+      "value": "Kliens"
     }
   ],
   "connection.settings.error.empty": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Connection settings can not be empty."
+      "value": "A kapcsolati beállítás nem maradhat üresen."
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent": [
@@ -488,13 +488,13 @@
   "connection.settings.qbittorrent.password": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "Jelszó"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "Jelszó"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.url": [
@@ -506,19 +506,19 @@
   "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL to qBittorrent Web API"
+      "value": "URL a qBittorrent Web API-hoz"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.username": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "Felhasználónév"
     }
   ],
   "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "Felhasználónév"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent": [
@@ -530,13 +530,13 @@
   "connection.settings.rtorrent.host": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Host"
+      "value": "Kiszolgáló"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hostname or IP"
+      "value": "Kiszolgálónév vagy IP cím"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.port": [
@@ -554,19 +554,19 @@
   "connection.settings.rtorrent.socket": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Path"
+      "value": "Elérési út"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Path to socket"
+      "value": "Socket elérési útja"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.type": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Connection Type"
+      "value": "Kapcsolat típusa"
     }
   ],
   "connection.settings.rtorrent.type.socket": [
@@ -584,7 +584,7 @@
   "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Exposing rTorrent via TCP may allow privilege escalation."
+      "value": "Az rTorrent TCP-n keresztüli elérése biztonsági kockázatot jelenthet."
     }
   ],
   "connection.settings.transmission": [
@@ -596,13 +596,13 @@
   "connection.settings.transmission.password": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "Jelszó"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Password"
+      "value": "Jelszó"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.url": [
@@ -614,25 +614,25 @@
   "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "URL to Transmission RPC interface"
+      "value": "URL a Transmission RPC interfészhez"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.username": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "Felhasználónév"
     }
   ],
   "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Username"
+      "value": "Felhasználónév"
     }
   ],
   "connectivity.modal.content": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cannot connect to the client. Please update connection settings."
+      "value": "Nem tudok csatlakozni a klienshez. Kérlek módosítsd a kapcsolati beállításokat."
     }
   ],
   "connectivity.modal.title": [
@@ -686,7 +686,7 @@
   "feeds.applicable.feed": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Applicable Feed"
+      "value": "Felhasznált hírcsatorna"
     }
   ],
   "feeds.apply.tags": [
@@ -704,7 +704,7 @@
   "feeds.check": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Validate the rule by trying it out. Not saved or sent."
+      "value": "Ellenőrizheted az egyezési mintát az itt megadott szövegen (Ez a mező nem kerül elmentésre)."
     }
   ],
   "feeds.exclude": [
@@ -967,7 +967,7 @@
   "filesystem.error.unknown": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "An unknown error occurred. Please try again."
+      "value": "Ismeretlen hiba történt. Kérlek próbáld meg újra."
     }
   ],
   "filesystem.fetching": [
@@ -1027,7 +1027,7 @@
   "filter.status.seeding": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Seeding"
+      "value": "Seedelés alatt"
     }
   ],
   "filter.status.stopped": [
@@ -1069,7 +1069,7 @@
   "general.at": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "-kor"
+      "value": "at"
     }
   ],
   "general.clipboard.copied": [
@@ -1087,7 +1087,7 @@
   "general.error.unknown": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "An unknown error occurred"
+      "value": "Ismeretlen hiba történt"
     }
   ],
   "general.of": [
@@ -1111,7 +1111,7 @@
   "locale.language.translate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Start to translate"
+      "value": "Segíts a fordításban"
     }
   ],
   "mediainfo.execError": [
@@ -1147,13 +1147,13 @@
   "notification.feed.torrent.added.heading": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Feed Item Queued"
+      "value": "Hírcsatorna eleme hozzáadva"
     }
   ],
   "notification.no.notification": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "No notification to display."
+      "value": "Nincs megjelenítendő üzenet."
