diff --git a/packages/core/src/core/index.ts b/packages/core/src/core/index.ts
index 770c76dc..45e48bfb 100644
--- a/packages/core/src/core/index.ts
+++ b/packages/core/src/core/index.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
 export * from './element';
 export * from './media/state';
+export * from './ui/mute-button/mute-button-core';
+export * from './ui/mute-button/mute-button-data-attrs';
 export * from './ui/play-button/play-button-core';
diff --git a/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-core.test.ts b/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-core.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..c5399266
--- /dev/null
+++ b/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-core.test.ts
@@ -0,0 +1,164 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import type { VolumeState } from '../../media/state';
+import { MuteButtonCore } from './mute-button-core';
+
+function createMockVolume(overrides: Partial<VolumeState> = {}): VolumeState {
+  return {
+    volume: 1,
+    muted: false,
+    volumeAvailability: 'available',
+    changeVolume: vi.fn(),
+    toggleMute: vi.fn(),
+    ...overrides,
+  };
+}
+
+describe('MuteButtonCore', () => {
+  describe('getLabel', () => {
+    it('returns custom label string when provided', () => {
+      const core = new MuteButtonCore({ label: 'Custom Label' });
+      const volume = createMockVolume();
+
+      expect(core.getLabel(volume)).toBe('Custom Label');
+    });
+
+    it('returns custom label from function when provided', () => {
+      const core = new MuteButtonCore({
+        label: (state) => (state.muted ? 'Sound On' : 'Sound Off'),
+      });
+      const volume = createMockVolume({ muted: true });
+
+      expect(core.getLabel(volume)).toBe('Sound On');
+    });
+
+    it('falls back to default label when function returns empty string', () => {
+      const core = new MuteButtonCore({ label: () => '' });
+      const volume = createMockVolume({ muted: false });
+
+      expect(core.getLabel(volume)).toBe('Mute');
+    });
+
+    it('returns "Unmute" when muted', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: true });
+
+      expect(core.getLabel(volume)).toBe('Unmute');
+    });
+
+    it('returns "Mute" when unmuted', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: false });
+
+      expect(core.getLabel(volume)).toBe('Mute');
+    });
+  });
+
+  describe('getAttrs', () => {
+    it('returns aria-label based on mute state', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: true });
+
+      const attrs = core.getAttrs(volume);
+
+      expect(attrs['aria-label']).toBe('Unmute');
+    });
+
+    it('returns aria-disabled when disabled', () => {
+      const core = new MuteButtonCore({ disabled: true });
+      const volume = createMockVolume();
+
+      const attrs = core.getAttrs(volume);
+
+      expect(attrs['aria-disabled']).toBe('true');
+    });
+
+    it('returns undefined aria-disabled when not disabled', () => {
+      const core = new MuteButtonCore({ disabled: false });
+      const volume = createMockVolume();
+
+      const attrs = core.getAttrs(volume);
+
+      expect(attrs['aria-disabled']).toBeUndefined();
+    });
+
+    it('does NOT return data-* attributes', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume();
+
+      const attrs = core.getAttrs(volume);
+
+      const dataKeys = Object.keys(attrs).filter((key) => key.startsWith('data-'));
+      expect(dataKeys).toHaveLength(0);
+    });
+  });
+
+  describe('getState', () => {
+    it('returns primitive values only (no methods)', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: true, volume: 0.2 });
+
+      const state = core.getState(volume);
+
+      expect(state).toEqual({ muted: true, volumeLevel: 'off' });
+
+      const functionKeys = Object.entries(state).filter(([, value]) => typeof value === 'function');
+      expect(functionKeys).toHaveLength(0);
+    });
+
+    it('returns off when muted', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: true, volume: 1 });
+
+      expect(core.getState(volume).volumeLevel).toBe('off');
+    });
+
+    it('returns off when volume is zero', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: false, volume: 0 });
+
+      expect(core.getState(volume).volumeLevel).toBe('off');
+    });
+
+    it('returns low when volume is below 0.5', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: false, volume: 0.4 });
+
+      expect(core.getState(volume).volumeLevel).toBe('low');
+    });
+
