From 9ef788a354e0f8583e41b9df28c10168e4e1810d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: notiant <238434866+notiant@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 22 Nov 2025 13:21:01 +0100
Subject: [PATCH] Fix some missing translations

---
 Modules/LockScreen/LockContext.qml | 2 +-
 Widgets/NFilePicker.qml            | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Modules/LockScreen/LockContext.qml b/Modules/LockScreen/LockContext.qml
index c8c04b8f..d742cfe2 100644
--- a/Modules/LockScreen/LockContext.qml
+++ b/Modules/LockScreen/LockContext.qml
@@ -73,7 +73,7 @@ Scope {
                      root.unlocked();
                    } else {
                      Logger.i("LockContext", "Authentication failed");
-                     errorMessage = "Authentication failed";
+                     errorMessage = I18n.tr("lock-screen.authentication-failed");
                      showFailure = true;
                      root.failed();
                    }
diff --git a/Widgets/NFilePicker.qml b/Widgets/NFilePicker.qml
index 963603b9..648fabaf 100644
--- a/Widgets/NFilePicker.qml
+++ b/Widgets/NFilePicker.qml
@@ -784,7 +784,7 @@ Popup {
         }
 
         NButton {
-          text: root.selectionMode === "folders" ? "Select Folder" : "Select File"
+          text: root.selectionMode === "folders" ? I18n.tr("widgets.file-picker.select-folder") : I18n.tr("widgets.file-picker.select-file")
           icon: "filepicker-check"
           enabled: filePickerPanel.currentSelection.length > 0
           onClicked: root.confirmSelection()