feat: use yoga::StyleLength instead of yoga::value on 77+ (#2582)

# Summary

With react-native@0.77 `yoga::value` is no longer available and we
should use `yoga::StyleLength`.

## Test Plan

App should build again on 0.77.rc-3

apps/fabric-example/ios/Podfile.lock

@@ -1751,7 +1751,7 @@ PODS:
     - ReactCommon/turbomodule/bridging
     - ReactCommon/turbomodule/core
     - Yoga
-  - RNSVG (15.10.0):
+  - RNSVG (15.10.1):
     - DoubleConversion
     - glog
     - hermes-engine
@@ -1771,9 +1771,9 @@ PODS:
     - ReactCodegen
     - ReactCommon/turbomodule/bridging
     - ReactCommon/turbomodule/core
-    - RNSVG/common (= 15.10.0)
+    - RNSVG/common (= 15.10.1)
     - Yoga
-  - RNSVG/common (15.10.0):
+  - RNSVG/common (15.10.1):
     - DoubleConversion
     - glog
     - hermes-engine
@@ -2087,7 +2087,7 @@ SPEC CHECKSUMS:
   RNGestureHandler: fc5ce5bf284640d3af6431c3a5c3bc121e98d045
   RNReanimated: 77242c6d67416988a2fd9f5cf574bb3e60016362
   RNScreens: e389d6a6a66a4f0d3662924ecae803073ccce8ec
-  RNSVG: 0ac7301275469a63da5178fad6930833012c5a7c
+  RNSVG: 39d6700bf81b883cf5049760bca48208b860f996
   SocketRocket: d4aabe649be1e368d1318fdf28a022d714d65748
   Yoga: f8ec45ce98bba1bc93dd28f2ee37215180e6d2b6