+    it('returns medium when volume is below 0.75', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: false, volume: 0.6 });
+
+      expect(core.getState(volume).volumeLevel).toBe('medium');
+    });
+
+    it('returns high when volume is 0.75 or above', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume({ muted: false, volume: 0.9 });
+
+      expect(core.getState(volume).volumeLevel).toBe('high');
+    });
+  });
+
+  describe('toggle', () => {
+    it('calls toggleMute when enabled', () => {
+      const core = new MuteButtonCore();
+      const volume = createMockVolume();
+
+      core.toggle(volume);
+
+      expect(volume.toggleMute).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    });
+
+    it('does nothing when disabled', () => {
+      const core = new MuteButtonCore({ disabled: true });
+      const volume = createMockVolume();
+
+      core.toggle(volume);
+
+      expect(volume.toggleMute).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+});
diff --git a/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-core.ts b/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-core.ts
new file mode 100644
index 00000000..9a3df31f
--- /dev/null
+++ b/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-core.ts
@@ -0,0 +1,90 @@
+import { defaults } from '@videojs/utils/object';
+import { isFunction } from '@videojs/utils/predicate';
+import type { NonNullableObject } from '@videojs/utils/types';
+
+import type { ElementProps } from '../../element';
+import type { VolumeState } from '../../media/state';
+
+export type VolumeLevel = 'off' | 'low' | 'medium' | 'high';
+
+export interface MuteButtonProps {
+  /** Custom label for the button. */
+  label?: string | ((state: MuteButtonState) => string) | undefined;
+  /** Whether the button is disabled. */
+  disabled?: boolean | undefined;
+}
+
+export interface MuteButtonState {
+  /** Whether audio is muted. */
+  muted: boolean;
+  /**
+   * Derived volume level:
+   * - `off`: muted or volume is 0
+   * - `low`: volume < 0.5
+   * - `medium`: volume < 0.75
+   * - `high`: volume >= 0.75
+   */
+  volumeLevel: VolumeLevel;
+}
+
+export class MuteButtonCore {
+  static readonly defaultProps: NonNullableObject<MuteButtonProps> = {
+    label: '',
+    disabled: false,
+  };
+
+  #props = { ...MuteButtonCore.defaultProps };
+
+  constructor(props?: MuteButtonProps) {
+    if (props) this.setProps(props);
+  }
+
+  setProps(props: MuteButtonProps): void {
+    this.#props = defaults(props, MuteButtonCore.defaultProps);
+  }
+
+  getLabel(volume: VolumeState): string {
+    const state = this.getState(volume);
+    const { label } = this.#props;
+
+    if (isFunction(label)) {
+      const customLabel = label(state);
+      if (customLabel) return customLabel;
+    } else if (label) {
+      return label;
+    }
+
+    return state.muted ? 'Unmute' : 'Mute';
+  }
+
+  getAttrs(volume: VolumeState): ElementProps {
+    return {
+      'aria-label': this.getLabel(volume),
+      'aria-disabled': this.#props.disabled ? 'true' : undefined,
+    };
+  }
+
+  getState(volume: VolumeState): MuteButtonState {
+    return {
+      muted: volume.muted,
+      volumeLevel: getVolumeLevel(volume),
+    };
+  }
+
+  toggle(volume: VolumeState): void {
+    if (this.#props.disabled) return;
+    volume.toggleMute();
+  }
+}
+
+export namespace MuteButtonCore {
+  export type Props = MuteButtonProps;
+  export type State = MuteButtonState;
+}
+
+function getVolumeLevel(volume: VolumeState): VolumeLevel {
+  if (volume.muted || volume.volume === 0) return 'off';
+  if (volume.volume < 0.5) return 'low';
+  if (volume.volume < 0.75) return 'medium';
+  return 'high';
+}
diff --git a/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-data-attrs.ts b/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-data-attrs.ts
new file mode 100644
index 00000000..d036c117
--- /dev/null
+++ b/packages/core/src/core/ui/mute-button/mute-button-data-attrs.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+export const MuteButtonDataAttributes = {
+  /** Present when the media is muted. */
+  muted: 'data-muted',
+  /** Indicates the volume level. */
+  volumeLevel: 'data-volume-level',
+} as const;
diff --git a/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.test.ts b/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.test.ts
index 1bb4885a..baec816b 100644
--- a/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.test.ts
+++ b/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.test.ts
@@ -17,13 +17,29 @@ function createMockPlayback(overrides: Partial<PlaybackState> = {}): PlaybackSta
 
