fix(android): local asset for android in release (#4784)

* fix: hermes path for android release

* chore: update bun.lock

* fix: handle raw ressources in Android release mode

* fix: replace custom AppContextHolder logic with NitroModules.applicationContext

example/android/app/build.gradle

@@ -45,7 +45,7 @@ react {
 
     /* Hermes Commands */
     //   The hermes compiler command to run. By default it is 'hermesc'
-    // hermesCommand = "$rootDir/my-custom-hermesc/bin/hermesc"
+    hermesCommand = "$rootDir/../../node_modules/react-native/sdks/hermesc/%OS-BIN%/hermesc"
     //
     //   The list of flags to pass to the Hermes compiler. By default is "-O", "-output-source-map"
     // hermesFlags = ["-O", "-output-source-map"]