     }
   ],
   "notification.showing": [
@@ -1375,7 +1375,7 @@
   "settings.diskusage.mount.points": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Disk Usage Mount Points"
+      "value": "Csatolási pontok lemezhasználata"
     }
   ],
   "settings.diskusage.show": [
@@ -1471,13 +1471,13 @@
   "settings.ui.displayed.context.menu.items": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Context Menu Items"
+      "value": "Kontextus menü elemei"
     }
   ],
   "settings.ui.displayed.details": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Torrent Detail Columns"
+      "value": "Torrent lista oszlopai"
     }
   ],
   "settings.ui.language": [
@@ -1495,25 +1495,25 @@
   "settings.ui.tag.selector.mode": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tag Selector Preference"
+      "value": "Címke választás módja"
     }
   ],
   "settings.ui.tag.selector.mode.multi": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Multi Selection"
+      "value": "Egyszerre akár több is"
     }
   ],
   "settings.ui.tag.selector.mode.single": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Single Selection"
+      "value": "Csak egy"
     }
   ],
   "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Show"
+      "value": "Megjelenítés"
     }
   ],
   "settings.ui.torrent.details.enabled": [
@@ -1579,19 +1579,19 @@
   "sidebar.button.theme.dark": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Dark Theme"
+      "value": "Sötét téma"
     }
   ],
   "sidebar.button.theme.light": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Light Theme"
+      "value": "Világos téma"
     }
   ],
   "sidebar.search.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Torrentek keresése"
+      "value": "Torrent keresése"
     }
   ],
   "sidebar.speedlimits.download": [
@@ -1685,13 +1685,13 @@
   "torrents.add.cookies.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Optional cookie-name=cookie-value"
+      "value": "Optionális cookie-name=cookie-value"
     }
   ],
   "torrents.add.cookies.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cookies"
+      "value": "Cookie-k"
     }
   ],
   "torrents.add.destination.label": [
@@ -1721,7 +1721,7 @@
   "torrents.add.tab.create.title": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Create"
+      "value": "Létrehozás"
     }
   ],
   "torrents.add.tab.file.browse": [
@@ -1775,55 +1775,55 @@
   "torrents.create.base.name.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Optional base file or directory name of the torrent"
+      "value": "Opcionális fájlnév vagy könyvtárnév"
     }
   ],
   "torrents.create.base.name.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Base Name"
+      "value": "Megnevezés"
     }
   ],
   "torrents.create.comment.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Optional comment in torrent file"
+      "value": "Opcionális megjegyzés a torrenthez"
     }
   ],
   "torrents.create.comment.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Comment"
+      "value": "Megjegyzés"
     }
   ],
   "torrents.create.info.source.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Optional source entry in infohash"
+      "value": "Opcionális forrás bejegyzés az infohash-ben"
     }
   ],
   "torrents.create.info.source.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Info Source"
+      "value": "Info forrás"
     }
   ],
   "torrents.create.is.private.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Private"
+      "value": "Privát"
     }
   ],
   "torrents.create.source.path.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Source"
+      "value": "Forrás"
     }
   ],
   "torrents.create.tags.input.placeholder": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tags in Flood. Not added to created torrent."
+      "value": "Saját címke a Flood-ban. Nem lesz hozzáadva a torrent fájlhoz."
     }
   ],
   "torrents.create.tracker.input.placeholder": [
@@ -1835,7 +1835,7 @@
   "torrents.create.trackers.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Trackers"
+      "value": "Tracker-ek"
     }
   ],
   "torrents.destination.base_path": [
@@ -1847,13 +1847,13 @@
   "torrents.destination.completed": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Completed"
+      "value": "Befejezve"
     }
   ],
   "torrents.destination.sequential": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Sequential Download"
+      "value": "Egymás utáni letöltés"
     }
   ],
   "torrents.details.actions.pause": [
@@ -1954,7 +1954,7 @@
   "torrents.details.general.date.created": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Létrehozás dátuma"
+      "value": "Létrehozva"
     }
   ],
   "torrents.details.general.downloaded": [
@@ -2056,7 +2056,7 @@
   "torrents.details.general.tracker.message": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tracker üzenete"
+      "value": "Tracker üzenet"
     }
   ],
   "torrents.details.general.type": [
@@ -2159,13 +2159,13 @@
   "torrents.generate.magnet.heading": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Generate Magnet Link"
+      "value": "Magnet Link generálás"
     }
   ],
   "torrents.generate.magnet.loading.trackers": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Loading trackers..."
