build(deps): Removes the dependency of .NET Core app 3.1 and bumps Cake.Coverlet from 2.5.4 to 3.0.2 in /build (#2616)

.config/dotnet-tools.json

@@ -9,10 +9,10 @@
       ]
     },
     "dotnet-format": {
-      "version": "3.3.111304",
+      "version": "5.1.250801",
       "commands": [
         "dotnet-format"
       ]
     }
   }
-}
+}