diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 76511329..0205cfe8 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -1268,14 +1268,14 @@
     "title": "Sitzungsmenü",
     "click-again": "Erneut klicken für sofortige Ausführung",
     "action-in-seconds": "{action} in {seconds} Sekunden...",
+    "lock": "Sperren",
     "lock-subtitle": "Sitzung sperren",
     "lock-and-suspend": "Sperren und Ruhezustand",
     "lock-and-suspend-subtitle": "Sitzung sperren und System in den Ruhezustand versetzen",
-    "end-subtitle": "Sitzung beenden",
-    "lock": "Sperren",
     "suspend": "Ruhezustand",
     "reboot": "Neu starten",
     "logout": "Abmelden",
+    "logout-subtitle": "Sitzung beenden",
     "shutdown": "Herunterfahren"
   },
   "plugins": {
@@ -1399,4 +1399,4 @@
       "description": "Das Control-Center-Widget wurde aus der Leiste entfernt. Um es erneut über die Leiste zu öffnen, fügen Sie das Widget wieder hinzu."
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index a9d7b1c7..8d688282 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -1259,15 +1259,18 @@
     "title": "Session Menu",
     "click-again": "Click again to execute immediately",
     "action-in-seconds": "{action} in {seconds} seconds...",
+    "lock": "Lock",
     "lock-subtitle": "Lock your session",
     "lock-and-suspend": "Lock and Suspend",
     "lock-and-suspend-subtitle": "Lock session and put system to sleep",
-    "end-subtitle": "End your session",
-    "lock": "Lock",
     "suspend": "Suspend", 
+    "suspend-subtitle": "Put system to sleep",
     "reboot": "Reboot",
+    "reboot-subtitle": "Restart your computer",
     "logout": "Logout",
-    "shutdown": "Shutdown"
+    "logout-subtitle": "End your session",
+    "shutdown": "Shutdown",
+    "shutdown-subtitle": "Turn off your computer"
   },
   "plugins": {
     "applications": "Applications",
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 2effb703..485879f3 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -1237,14 +1237,14 @@
     "title": "Menú de sesión",
     "click-again": "Haz clic de nuevo para ejecutar inmediatamente",
     "action-in-seconds": "{action} en {seconds} segundos...",
+    "lock": "Bloquear",
     "lock-subtitle": "Bloquea tu sesión",
     "lock-and-suspend": "Bloquear y Suspender",
     "lock-and-suspend-subtitle": "Bloquear sesión y poner el sistema en suspensión",
-    "end-subtitle": "Finaliza tu sesión",
-    "lock": "Bloquear",
     "suspend": "Suspender",
     "reboot": "Reiniciar",
     "logout": "Cerrar sesión",
+    "logout-subtitle": "Finaliza tu sesión",
     "shutdown": "Apagar"
   },
   "plugins": {
@@ -1385,4 +1385,4 @@
     "charging": "Cargando.",
     "discharging": "Descargando."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index 86ab1b48..32644792 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -1237,14 +1237,14 @@
     "title": "Menu de session",
     "click-again": "Cliquez à nouveau pour exécuter immédiatement",
     "action-in-seconds": "{action} dans {seconds} secondes...",
+    "lock": "Verrouiller",
     "lock-subtitle": "Verrouiller votre session",
     "lock-and-suspend": "Verrouiller et Mettre en veille",
     "lock-and-suspend-subtitle": "Verrouiller la session et mettre le système en veille",
-    "end-subtitle": "Terminer votre session",
-    "lock": "Verrouiller",
     "suspend": "Mettre en veille",
     "reboot": "Redémarrer",
     "logout": "Déconnexion",
+    "logout-subtitle": "Terminer votre session",
     "shutdown": "Éteindre"
   },
   "plugins": {
@@ -1385,4 +1385,4 @@
     "charging": "En charge.",
     "discharging": "En décharge."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 365d6be9..7f41cb46 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -1237,14 +1237,14 @@
     "title": "Menu da Sessão",
     "click-again": "Clique novamente para executar imediatamente",
     "action-in-seconds": "{action} em {seconds} segundos...",
+    "lock": "Bloquear",
     "lock-subtitle": "Bloqueie sua sessão",
     "lock-and-suspend": "Bloquear e Suspender",
     "lock-and-suspend-subtitle": "Bloquear sessão e colocar o sistema em suspensão",
-    "end-subtitle": "Encerre sua sessão",
-    "lock": "Bloquear",
     "suspend": "Suspender",
     "reboot": "Reiniciar",
     "logout": "Sair",
+    "logout-subtitle": "Encerre sua sessão",
     "shutdown": "Desligar"
   },
   "plugins": {
@@ -1385,4 +1385,4 @@
     "charging": "Carregando.",
     "discharging": "Descarregando."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index 07635f86..c2cd2f0b 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -1256,15 +1256,18 @@
     "title": "会话菜单",
     "click-again": "再次点击立即执行",
     "action-in-seconds": "{seconds} 秒后{action}...",
+    "lock": "锁定",
     "lock-subtitle": "锁定您的会话",
     "lock-and-suspend": "锁定并挂起",
-    "lock-and-suspend-subtitle": "锁定会话并将系统挂起",
-    "end-subtitle": "结束您的会话",
-    "lock": "锁定",
+    "lock-and-suspend-subtitle": "锁定会话并使系统进入睡眠状态",
     "suspend": "挂起",
+    "suspend-subtitle": "使系统进入睡眠状态",
     "reboot": "重启",
+    "reboot-subtitle": "重新启动计算机",
     "logout": "注销",
-    "shutdown": "关机"
+    "logout-subtitle": "结束您的会话",
+    "shutdown": "关机",
+    "shutdown-subtitle": "关闭计算机"
   },
   "plugins": {
     "applications": "应用程序",
diff --git a/Modules/SessionMenu/SessionMenu.qml b/Modules/SessionMenu/SessionMenu.qml
index e48ab0d5..7fda6a03 100644
--- a/Modules/SessionMenu/SessionMenu.qml
+++ b/Modules/SessionMenu/SessionMenu.qml
@@ -41,22 +41,22 @@ NPanel {
       "action": "suspend",
       "icon": "suspend",
       "title": I18n.tr("session-menu.suspend"),
-      "subtitle": "Put the system to sleep"
+      "subtitle": I18n.tr("session-menu.suspend-subtitle")
     }, {
       "action": "reboot",
       "icon": "reboot",
       "title": I18n.tr("session-menu.reboot"),
-      "subtitle": "Restart the system"
+      "subtitle": I18n.tr("session-menu.reboot-subtitle")
     }, {
       "action": "logout",
       "icon": "logout",
       "title": I18n.tr("session-menu.logout"),
-      "subtitle": I18n.tr("session-menu.end-subtitle")
+      "subtitle": I18n.tr("session-menu.logout-subtitle")
     }, {
       "action": "shutdown",
       "icon": "shutdown",
       "title": I18n.tr("session-menu.shutdown"),
-      "subtitle": "Turn off the system",
+      "subtitle": I18n.tr("session-menu.shutdown-subtitle"),
       "isShutdown": true
     }]