+      "value": "Tracker-ek betöltése..."
     }
   ],
   "torrents.generate.magnet.magnet": [
@@ -2177,19 +2177,19 @@
   "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Magnet Link with Trackers"
+      "value": "Magnet Link Tracker-ekkel együtt"
     }
   ],
   "torrents.generate.magnet.private.torrent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "This is a private torrent."
+      "value": "Ez egy privát torrent."
     }
   ],
   "torrents.list.cannot.connect": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cannot connect to the client."
+      "value": "Nem tudok csatlakozni a klienshez."
     }
   ],
   "torrents.list.clear.filters": [
@@ -2213,25 +2213,25 @@
   "torrents.list.context.download.contents": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Download Contents"
+      "value": "Tartalom letöltése"
     }
   ],
   "torrents.list.context.download.metainfo": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Download .torrent"
+      "value": ".torrent letöltése"
     }
   ],
   "torrents.list.context.generate.magnet": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Generate Magnet Link"
+      "value": "Magnet Link generálása"
     }
   ],
   "torrents.list.context.initial.seeding": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Initial Seeding"
+      "value": "Kezdő Seeder"
     }
   ],
   "torrents.list.context.move": [
@@ -2273,7 +2273,7 @@
   "torrents.list.context.set.trackers": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Set Trackers"
+      "value": "Tracker hozzáadása"
     }
   ],
   "torrents.list.context.start": [
@@ -2291,7 +2291,7 @@
   "torrents.list.drop": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Drop files here to add them."
+      "value": "Húzd ide a fájlokat a hozzáadáshoz."
     }
   ],
   "torrents.list.no.torrents": [
@@ -2303,7 +2303,7 @@
   "torrents.move.button.set.location": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Set Location"
+      "value": "Hely beállítása"
     }
   ],
   "torrents.move.button.state.setting": [
@@ -2339,7 +2339,7 @@
   "torrents.properties.creation.date": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Létrehozás dátuma"
+      "value": "Létrehozva"
     }
   ],
   "torrents.properties.date.added": [
@@ -2351,13 +2351,13 @@
   "torrents.properties.directory": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Location"
+      "value": "Elérési út"
     }
   ],
   "torrents.properties.download.speed": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Letöltési sebesség"
+      "value": "Letöltés"
     }
   ],
   "torrents.properties.download.total": [
@@ -2429,7 +2429,7 @@
   "torrents.properties.size": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Fájlméret"
+      "value": "Méret"
     }
   ],
   "torrents.properties.tags": [
@@ -2441,7 +2441,7 @@
   "torrents.properties.tracker.message": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tracker üzenete"
+      "value": "Tracker üzenet"
     }
   ],
   "torrents.properties.trackers": [
@@ -2453,7 +2453,7 @@
   "torrents.properties.upload.speed": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Feltöltési sebesség"
+      "value": "Feltöltés"
     }
   ],
   "torrents.properties.upload.total": [
@@ -2544,25 +2544,25 @@
   "torrents.set.trackers.button.set": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Set Trackers"
+      "value": "Tracker hozzáadása"
     }
   ],
   "torrents.set.trackers.enter.tracker": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Enter a tracker"
+      "value": "Adj meg egy Tracker-t"
     }
   ],
   "torrents.set.trackers.heading": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Set Trackers"
+      "value": "Tracker hozzáadása"
     }
   ],
   "torrents.set.trackers.loading.trackers": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Loading trackers..."
+      "value": "Tracker-ek betöltése..."