 describe('PlayButtonCore', () => {
   describe('getLabel', () => {
-    it('returns custom label when provided', () => {
+    it('returns custom label string when provided', () => {
       const core = new PlayButtonCore({ label: 'Custom Label' });
       const playback = createMockPlayback();
 
       expect(core.getLabel(playback)).toBe('Custom Label');
     });
 
+    it('returns custom label from function when provided', () => {
+      const core = new PlayButtonCore({
+        label: (state) => (state.paused ? 'Start' : 'Stop'),
+      });
+      const playback = createMockPlayback({ paused: true });
+
+      expect(core.getLabel(playback)).toBe('Start');
+    });
+
+    it('falls back to default label when function returns empty string', () => {
+      const core = new PlayButtonCore({ label: () => '' });
+      const playback = createMockPlayback({ paused: true });
+
+      expect(core.getLabel(playback)).toBe('Play');
+    });
+
     it('returns "Replay" when ended', () => {
       const core = new PlayButtonCore();
       const playback = createMockPlayback({ ended: true });
diff --git a/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.ts b/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.ts
index 6bca9cb2..462d91d6 100644
--- a/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.ts
+++ b/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-core.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { defaults } from '@videojs/utils/object';
+import { isFunction } from '@videojs/utils/predicate';
 import type { NonNullableObject } from '@videojs/utils/types';
 
 import type { ElementProps } from '../../element';
@@ -6,7 +7,7 @@ import type { PlaybackState } from '../../media/state';
 
 export interface PlayButtonProps {
   /** Custom label for the button. */
-  label?: string | undefined;
+  label?: string | ((state: PlayButtonState) => string) | undefined;
   /** Whether the button is disabled. */
   disabled?: boolean | undefined;
 }
@@ -30,9 +31,18 @@ export class PlayButtonCore {
   }
 
   getLabel(playback: PlaybackState): string {
-    if (this.#props.label) return this.#props.label;
-    if (playback.ended) return 'Replay';
-    return playback.paused ? 'Play' : 'Pause';
+    const state = this.getState(playback);
+    const { label } = this.#props;
+
+    if (isFunction(label)) {
+      const customLabel = label(state);
+      if (customLabel) return customLabel;
+    } else if (label) {
+      return label;
+    }
+
+    if (state.ended) return 'Replay';
+    return state.paused ? 'Play' : 'Pause';
   }
 
   getAttrs(playback: PlaybackState): ElementProps {
diff --git a/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-data-attrs.ts b/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-data-attrs.ts
index 136dd2d5..7eee41a8 100644
--- a/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-data-attrs.ts
+++ b/packages/core/src/core/ui/play-button/play-button-data-attrs.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
-export enum PlayButtonDataAttrs {
+export const PlayButtonDataAttrs = {
   /** Present when the media is paused. */
-  paused = 'data-paused',
+  paused: 'data-paused',
   /** Present when the media has ended. */
-  ended = 'data-ended',
+  ended: 'data-ended',
   /** Present when playback has started. */
-  started = 'data-started',
-}
+  started: 'data-started',
+} as const;
diff --git a/packages/core/src/dom/utils/index.ts b/packages/core/src/dom/utils/index.ts
index b019a85e..f6a987b2 100644
--- a/packages/core/src/dom/utils/index.ts
+++ b/packages/core/src/dom/utils/index.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
 export { applyElementProps } from './element-props';
 export { logMissingFeature } from './log';
+export type { StateAttrMap } from './state-data-attrs';
 export { applyStateDataAttrs, getStateDataAttrs } from './state-data-attrs';
diff --git a/packages/core/src/dom/utils/state-data-attrs.ts b/packages/core/src/dom/utils/state-data-attrs.ts
index ad7aa94b..01f87bd4 100644
--- a/packages/core/src/dom/utils/state-data-attrs.ts
+++ b/packages/core/src/dom/utils/state-data-attrs.ts
@@ -1,3 +1,7 @@
+export type StateAttrMap<State> = {
+  [Key in keyof State]?: string;
+};
+
 /**
  * Convert state object to data attributes.
  *
@@ -11,17 +15,23 @@
  * getStateDataAttrs(state);
  * // { 'data-paused': '', 'data-volume': '0.5' }
  * ```
+ *
+ * When a mapping is provided, only mapped keys are converted.
  */
-export function getStateDataAttrs<State extends object>(state: State): Record<string, string> {
+export function getStateDataAttrs<State extends object>(
+  state: State,
+  map?: StateAttrMap<State>
+): Record<string, string> {
   const attrs: Record<string, string> = {};
 
   for (const key in state) {
-    const value = state[key];
+    const name = map?.[key] ?? toDataAttrName(key),
+      value = state[key];
 
     if (value === true) {
-      attrs[`data-${key.toLowerCase()}`] = '';
+      attrs[name] = '';
     } else if (value) {
-      attrs[`data-${key.toLowerCase()}`] = String(value);
+      attrs[name] = String(value);
     }
   }
 
@@ -42,17 +52,25 @@ export function getStateDataAttrs<State extends object>(state: State): Record<st
  * // element has data-paused="", data-ended is removed
  * ```
  */
-export function applyStateDataAttrs<State extends object>(element: HTMLElement, state: State): void {
+export function applyStateDataAttrs<State extends object>(
+  element: HTMLElement,
+  state: State,
+  map?: StateAttrMap<State>
+): void {
   for (const key in state) {
-    const value = state[key];
-    const attrName = `data-${key.toLowerCase()}`;
+    const name = map?.[key] ?? toDataAttrName(key),
+      value = state[key];
 
