mirror of
https://github.com/zoriya/go-astisub.git
synced 2026-08-16 02:33:21 +00:00
46 lines
2.7 KiB
Plaintext
46 lines
2.7 KiB
Plaintext
<tt xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tt="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#styling" xmlns:ttp="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#parameter" xmlns:ttm="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#metadata" xml:lang="fr-FR" ttp:timeBase="smpte" ttp:frameRate="25" ttp:frameRateMultiplier="1:1" ttp:markerMode="discontinuous">
|
|
<head>
|
|
<metadata>
|
|
<ttm:title>Title test</ttm:title>
|
|
<ttm:copyright>Copyright test</ttm:copyright>
|
|
</metadata>
|
|
<styling>
|
|
<style xml:id="style_0" tts:style="style_2" tts:fontFamily="sansSerif" tts:color="white" tts:fontStyle="normal" tts:textAlign="center" tts:origin="0% 90%" tts:extent="100% 10%"/>
|
|
<style xml:id="style_1" tts:fontFamily="sansSerif" tts:color="white" tts:fontStyle="normal" tts:textAlign="center" tts:origin="0% 87%" tts:extent="100% 13%"/>
|
|
<style xml:id="style_2" tts:fontFamily="sansSerif" tts:color="white" tts:fontStyle="normal" tts:textAlign="center" tts:origin="0% 80%" tts:extent="100% 20%"/>
|
|
</styling>
|
|
<layout>
|
|
<region xml:id="region_0" tt:style="style_0" tt:color="blue"/>
|
|
<region xml:id="region_1" tt:style="style_1"/>
|
|
<region xml:id="region_2" tt:style="style_2"/>
|
|
</layout>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<div>
|
|
<p xml:id="sub_1" begin="00:01:39.000" end="00:01:41.040" region="region_1" style="style_1" color="red">
|
|
<span style="style_1" color="black">(deep rumbling)</span>
|
|
</p>
|
|
<p xml:id="sub_2" begin="00:02:04.080" end="00:02:07.120" region="region_2">
|
|
MAN:
|
|
<tt:br/>
|
|
How did we <span style="style_1" color="green">end up</span> here?
|
|
</p>
|
|
<p xml:id="sub_3" begin="00:02:12.160" end="00:02:15.200" region="region_1">
|
|
<span style="style_1">This place is horrible.</span>
|
|
</p>
|
|
<p xml:id="sub_4" begin="00:02:20.240" end="00:02:22.280" region="region_1">
|
|
<span style="style_1">Smells like balls.</span>
|
|
</p>
|
|
<p xml:id="sub_5" begin="00:02:28.320" end="00:02:31.360" region="region_2">
|
|
<span style="style_2">We don't belong</span>
|
|
<tt:br/>
|
|
<span style="style_1">in this shithole.</span>
|
|
</p>
|
|
<p xml:id="sub_6" begin="00:02:31.400" end="00:02:33:11" region="region_2">
|
|
<span style="style_2">(computer playing</span>
|
|
<tt:br/>
|
|
<span style="style_1">electronic melody)</span>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</tt> |