     }
   ],
   "torrents.sort.title": [
diff --git a/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json b/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json
index 6e9ca3c0..dcba917e 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json
@@ -16,8 +16,8 @@
   "auth.create.an.account.intro": "Üdvözöli a Flood!",
   "auth.current.user": "Jelenlegi felhasználó",
   "auth.error.username.empty": "A felhasználónév nem lehet üres.",
-  "auth.error.password.empty": "Password cannot be empty.",
-  "auth.input.clear": "Clear",
+  "auth.error.password.empty": "A jelszó mező nem lehet üres.",
+  "auth.input.clear": "Törlés",
   "auth.log.in": "Bejelentkezés",
   "auth.login": "Bejelentkezés",
   "auth.login.intro": "Jelentkezz be a fiókodba.",
@@ -28,54 +28,54 @@
   "auth.message.not.admin": "A felhasználó nem Admin",
   "button.add": "Hozzáadás",
   "button.cancel": "Mégse",
-  "button.close": "Close",
+  "button.close": "Bezárás",
   "button.download": "Letöltés",
   "button.no": "Nem",
   "button.ok": "OK",
-  "button.retry": "Retry",
+  "button.retry": "Újra",
   "button.save": "Beállítások mentése",
   "button.save.feed": "Mentés",
   "button.state.adding": "Hozzáadás...",
   "button.yes": "Igen",
   "button.new": "Új",
-  "connection-interruption.action.selection.retry": "Retry with current client connection settings",
-  "connection-interruption.action.selection.config": "Update client connection settings",
-  "connection-interruption.not.admin": "Please contact your Flood administrator if this continues.",
+  "connection-interruption.action.selection.retry": "Újrapróbál a jelenlegi kliens beállításokkal",
+  "connection-interruption.action.selection.config": "Klies beállítások módosítása",
+  "connection-interruption.not.admin": "Vedd fel a kapcsolatot az Adminnal, amennyiben a probléma továbbra is fennáll.",
   "connection-interruption.verification-error": "A kapcsolatot nem sikerült ellenőrizni.",
-  "connection.settings.client.select": "Client",
-  "connection.settings.error.empty": "Connection settings can not be empty.",
+  "connection.settings.client.select": "Kliens",
+  "connection.settings.error.empty": "A kapcsolati beállítás nem maradhat üresen.",
   "connection.settings.rtorrent": "rTorrent",
-  "connection.settings.rtorrent.type": "Connection Type",
+  "connection.settings.rtorrent.type": "Kapcsolat típusa",
   "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
-  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Exposing rTorrent via TCP may allow privilege escalation.",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Az rTorrent TCP-n keresztüli elérése biztonsági kockázatot jelenthet.",
   "connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
-  "connection.settings.rtorrent.host": "Host",
-  "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "Hostname or IP",
+  "connection.settings.rtorrent.host": "Kiszolgáló",
+  "connection.settings.rtorrent.host.input.placeholder": "Kiszolgálónév vagy IP cím",
   "connection.settings.rtorrent.port": "Port",
   "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "Port",
-  "connection.settings.rtorrent.socket": "Path",
-  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "Path to socket",
+  "connection.settings.rtorrent.socket": "Elérési út",
+  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "Socket elérési útja",
   "connection.settings.qbittorrent": "qBittorrent",
   "connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
-  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "URL to qBittorrent Web API",
-  "connection.settings.qbittorrent.username": "Username",
-  "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Username",
-  "connection.settings.qbittorrent.password": "Password",
-  "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Password",
+  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "URL a qBittorrent Web API-hoz",