     if (value === true) {
-      element.setAttribute(attrName, '');
+      element.setAttribute(name, '');
     } else if (value) {
-      element.setAttribute(attrName, String(value));
+      element.setAttribute(name, String(value));
     } else {
-      element.removeAttribute(attrName);
+      element.removeAttribute(name);
     }
   }
 }
+
+function toDataAttrName(key: string): string {
+  return `data-${key.toLowerCase()}`;
+}
diff --git a/packages/core/src/dom/utils/tests/state-data-attrs.test.ts b/packages/core/src/dom/utils/tests/state-data-attrs.test.ts
index 191ee2e0..e5c509e3 100644
--- a/packages/core/src/dom/utils/tests/state-data-attrs.test.ts
+++ b/packages/core/src/dom/utils/tests/state-data-attrs.test.ts
@@ -64,6 +64,29 @@ describe('getStateDataAttrs', () => {
     const state = { label: '' };
     expect(getStateDataAttrs(state)).toEqual({});
   });
+
+  it('supports explicit attribute mapping', () => {
+    const state = { muted: true, volumeLevel: 'low' };
+    const mapping = {
+      muted: 'data-muted',
+      volumeLevel: 'data-volume-level',
+    };
+
+    expect(getStateDataAttrs(state, mapping)).toEqual({
+      'data-muted': '',
+      'data-volume-level': 'low',
+    });
+  });
+
+  it('allows unmapped keys when mapping is provided', () => {
+    const state = { muted: true, volumeLevel: 'low' };
+    const mapping = { muted: 'data-muted' };
+
+    expect(getStateDataAttrs(state, mapping)).toEqual({
+      'data-muted': '',
+      'data-volumelevel': 'low',
+    });
+  });
 });
 
 describe('applyStateDataAttrs', () => {
@@ -134,4 +157,17 @@ describe('applyStateDataAttrs', () => {
     expect(element.hasAttribute('data-ended')).toBe(true);
     expect(element.hasAttribute('data-volume')).toBe(false);
   });
+
+  it('removes mapped attributes when values become falsy', () => {
+    const element = document.createElement('div');
+    const mapping = { muted: 'data-muted', volumeLevel: 'data-volume-level' };
+
+    applyStateDataAttrs(element, { muted: true, volumeLevel: 'high' }, mapping);
+    expect(element.getAttribute('data-muted')).toBe('');
+    expect(element.getAttribute('data-volume-level')).toBe('high');
+
+    applyStateDataAttrs(element, { muted: false, volumeLevel: '' }, mapping);
+    expect(element.hasAttribute('data-muted')).toBe(false);
+    expect(element.hasAttribute('data-volume-level')).toBe(false);
+  });
 });
diff --git a/packages/html/src/define/ui/mute-button.ts b/packages/html/src/define/ui/mute-button.ts
new file mode 100644
index 00000000..6089abbf
--- /dev/null
+++ b/packages/html/src/define/ui/mute-button.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { MuteButtonElement } from '../../ui/mute-button/mute-button-element';
+
+customElements.define(MuteButtonElement.tagName, MuteButtonElement);
+
+declare global {
+  interface HTMLElementTagNameMap {
+    [MuteButtonElement.tagName]: MuteButtonElement;
+  }
+}
diff --git a/packages/html/src/index.ts b/packages/html/src/index.ts
index 5d620549..8e5b87fe 100644
--- a/packages/html/src/index.ts
+++ b/packages/html/src/index.ts
@@ -18,4 +18,5 @@ export * from './store/types';
 export * from './ui/media-element';
 
