From b7ff9e73e4f95ce8db8063de9350afba4b6d6316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ItsLemmy <studio@quadbyte.net>
Date: Thu, 30 Oct 2025 09:47:51 -0400
Subject: [PATCH] dock: improve translations to explain the new behavior

---
 Assets/Translations/de.json    | 2 +-
 Assets/Translations/en.json    | 2 +-
 Assets/Translations/es.json    | 2 +-
 Assets/Translations/fr.json    | 3 +--
 Assets/Translations/pt.json    | 2 +-
 Assets/Translations/zh-CN.json | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 852aca2d..0db25861 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -293,7 +293,7 @@
       "monitors": {
         "section": {
           "label": "Monitor-Anzeige",
-          "description": "Monitor auswählen, auf dem das Dock angezeigt werden soll."
+          "description": "Dock auf bestimmten Monitoren anzeigen. Standardmäßig werden alle angezeigt, wenn keine ausgewählt wurden."
         },
         "only-same-output": {
           "description": "Zeige nur Apps von dem Bildschirm, auf dem sich das Dock befindet.",
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index 0d1c536b..be483282 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -293,7 +293,7 @@
       "monitors": {
         "section": {
           "label": "Monitor display",
-          "description": "Choose which monitor to display the dock on."
+          "description": "Show dock on specific monitors. Defaults to all if none are chosen."
         },
         "only-same-output": {
           "label": "Only apps from same output",
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 3038f95f..4e0286d2 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -293,7 +293,7 @@
       "monitors": {
         "section": {
           "label": "Visualización en monitor",
-          "description": "Elige en qué monitor mostrar el dock."
+          "description": "Mostrar el dock en monitores específicos. Por defecto, se muestra en todos si no se elige ninguno."
         },
         "only-same-output": {
           "description": "Mostrar solo las aplicaciones de la salida donde se encuentra el dock.",
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index eef16e9c..56dca724 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -292,8 +292,7 @@
       },
       "monitors": {
         "section": {
-          "label": "Affichage sur les moniteur",
-          "description": "Choisissez sur quels moniteurs afficher le dock."
+          "label": "Affichage sur les moniteur"
         },
         "only-same-output": {
           "description": "Afficher uniquement les applications de la sortie où le dock est situé.",
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index ca941c86..bb5f8786 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -293,7 +293,7 @@
       "monitors": {
         "section": {
           "label": "Exibição no monitor",
-          "description": "Escolha em qual monitor exibir a dock."
+          "description": "Mostrar dock em monitores específicos. O padrão é todos se nenhum for escolhido."
         },
         "only-same-output": {
           "description": "Mostrar apenas aplicativos da saída onde o dock está localizado.",
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index 7e38f087..90826432 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -293,7 +293,7 @@
       "monitors": {
         "section": {
           "label": "显示器显示",
-          "description": "选择在哪个显示器上显示 Dock。"
+          "description": "在特定显示器上显示 Dock。如果未选择任何显示器，则默认为全部。"
         },
         "only-same-output": {
           "description": "仅显示输出结果中dock所在位置的应用。",