diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 01d6b431..bfc5e66e 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Fenster-Compositor-Theming",
           "label": "Compositor/innen",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nBenötigt niri v25.11+",
+            "description": "Schreibe {filepath}. Benötigt niri v25.11+",
             "description-missing": "Benötigt die Installation von {app}"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index aa018368..ae8eb2c1 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Window compositor theming",
           "label": "Compositors",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nRequires niri v25.11+",
+            "description": "Write {filepath}. Requires niri v25.11+",
             "description-missing": "Requires {app} to be installed"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 9ea8a6c9..82b57eed 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Tematización del compositor de ventanas",
           "label": "Compositores",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nRequiere niri v25.11+",
+            "description": "Escribir {filepath}. Requiere niri v25.11+",
             "description-missing": "Requiere que {app} esté instalada."
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index ca0cd371..8d55ddad 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Thèmes du compositeur de fenêtres",
           "label": "Compositeurs",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nRequiert niri v25.11+",
+            "description": "Écrire {filepath}. Requiert niri v25.11+",
             "description-missing": "Nécessite l'installation de {app}"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/ja.json b/Assets/Translations/ja.json
index c9c1da01..514b61b5 100644
--- a/Assets/Translations/ja.json
+++ b/Assets/Translations/ja.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "ウィンドウコンポジタのテーマ",
           "label": "合成者",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nniri v25.11+ ga hitsuyou desu",
+            "description": "{filepath} を書き込みます。niri v25.11+ が必要です",
             "description-missing": "{app} がインストールされている必要があります"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/nl.json b/Assets/Translations/nl.json
index e2116fc3..d5b5d39d 100644
--- a/Assets/Translations/nl.json
+++ b/Assets/Translations/nl.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Theming van venstersamensteller",
           "label": "Compositors",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nVereist niri v25.11+",
+            "description": "Schrijf {filepath}. Vereist niri v25.11+",
             "description-missing": "Vereist dat {app} is geïnstalleerd."
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 9cbcb4e4..82bae531 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Tematização do compositor de janelas",
           "label": "Compositores",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nRequer Niri v25.11+",
+            "description": "Escrever {filepath}. Requer Niri v25.11+",
             "description-missing": "Requer que o {app} esteja instalado."
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/ru.json b/Assets/Translations/ru.json
index d96b648c..a5f8075b 100644
--- a/Assets/Translations/ru.json
+++ b/Assets/Translations/ru.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Оформление композитора окон",
           "label": "Компоновщики",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nТребуется niri v25.11+",
+            "description": "Записать {filepath}. Требуется niri v25.11+",
             "description-missing": "Требуется установка {app}"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/tr.json b/Assets/Translations/tr.json
index e32f925e..f35d0295 100644
--- a/Assets/Translations/tr.json
+++ b/Assets/Translations/tr.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Pencere birleştirici temalandırma",
           "label": "Birleştiriciler",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nniri v25.11+ gerektirir",
+            "description": "{filepath} dosyasına yaz. niri v25.11+ gerektirir",
             "description-missing": "{app} yüklü olmalıdır"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/uk-UA.json b/Assets/Translations/uk-UA.json
index 6a235055..b1bf5060 100644
--- a/Assets/Translations/uk-UA.json
+++ b/Assets/Translations/uk-UA.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "Оформлення композитора вікон",
           "label": "Композитори",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\nПотребує niri v25.11+",
+            "description": "Записати {filepath}. Потребує niri v25.11+",
             "description-missing": "Потрібно встановити {app}"
           }
         },
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index de3ac18b..416c1ba6 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -1041,7 +1041,7 @@
           "description": "窗口合成器主题",
           "label": "合成器",
           "niri": {
-            "description": "{filepath}\n\n需要 niri v25.11+",
+            "description": "写入 {filepath}。需要 niri v25.11+",
             "description-missing": "需要安装 {app}"
           }
         },