+  "connection.settings.qbittorrent.username": "Felhasználónév",
+  "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Felhasználónév",
+  "connection.settings.qbittorrent.password": "Jelszó",
+  "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Jelszó",
   "connection.settings.transmission": "Transmission",
   "connection.settings.transmission.url": "URL",
-  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "URL to Transmission RPC interface",
-  "connection.settings.transmission.username": "Username",
-  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Username",
-  "connection.settings.transmission.password": "Password",
-  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Password",
+  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "URL a Transmission RPC interfészhez",
+  "connection.settings.transmission.username": "Felhasználónév",
+  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Felhasználónév",
+  "connection.settings.transmission.password": "Jelszó",
+  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Jelszó",
   "connectivity.modal.title": "Kapcsolódási hiba",
-  "connectivity.modal.content": "Cannot connect to the client. Please update connection settings.",
+  "connectivity.modal.content": "Nem tudok csatlakozni a klienshez. Kérlek módosítsd a kapcsolati beállításokat.",
   "feeds.add.automatic.download.rule": "Letöltési szabály hozzáadása",
   "feeds.add.feed": "Hírcsatorna hozzáadása",
-  "feeds.applicable.feed": "Applicable Feed",
+  "feeds.applicable.feed": "Felhasznált hírcsatorna",
   "feeds.apply.tags": "Címkék hozzáadása",
-  "feeds.check": "Validate the rule by trying it out. Not saved or sent.",
+  "feeds.check": "Ellenőrizheted az egyezési mintát az itt megadott szövegen (Ez a mező nem kerül elmentésre).",
   "feeds.exclude.pattern": "Kizárási minta",
   "feeds.existing.feeds": "Rendelkezésre álló hírcsatornák",
   "feeds.existing.rules": "Rendelkezésre álló szabályok",
@@ -115,13 +115,13 @@
   "filesystem.empty.directory": "Üres könyvtár.",
   "filesystem.error.eacces": "A Flood-nak nincs jogosultsága olvasni ezt a könyvtárat.",
   "filesystem.error.enoent": "Az elérési út nem létezik, így létre lesz hozva.",
-  "filesystem.error.unknown": "An unknown error occurred. Please try again.",
+  "filesystem.error.unknown": "Ismeretlen hiba történt. Kérlek próbáld meg újra.",
   "filesystem.fetching": "Könyvtárszerkezet lekérdezése...",
   "filesystem.parent.directory": "Szülőkönyvtár",
   "filter.all": "Mind",
   "filter.status.title": "Szűrés állapot szerint",
   "filter.status.downloading": "Letöltés alatt",
-  "filter.status.seeding": "Seeding",
+  "filter.status.seeding": "Seedelés alatt",
   "filter.status.completed": "Befejezett",
   "filter.status.active": "Aktív",
   "filter.status.inactive": "Inaktív",
@@ -132,18 +132,18 @@
   "filter.tag.title": "Szűrés Címke alapján",
   "filter.untagged": "Címke nélküli",
   "general.ago": "ezelőtt",
-  "general.at": "-kor",
+  "general.at": "at",
   "general.to": "to",
   "general.of": "of",
   "general.clipboard.copy": "Másolás",
   "general.clipboard.copied": "Másolva",
-  "general.error.unknown": "An unknown error occurred",
+  "general.error.unknown": "Ismeretlen hiba történt",
   "mediainfo.execError": "Hiba történt a mediainfo futtatásakor a szerveren. Ellenőrizd, hogy a mediainfo telepítve van és elérhető a Flood számára.",
   "mediainfo.fetching": "Lekérés...",
   "mediainfo.heading": "A Mediainfo válasza",
-  "notification.feed.torrent.added.heading": "Feed Item Queued",
+  "notification.feed.torrent.added.heading": "Hírcsatorna eleme hozzáadva",
   "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
-  "notification.no.notification": "No notification to display.",
+  "notification.no.notification": "Nincs megjelenítendő üzenet.",
   "notification.torrent.finished.heading": "Letöltés befejeződött",
