chore(site): migrate to videojs.org and clean up remaining redirects (#853)

.github/ISSUE_TEMPLATE/1.bug_report.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ body:
       value: |
         Thanks for taking the time to file a bug report! Please fill this template out as completely as possible.
         * If you are not reporting a bug, but want to ask a general question, use [discussions](https://github.com/videojs/v10/discussions) instead.
-        * Check the [docs](https://v10.videojs.org/docs).
+        * Check the [docs](https://videojs.org/docs).
         * Please check to see if there's an existing issue and replying there instead.
         * Please give as much details as you can. Ideally, include a [minimal, reproducible example](https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example)
   - type: checkboxes

.github/ISSUE_TEMPLATE/2.feature_request.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ body:
       value: |
         Thanks for taking the time to file an enhancement report! Please fill this template out as completely as possible.
         * If you are not requesting a new feature or enhancement, but want to ask a general question, use [discussions](https://github.com/videojs/v10/discussions) instead.
-        * Check the [docs](https://v10.videojs.org/docs).
+        * Check the [docs](https://videojs.org/docs).
         * Please check to see if there's an existing issue or discussion and, if so, reply there instead.
         * Please provide as much detail as you can.
   - type: checkboxes

.github/ISSUE_TEMPLATE/3.docs_feedback.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ body:
       value: |
         Thanks for helping us improve our documentation! Please fill this template out as completely as possible.
         * If you are not reporting a bug, but want to ask a general question, use [discussions](https://github.com/videojs/v10/discussions) instead.
-        * Check the [docs](https://v10.videojs.org/docs).
+        * Check the [docs](https://videojs.org/docs).
         * Please check to see if there's an existing issue and replying there instead.
   - type: checkboxes
     attributes:

.github/workflows/issue-triage.yml

@@ -59,14 +59,14 @@ jobs:
             3. Escalate uncertainty:
             - Add `triage` label when classification is ambiguous, conflicting, or needs human judgment.
             4. Suggest docs/resources when helpful:
-            - Use https://v10.videojs.org/llms.txt as the primary source to discover relevant docs links.
+            - Use https://videojs.org/llms.txt as the primary source to discover relevant docs links.
             - If likely already documented, suggest 1-3 relevant docs links with a short reason.
             - Prioritize repository/site docs over random sources.
             5. Ask for missing critical info only when needed:
             - If reproduction or environment details are insufficient, post a short targeted follow-up.
             6. Help users unblock when issue is about usage:
             - If the issue suggests the user is struggling to achieve something with the library, provide practical guidance.
-            - Suggest the most relevant documented approach with 1-3 links (from https://v10.videojs.org/llms.txt discovery).
+            - Suggest the most relevant documented approach with 1-3 links (from https://videojs.org/llms.txt discovery).
             - Include concise next steps or a minimal example/snippet when it materially helps.
             - If docs appear incomplete or unclear, call that out and add `triage` for human follow-up.
             7. Planning recommendations (comment-only):