fix: proper transform prop handling (#1895)

PR aligning handling of transform prop between web and native and adding proper handling of transform prop on web.

origin prop is now treated as transform-origin since it seems like the current behavior of this prop on native platforms.
transform prop cannot be an object with transform properties since it does not provide order of transformations which would lead to undefined behavior so this option has been removed.
RN style of transform prop (array of rotation objects) can now be used
font-size on web seems to be 16px by default and it is 12 in library - maybe we should align it somehow
removed maskTransform prop since it does not exist in SVG standard and did nothing on native side
fixed typo in Fabric Pattern updateProps method

apple/ViewManagers/RNSVGMaskManager.mm

@@ -30,6 +30,5 @@ RCT_CUSTOM_VIEW_PROPERTY(width, id, RNSVGMask)
 }
 RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(maskUnits, RNSVGUnits)
 RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(maskContentUnits, RNSVGUnits)
-RCT_EXPORT_VIEW_PROPERTY(maskTransform, CGAffineTransform)
 
 @end