   "notification.torrent.finished.body": "{name}",
   "notification.torrent.errored.heading": "Hibajelzés",
@@ -196,28 +196,28 @@
   "settings.tabs.about": "Névjegy",
   "settings.ui.locale": "Területi beállítások",
   "settings.ui.language": "Nyelv",
-  "settings.ui.tag.selector.mode": "Tag Selector Preference",
-  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Single Selection",
-  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Multi Selection",
+  "settings.ui.tag.selector.mode": "Címke választás módja",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Csak egy",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Egyszerre akár több is",
   "settings.ui.torrent.list": "Torrent lista megjelenítése",
   "settings.ui.torrent.size": "Torrent mérete",
   "settings.ui.torrent.size.expanded": "Bővített nézet",
   "settings.ui.torrent.size.condensed": "Szűkített nézet",
   "settings.ui.torrent.details.enabled": "Engedélyezve",
   "settings.ui.torrent.details.tags.placement": "Kibővített nézetben a címkék megjelenítése a lista végén ajánlott.",
-  "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "Show",
-  "settings.ui.displayed.details": "Torrent Detail Columns",
-  "settings.ui.displayed.context.menu.items": "Context Menu Items",
+  "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "Megjelenítés",
+  "settings.ui.displayed.details": "Torrent lista oszlopai",
+  "settings.ui.displayed.context.menu.items": "Kontextus menü elemei",
   "settings.diskusage.show": "Megjelenítés",
-  "settings.diskusage.mount.points": "Disk Usage Mount Points",
+  "settings.diskusage.mount.points": "Csatolási pontok lemezhasználata",
   "settings.about.flood": "A Flood-ról",
   "sidebar.button.feeds": "Hírcsatornák",
   "sidebar.button.settings": "Beállítások",
   "sidebar.button.speedlimits": "Sebességkorlát",
-  "sidebar.button.theme.dark": "Dark Theme",
-  "sidebar.button.theme.light": "Light Theme",
+  "sidebar.button.theme.dark": "Sötét téma",
+  "sidebar.button.theme.light": "Világos téma",
   "sidebar.button.log.out": "Kijelentkezés",
-  "sidebar.search.placeholder": "Torrentek keresése",
+  "sidebar.search.placeholder": "Torrent keresése",
   "sidebar.transferdata.downloaded": "Letöltve",
   "sidebar.transferdata.uploaded": "Feltöltve",
   "sidebar.speedlimits.download": "LETÖLTÉS",
@@ -237,8 +237,8 @@
   "unit.time.second": "mp",
   "unit.time.infinity": "∞",
   "torrents.add.button.add": "Torrent hozzáadása",
-  "torrents.add.cookies.label": "Cookies",
-  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "Optional cookie-name=cookie-value",
+  "torrents.add.cookies.label": "Cookie-k",
+  "torrents.add.cookies.input.placeholder": "Optionális cookie-name=cookie-value",
   "torrents.add.destination.label": "Célkönyvtár",
   "torrents.add.destination.placeholder": "Célkönyvtár",
   "torrents.add.heading": "Torrentek hozzáadása",
@@ -249,23 +249,23 @@
   "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "Torrent URL vagy Magnet Link",
   "torrents.add.tab.url.title": "URL alapján",
   "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "Register to handle magnet links",
-  "torrents.add.tab.create.title": "Create",
+  "torrents.add.tab.create.title": "Létrehozás",
   "torrents.add.torrents.label": "Torrentek",
   "torrents.add.tags": "Címkék",
-  "torrents.create.source.path.label": "Source",
-  "torrents.create.trackers.label": "Trackers",
+  "torrents.create.source.path.label": "Forrás",
+  "torrents.create.trackers.label": "Tracker-ek",
   "torrents.create.tracker.input.placeholder": "Tracker URL",
-  "torrents.create.base.name.label": "Base Name",
-  "torrents.create.base.name.input.placeholder": "Optional base file or directory name of the torrent",
-  "torrents.create.comment.label": "Comment",
-  "torrents.create.comment.input.placeholder": "Optional comment in torrent file",
-  "torrents.create.info.source.label": "Info Source",
