fix: macOS percentage values and images (#2496)

# Summary

Continuation of #2136, specifically for percentage values, images and
this:
https://github.com/software-mansion/react-native-svg/pull/2136#discussion_r1332222783

| before | after |
| --- | --- |
| <img width="1392" alt="Zrzut ekranu 2024-10-21 o 12 07 46"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8903e069-d700-449d-ab7a-3a866f362c62">
| <img width="1392" alt="Zrzut ekranu 2024-10-21 o 12 09 16"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2a166d73-9082-4d40-af1e-c945400cb56c">
|
| <img width="1392" alt="Zrzut ekranu 2024-10-21 o 12 07 41"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ee2c6c22-ba3f-47f4-a0c4-1864c94e4953">
| <img width="1392" alt="Zrzut ekranu 2024-10-21 o 12 09 09"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2c5bdff5-5ef4-4cae-bfc6-dcdc9d532070">
|

## Test Plan

Run `fabric-macos-example`

## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| macOS   |    ✅      |

apple/Elements/RNSVGGroup.mm

@@ -156,6 +156,12 @@ using namespace facebook::react;
 - (void)setupGlyphContext:(CGContextRef)context
 {
   CGRect clipBounds = CGContextGetClipBoundingBox(context);
+#if TARGET_OS_OSX // [macOS
+  RNSVGSvgView *svgView = [self svgView];
+  if (svgView != nil && (clipBounds.origin.x < 0 || clipBounds.origin.y < 0)) {
+    clipBounds = CGRectApplyAffineTransform([svgView boundingBox], [svgView getInvViewBoxTransform]);
+  }
+#endif // macOS]
   clipBounds = CGRectApplyAffineTransform(clipBounds, self.matrix);
   clipBounds = CGRectApplyAffineTransform(clipBounds, self.transforms);
   CGFloat width = CGRectGetWidth(clipBounds);

apple/Elements/RNSVGSvgView.h

@@ -72,4 +72,6 @@
 
 - (CGAffineTransform)getViewBoxTransform;
 
+- (CGAffineTransform)getInvViewBoxTransform;
+
 @end

apple/Elements/RNSVGSvgView.mm

@@ -26,7 +26,7 @@
   NSMutableDictionary<NSString *, RNSVGMarker *> *_markers;
   NSMutableDictionary<NSString *, RNSVGMask *> *_masks;
   NSMutableDictionary<NSString *, RNSVGFilter *> *_filters;
-  CGAffineTransform _invviewBoxTransform;
+  CGAffineTransform _invViewBoxTransform;
   bool rendered;
 }
 
@@ -120,7 +120,7 @@ using namespace facebook::react;
   _markers = nil;
   _masks = nil;
   _filters = nil;
-  _invviewBoxTransform = CGAffineTransformIdentity;
+  _invViewBoxTransform = CGAffineTransformIdentity;
   rendered = NO;
 }
 
@@ -289,11 +289,11 @@ using namespace facebook::react;
   if (self.align) {
     CGRect tRect = CGRectMake(self.minX, self.minY, self.vbWidth, self.vbHeight);
     _viewBoxTransform = [RNSVGViewBox getTransform:tRect eRect:rect align:self.align meetOrSlice:self.meetOrSlice];
-    _invviewBoxTransform = CGAffineTransformInvert(_viewBoxTransform);
+    _invViewBoxTransform = CGAffineTransformInvert(_viewBoxTransform);
     CGContextConcatCTM(context, _viewBoxTransform);
   } else {
     _viewBoxTransform = CGAffineTransformIdentity;
-    _invviewBoxTransform = CGAffineTransformIdentity;
+    _invViewBoxTransform = CGAffineTransformIdentity;
   }
   for (RNSVGPlatformView *node in self.subviews) {
     if ([node isKindOfClass:[RNSVGNode class]]) {
@@ -316,7 +316,11 @@ using namespace facebook::react;
   if ([parent isKindOfClass:[RNSVGNode class]]) {
     return;
   }
+#if TARGET_OS_OSX // [macOS
+  _boundingBox = [self bounds];
+#else // macOS]
   _boundingBox = rect;
+#endif
   CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
 
   [self drawToContext:context withRect:[self bounds]];
@@ -335,7 +339,7 @@ using namespace facebook::react;
 {
   CGPoint transformed = point;
   if (self.align) {
-    transformed = CGPointApplyAffineTransform(transformed, _invviewBoxTransform);
+    transformed = CGPointApplyAffineTransform(transformed, _invViewBoxTransform);
   }
   for (RNSVGNode *node in [self.subviews reverseObjectEnumerator]) {
     if (![node isKindOfClass:[RNSVGNode class]]) {
@@ -476,6 +480,11 @@ using namespace facebook::react;
   return _viewBoxTransform;
 }
 
+- (CGAffineTransform)getInvViewBoxTransform
+{
+  return _invViewBoxTransform;
+}
+
 #if !RCT_NEW_ARCH_ENABLED && TARGET_OS_OSX // [macOS
 - (void)updateReactTransformInternal:(CATransform3D)transform
 {