- Improve status-line parsing to support top-level and nested rename
syntaxes, so actions no longer include trailing braces in paths.
- Update the Snacks status picker integration to pass structured
rename/status metadata and use git_status formatting, preserving
icons/highlighting while showing rename pairs correctly.
- Also tighten renamed-line highlighting in the editor buffer for consistent jjRenamed behavior.