-  "torrents.create.info.source.input.placeholder": "Optional source entry in infohash",
-  "torrents.create.is.private.label": "Private",
-  "torrents.create.tags.input.placeholder": "Tags in Flood. Not added to created torrent.",
+  "torrents.create.base.name.label": "Megnevezés",
+  "torrents.create.base.name.input.placeholder": "Opcionális fájlnév vagy könyvtárnév",
+  "torrents.create.comment.label": "Megjegyzés",
+  "torrents.create.comment.input.placeholder": "Opcionális megjegyzés a torrenthez",
+  "torrents.create.info.source.label": "Info forrás",
+  "torrents.create.info.source.input.placeholder": "Opcionális forrás bejegyzés az infohash-ben",
+  "torrents.create.is.private.label": "Privát",
+  "torrents.create.tags.input.placeholder": "Saját címke a Flood-ban. Nem lesz hozzáadva a torrent fájlhoz.",
   "torrents.destination.base_path": "Használd kiindulási pontként",
-  "torrents.destination.completed": "Completed",
-  "torrents.destination.sequential": "Sequential Download",
+  "torrents.destination.completed": "Befejezve",
+  "torrents.destination.sequential": "Egymás utáni letöltés",
   "torrents.details.actions.pause": "Szüneteltetés",
   "torrents.details.actions.start": "Indítás",
   "torrents.details.actions.stop": "Leállítás",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "torrents.details.general.comment": "Megjegyzés",
   "torrents.details.general.connected": "{connected} csatlakozva a {total}-ból/ből",
   "torrents.details.general.date.added": "Hozzáadva",
-  "torrents.details.general.date.created": "Létrehozás dátuma",
+  "torrents.details.general.date.created": "Létrehozva",
   "torrents.details.general.downloaded": "Letöltve",
   "torrents.details.general.free.disk.space": "Szabad lemezterület",
   "torrents.details.general.hash": "Hash",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "torrents.details.general.seeds": "Seed-ek",
   "torrents.details.general.size": "Méret",
   "torrents.details.general.tags": "Címkék",
-  "torrents.details.general.tracker.message": "Tracker üzenete",
+  "torrents.details.general.tracker.message": "Tracker üzenet",
   "torrents.details.general.type.private": "Privát",
   "torrents.details.general.type.public": "Nyilvános",
   "torrents.details.general.type": "Típus",
@@ -305,42 +305,42 @@
   "torrents.details.trackers.no.data": "Nincs elérhető tracker információ ehhez a torrenthez.",
   "torrents.details.trackers.type": "Típus",
   "torrents.details.trackers": "Tracker-ek",
-  "torrents.generate.magnet.heading": "Generate Magnet Link",
-  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "Loading trackers...",
-  "torrents.generate.magnet.private.torrent": "This is a private torrent.",
+  "torrents.generate.magnet.heading": "Magnet Link generálás",
+  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "Tracker-ek betöltése...",
+  "torrents.generate.magnet.private.torrent": "Ez egy privát torrent.",
   "torrents.generate.magnet.magnet": "Magnet Link",
-  "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "Magnet Link with Trackers",
+  "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "Magnet Link Tracker-ekkel együtt",
   "torrents.list.clear.filters": "Szűrök törlése",
   "torrents.list.context.check.hash": "Hash ellenőrzése",
   "torrents.list.context.details": "Torrent részletei",
-  "torrents.list.context.generate.magnet": "Generate Magnet Link",
+  "torrents.list.context.generate.magnet": "Magnet Link generálása",
   "torrents.list.context.move": "Áthelyezés",
   "torrents.list.context.pause": "Szüneteltetve",
-  "torrents.list.context.download.contents": "Download Contents",
-  "torrents.list.context.download.metainfo": "Download .torrent",
-  "torrents.list.context.initial.seeding": "Initial Seeding",
+  "torrents.list.context.download.contents": "Tartalom letöltése",
+  "torrents.list.context.download.metainfo": ".torrent letöltése",
