Use GitHub issue forms

Close #2323

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+name: Feature request
+description: If you have a suggestion…
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thank you for reporting suggesting a feature!
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Is there an existing request?
+      description: Please search open and closed issues to see if this request has already been made.
+      options:
+      - label: I have searched for this request
+        required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Describe the feature request
+      description: A concise description of the request, potential solutions, and addtional context.
+    validations:
+      required: true