diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index ade02602..a3318920 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -533,10 +533,6 @@
         }
       },
       "templates": {
-        "section": {
-          "label": "Vorlagen",
-          "description": "Farben auf externe Anwendungen anwenden."
-        },
         "ui": {
           "label": "UI",
           "description": "Desktop-Umgebung und UI-Toolkit-Theming.",
@@ -589,6 +585,10 @@
             "label": "Benutzer-Vorlagen",
             "description": "Benutzerdefinierte Matugen-Konfiguration aktivieren. Eine Vorlagendatei wird beim ersten Aktivieren unter ~/.config/noctalia/user-templates.toml erstellt"
           }
+        },
+        "section": {
+          "description": "Farben auf externe Anwendungen anwenden.",
+          "label": "Vorlagen"
         }
       }
     },
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 236c7860..2db6da8f 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -513,13 +513,6 @@
         "switch": {
           "label": "Modo oscuro",
           "description": "Cambia a un tema más oscuro para una visualización más fácil por la noche."
-        },
-        "mode": {
-          "label": "Modo oscuro automático",
-          "description": "Habilita el cambio automático entre el modo claro y oscuro.",
-          "off": "Desactivado",
-          "manual": "Manual",
-          "location": "Ubicación"
         }
       },
       "predefined": {
@@ -533,10 +526,6 @@
         }
       },
       "templates": {
-        "section": {
-          "label": "Plantillas",
-          "description": "Aplicar colores a aplicaciones externas."
-        },
         "ui": {
           "label": "UI",
           "description": "Tematización del entorno de escritorio y de la interfaz de usuario.",
@@ -589,6 +578,10 @@
             "label": "Plantillas de usuario",
             "description": "Habilitar configuración de Matugen definida por el usuario. Se creará un archivo de plantilla en ~/.config/noctalia/user-templates.toml al activar por primera vez"
           }
+        },
+        "section": {
+          "description": "Aplicar colores a aplicaciones externas.",
+          "label": "Plantillas"
         }
       }
     },
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index 1c1bb259..8131592a 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -513,13 +513,6 @@
         "switch": {
           "label": "Mode sombre",
           "description": "Passe à un thème plus sombre pour une visualisation plus facile la nuit."
-        },
-        "mode": {
-          "label": "Mode sombre automatique",
-          "description": "Active le passage automatique entre le mode clair et sombre.",
-          "off": "Désactivé",
-          "manual": "Manuel",
-          "location": "Emplacement"
         }
       },
       "predefined": {
@@ -533,10 +526,6 @@
         }
       },
       "templates": {
-        "section": {
-          "label": "Modèles",
-          "description": "Appliquer des couleurs aux applications externes."
-        },
         "ui": {
           "label": "UI",
           "description": "Thématisation de l'environnement de bureau et de la boîte à outils d'interface utilisateur.",
@@ -589,6 +578,10 @@
             "label": "Modèles utilisateur",
             "description": "Activer la configuration Matugen définie par l'utilisateur. Un fichier modèle sera créé dans ~/.config/noctalia/user-templates.toml lors de la première activation"
           }
+        },
+        "section": {
+          "description": "Appliquer des couleurs aux applications externes.",
+          "label": "Modèles"
         }
       }
     },
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 86d1b7be..dd3fe7f0 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -475,13 +475,6 @@
         "switch": {
           "label": "Modo escuro",
           "description": "Muda para um tema mais escuro para facilitar a visualização à noite."
-        },
-        "mode": {
-          "label": "Modo escuro automático",
-          "description": "Ativa a troca automática entre o modo claro e escuro.",
-          "off": "Desativado",
-          "manual": "Manual",
-          "location": "Localização"
         }
       },
       "predefined": {
@@ -495,10 +488,6 @@
         }
       },
       "templates": {
-        "section": {
-          "label": "Modelos",
-          "description": "Aplicar cores a aplicações externas."
-        },
         "ui": {
           "label": "UI",
           "description": "Tematização do ambiente de desktop e kit de ferramentas de UI.",
@@ -551,6 +540,10 @@
             "label": "Modelos do usuário",
             "description": "Ativa a configuração do Matugen definida pelo usuário. Um arquivo de modelo será criado em ~/.config/noctalia/user-templates.toml na primeira ativação"
           }
+        },
+        "section": {
+          "description": "Aplicar cores a aplicações externas.",
+          "label": "Modelos"
         }
       }
     },
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index 2082e765..4738030b 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -513,13 +513,6 @@
         "switch": {
           "label": "深色模式",
           "description": "切换到更暗的主题，便于夜间观看。"
-        },
-        "mode": {
-          "label": "深色模式切换方式",
-          "description": "启用明暗模式的自动切换功能。",
-          "off": "关闭",
-          "manual": "手动",
-          "location": "位置"
         }
       },
       "predefined": {
@@ -533,10 +526,6 @@
         }
       },
       "templates": {
-        "section": {
-          "label": "模板",
-          "description": "将颜色应用于外部应用程序。"
-        },
         "ui": {
           "label": "用户界面",
           "description": "桌面环境和 UI 工具包主题。",
@@ -589,6 +578,10 @@
             "label": "用户模板",
             "description": "启用用户定义的 Matugen 配置。首次启用时将在 ~/.config/noctalia/user-templates.toml 创建模板文件"
           }
+        },
+        "section": {
+          "description": "将颜色应用于外部应用程序。",
+          "label": "模板"
         }
       }
     },
diff --git a/Modules/Bar/Widgets/MediaMini.qml b/Modules/Bar/Widgets/MediaMini.qml
index bf7520a1..9831626e 100644
--- a/Modules/Bar/Widgets/MediaMini.qml
+++ b/Modules/Bar/Widgets/MediaMini.qml
@@ -120,10 +120,6 @@ Item {
     if (!hasActivePlayer) {
       return maxWidth
     }
-    // If there's an active player but no contenct, use a minimum height for rounded background
-    if (hasActivePlayer && fullTitleMetrics.contentWidth === 0) {
-      return Style.capsuleHeight + Style.marginS
-    }
     // Use content width but don't exceed user-set maximum width
     return Math.min(calculateContentWidth(), maxWidth)
   }