+  "torrents.list.context.initial.seeding": "Kezdő Seeder",
   "torrents.list.context.priority": "Prioritás",
   "torrents.list.context.remove": "Törlés",
   "torrents.list.context.sequential": "Sequential",
   "torrents.list.context.set.tags": "Címke hozzárendelése",
-  "torrents.list.context.set.trackers": "Set Trackers",
+  "torrents.list.context.set.trackers": "Tracker hozzáadása",
   "torrents.list.context.start": "Indítás",
   "torrents.list.context.stop": "Leállítás",
   "torrents.list.no.torrents": "Nincs megjeleníthető torrent.",
-  "torrents.list.drop": "Drop files here to add them.",
-  "torrents.list.cannot.connect": "Cannot connect to the client.",
+  "torrents.list.drop": "Húzd ide a fájlokat a hozzáadáshoz.",
+  "torrents.list.cannot.connect": "Nem tudok csatlakozni a klienshez.",
   "torrent.list.peers": "{connected} {of} {total}",
   "torrent.list.peers.of": "of",
-  "torrents.move.button.set.location": "Set Location",
+  "torrents.move.button.set.location": "Hely beállítása",
   "torrents.move.button.state.setting": "Beállítás...",
   "torrents.move.data.label": "Adat áthelyezése",
   "torrents.move.check_hash.label": "Hash ellenőrzése",
   "torrents.move.heading": "Torrent áthelyezése másik könyvtárba",
   "torrents.properties.date.added": "Hozzáadva",
   "torrents.properties.comment": "Megjegyzés",
-  "torrents.properties.creation.date": "Létrehozás dátuma",
-  "torrents.properties.directory": "Location",
-  "torrents.properties.download.speed": "Letöltési sebesség",
+  "torrents.properties.creation.date": "Létrehozva",
+  "torrents.properties.directory": "Elérési út",
+  "torrents.properties.download.speed": "Letöltés",
   "torrents.properties.download.total": "Letöltve",
   "torrents.properties.eta": "Becsült idő",
   "torrents.properties.free.disk.space": "Szabad lemezterület",
@@ -350,10 +350,10 @@
   "torrents.properties.name": "Név",
   "torrents.properties.percentage": "Százalék készen",
   "torrents.properties.ratio": "Arány",
-  "torrents.properties.size": "Fájlméret",
+  "torrents.properties.size": "Méret",
   "torrents.properties.tags": "Címkék",
-  "torrents.properties.tracker.message": "Tracker üzenete",
-  "torrents.properties.upload.speed": "Feltöltési sebesség",
+  "torrents.properties.tracker.message": "Tracker üzenet",
+  "torrents.properties.upload.speed": "Feltöltés",
   "torrents.properties.upload.total": "Feltöltve",
   "torrents.properties.seeds": "Seed-ek",
   "torrents.properties.peers": "Peer-ek",
@@ -365,18 +365,18 @@
   "torrents.set.tags.button.set": "Címke hozzárendelése",
   "torrents.set.tags.heading": "Címke hozzárendelése",
   "torrents.set.tags.enter.tags": "Címke felvétele",
-  "torrents.set.trackers.button.set": "Set Trackers",
-  "torrents.set.trackers.heading": "Set Trackers",
-  "torrents.set.trackers.enter.tracker": "Enter a tracker",
-  "torrents.set.trackers.loading.trackers": "Loading trackers...",
+  "torrents.set.trackers.button.set": "Tracker hozzáadása",
+  "torrents.set.trackers.heading": "Tracker hozzáadása",
+  "torrents.set.trackers.enter.tracker": "Adj meg egy Tracker-t",
+  "torrents.set.trackers.loading.trackers": "Tracker-ek betöltése...",
   "torrents.sort.title": "Rendezés",
-  "connection-interruption.heading": "Cannot connect to the client",
+  "connection-interruption.heading": "Nem tudok csatlakozni a klienshez",
   "status.diskusage.title": "Lemezhasználat",
   "status.diskusage.used": "Felhasznált",
   "status.diskusage.free": "Szabad",
   "status.diskusage.total": "Összesen",
   "locale.language.auto": "Automatikus",
-  "locale.language.translate": "Start to translate",
+  "locale.language.translate": "Segíts a fordításban",
   "dependency.loading.notifications": "Értesítések",
   "dependency.loading.torrent.taxonomy": "Torrent Taxonomy",
   "dependency.loading.transfer.rate.details": "Adatátviteli sebesség részletei",