quicksettings: replace hardcoded text with i18n, edit label & tooltip,

force hover when recording

Modules/ControlCenter/Widgets/Bluetooth.qml

@@ -8,12 +8,12 @@ NQuickSetting {
   property ShellScreen screen
   property real scaling: 1.0
 
-  text: "Bluetooth"
+  text: I18n.tr("quickSettings.bluetooth.label.enabled")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   icon: BluetoothService.enabled ? "bluetooth" : "bluetooth-off"
   active: BluetoothService.enabled
-  tooltipText: BluetoothService.enabled ? "Bluetooth enabled" : "Bluetooth disabled"
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.bluetooth.tooltip.action")
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
 
   onClicked: PanelService.getPanel("bluetoothPanel")?.toggle(this)

Modules/ControlCenter/Widgets/KeepAwake.qml

@@ -8,12 +8,12 @@ NQuickSetting {
   property ShellScreen screen
   property real scaling: 1.0
 
-  text: "Keep-awake"
+  text: I18n.tr("quickSettings.keepAwake.label.enabled")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   icon: IdleInhibitorService.isInhibited ? "keep-awake-on" : "keep-awake-off"
   active: IdleInhibitorService.isInhibited
-  tooltipText: IdleInhibitorService.isInhibited ? "Disable keep-awake" : "Enable keep-awake"
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.keepAwake.tooltip.action")
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
 
   onClicked: IdleInhibitorService.manualToggle()

Modules/ControlCenter/Widgets/NightLight.qml

@@ -9,21 +9,13 @@ NQuickSetting {
   property real scaling: 1.0
 
   enabled: ProgramCheckerService.wlsunsetAvailable
-  text: "Night Light"
+  text: I18n.tr("quickSettings.nightLight.label.enabled")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   icon: Settings.data.nightLight.enabled ? (Settings.data.nightLight.forced ? "nightlight-forced" : "nightlight-on") : "nightlight-off"
   active: Settings.data.nightLight.enabled
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
-  tooltipText: {
-    if (!Settings.data.nightLight.enabled) {
-      return "Turn on Night Light"
-    } else if (Settings.data.nightLight.forced) {
-      return "Night Light forced on"
-    } else {
-      return "Turn off Night Light"
-    }
-  }
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.nightLight.tooltip.action")
 
   onClicked: {
     if (!Settings.data.nightLight.enabled) {

Modules/ControlCenter/Widgets/Notifications.qml

@@ -8,13 +8,14 @@ NQuickSetting {
   property ShellScreen screen
   property real scaling: 1.0
 
-  text: "Do not Disturb"
+  text: Settings.data.notifications.doNotDisturb ? I18n.tr("quickSettings.notifications.label.disabled") : I18n.tr("quickSettings.notifications.label.enabled")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   icon: Settings.data.notifications.doNotDisturb ? "bell-off" : "bell"
   active: Settings.data.notifications.doNotDisturb
-  tooltipText: Settings.data.notifications.doNotDisturb ? "Turn off Do Not Disturb" : "Turn on Do Not Disturb"
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.notifications.tooltip.action")
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
 
-  onClicked: Settings.data.notifications.doNotDisturb = !Settings.data.notifications.doNotDisturb
+  onClicked: PanelService.getPanel("notificationHistoryPanel")?.toggle(this)
+  onRightClicked: Settings.data.notifications.doNotDisturb = !Settings.data.notifications.doNotDisturb
 }

Modules/ControlCenter/Widgets/PowerProfile.qml

@@ -12,12 +12,12 @@ NQuickSetting {
   readonly property bool hasPP: PowerProfileService.available
 
   enabled: hasPP
-  text: PowerProfileService.getName()
+  text: hasPP ? PowerProfileService.getName() : I18n.tr("quickSettings.powerProfile.label.unavailable")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   icon: PowerProfileService.getIcon()
   active: hasPP
-  tooltipText: hasPP ? "Current: " + PowerProfileService.getName() : "Power profiles not available"
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.powerProfile.tooltip.action")
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
 
   onClicked: {

Modules/ControlCenter/Widgets/ScreenRecorder.qml

@@ -10,13 +10,17 @@ NQuickSetting {
 
   enabled: ProgramCheckerService.gpuScreenRecorderAvailable
   icon: "camera-video"
-  text: "Screen Rec."
+  text: ScreenRecorderService.isRecording ? I18n.tr("quickSettings.screenRecorder.label.recording") : I18n.tr("quickSettings.screenRecorder.label.stopped")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   active: ScreenRecorderService.isRecording
-  tooltipText: ScreenRecorderService.isRecording ? "Stop recording" : "Start screen recording"
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.screenRecorder.tooltip.action")
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
 
+  // Force hover state when recording to get hover colors
+  property bool originalHovered: hovered
+  hovered: ScreenRecorderService.isRecording || originalHovered
+
   onClicked: {
     ScreenRecorderService.toggleRecording()
     if (!ScreenRecorderService.isRecording) {

Modules/ControlCenter/Widgets/WallpaperSelector.qml

@@ -10,11 +10,11 @@ NQuickSetting {
 
   enabled: Settings.data.wallpaper.enabled
   icon: "wallpaper-selector"
-  text: "Wallpaper"
+  text: I18n.tr("quickSettings.wallpaperSelector.label")
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
   fontWeight: Style.fontWeightMedium
   active: Settings.data.wallpaper.enabled
-  tooltipText: "Open wallpaper selector"
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.wallpaperSelector.tooltip.action")
   style: Settings.data.controlCenter.quickSettingsStyle || "modern"
 
   onClicked: PanelService.getPanel("wallpaperPanel")?.toggle(this)

Modules/ControlCenter/Widgets/WiFi.qml

@@ -31,9 +31,16 @@ NQuickSetting {
 
   text: {
     if (NetworkService.ethernetConnected) {
-      return "Network"
+      return I18n.tr("quickSettings.wifi.label.ethernet")
     }
-    return "Wi-Fi"
+    let connected = false
+    for (const net in NetworkService.networks) {
+      if (NetworkService.networks[net].connected) {
+        connected = true
+        break
+      }
+    }
+    return connected ? I18n.tr("quickSettings.wifi.label.wifi") : I18n.tr("quickSettings.wifi.label.disconnected")
   }
 
   fontSize: Style.fontSizeS * scaling
@@ -56,19 +63,7 @@ NQuickSetting {
     }
   }
 
-  tooltipText: {
-    if (NetworkService.ethernetConnected) {
-      return "Ethernet connected"
-    }
-    let connected = false
-    for (const net in NetworkService.networks) {
-      if (NetworkService.networks[net].connected) {
-        connected = true
-        break
-      }
-    }
-    return connected ? "Wi-Fi connected" : "Wi-Fi disconnected"
-  }
+  tooltipText: I18n.tr("quickSettings.wifi.tooltip.action")
 
   onClicked: PanelService.getPanel("wifiPanel")?.toggle(this)
 }