feat: add basic React Server Component support (#2287)

# Summary

Add basic support for React Server Components support. This package
could surely be improved (at least on web) but there are a lot of class
components (unsupported in RSC) which need to be rewritten to function
components in order to compile down further. For now, I'm opting the
entire package.

Related PRs for more context:

- https://github.com/necolas/react-native-web/pull/2678
- https://github.com/th3rdwave/react-native-safe-area-context/pull/502
- I've added more support for mixing export types, but it isn't perfect
https://github.com/expo/expo/pull/29426

## Test Plan

- It's kinda hard to test this E2E. I wrote a small jest runner in
jest-expo which executes in RSC mode, but it requires React 19 to work.
Here's where I tested this patch https://github.com/expo/expo/pull/29404

src/index.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+'use client';
+
 export * from './ReactNativeSVG';
 
 export { default } from './ReactNativeSVG';