 // UI Components
+export { MuteButtonElement } from './ui/mute-button/mute-button-element';
 export { PlayButtonElement } from './ui/play-button/play-button-element';
diff --git a/packages/html/src/ui/mute-button/mute-button-element.ts b/packages/html/src/ui/mute-button/mute-button-element.ts
new file mode 100644
index 00000000..aa3a6fa5
--- /dev/null
+++ b/packages/html/src/ui/mute-button/mute-button-element.ts
@@ -0,0 +1,71 @@
+import type { PropertyValues } from '@lit/reactive-element';
+import { MuteButtonCore, MuteButtonDataAttributes } from '@videojs/core';
+import {
+  applyElementProps,
+  applyStateDataAttrs,
+  createButton,
+  logMissingFeature,
+  selectVolume,
+} from '@videojs/core/dom';
+
+import { playerContext } from '../../player/context';
+import { PlayerController } from '../../player/player-controller';
+import { MediaElement } from '../media-element';
+
+export class MuteButtonElement extends MediaElement {
+  static readonly tagName = 'media-mute-button';
+
+  static override properties = {
+    label: { type: String },
+    disabled: { type: Boolean },
+  };
+
+  label = '';
+  disabled = false;
+
+  readonly #core = new MuteButtonCore();
+  readonly #state = new PlayerController(this, playerContext, selectVolume);
+
+  #disconnect: AbortController | null = null;
+
+  override connectedCallback(): void {
+    super.connectedCallback();
+
+    this.#disconnect = new AbortController();
+
+    const buttonProps = createButton({
+      onActivate: () => this.#core.toggle(this.#state.value!),
+      isDisabled: () => this.disabled || !this.#state.value,
+    });
+
+    applyElementProps(this, buttonProps, this.#disconnect.signal);
+
+    if (!this.#state.value) {
+      logMissingFeature(MuteButtonElement.tagName, 'volume');
+    }
+  }
+
+  override disconnectedCallback(): void {
+    super.disconnectedCallback();
+    this.#disconnect?.abort();
+    this.#disconnect = null;
+  }
+
+  protected override willUpdate(changed: PropertyValues): void {
+    super.willUpdate(changed);
+    this.#core.setProps(this);
+  }
+
+  protected override update(changed: PropertyValues): void {
+    super.update(changed);
+
+    const state = this.#state.value;
+
+    if (!state) {
+      return;
+    }
+
+    applyElementProps(this, this.#core.getAttrs(state));
+    applyStateDataAttrs(this, this.#core.getState(state), MuteButtonDataAttributes);
+  }
+}
diff --git a/packages/html/src/ui/play-button/play-button-element.ts b/packages/html/src/ui/play-button/play-button-element.ts
index ba48b8a2..841766a7 100644
--- a/packages/html/src/ui/play-button/play-button-element.ts
+++ b/packages/html/src/ui/play-button/play-button-element.ts
@@ -39,6 +39,10 @@ export class PlayButtonElement extends MediaElement {
     });
 
     applyElementProps(this, buttonProps, this.#disconnect.signal);
+
+    if (!this.#state.value) {
+      logMissingFeature(PlayButtonElement.tagName, 'playback');
+    }
   }
 
   override disconnectedCallback(): void {
@@ -58,7 +62,6 @@ export class PlayButtonElement extends MediaElement {
     const state = this.#state.value;
 
     if (!state) {
-      logMissingFeature(PlayButtonElement.tagName, 'playback');
       return;
     }
 
diff --git a/packages/react/src/index.ts b/packages/react/src/index.ts
index 4f954b87..a50d2a46 100644
--- a/packages/react/src/index.ts
+++ b/packages/react/src/index.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ export {
 export { useButton } from './ui/hooks/use-button';
 
 // UI Components
+export { MuteButton, type MuteButtonProps } from './ui/mute-button/mute-button';
 export { PlayButton, type PlayButtonProps } from './ui/play-button/play-button';
 
 // Utilities
diff --git a/packages/react/src/ui/mute-button/mute-button.tsx b/packages/react/src/ui/mute-button/mute-button.tsx
new file mode 100644
index 00000000..fb154132
--- /dev/null
+++ b/packages/react/src/ui/mute-button/mute-button.tsx
@@ -0,0 +1,55 @@
+'use client';
+
+import { MuteButtonCore, MuteButtonDataAttributes } from '@videojs/core';
+import { logMissingFeature, selectVolume } from '@videojs/core/dom';
+import type { ForwardedRef } from 'react';
+import { forwardRef, useState } from 'react';
+
+import { usePlayer } from '../../player/context';
+import type { UIComponentProps } from '../../utils/types';
+import { renderElement } from '../../utils/use-render';
+import { useButton } from '../hooks/use-button';
+
+export interface MuteButtonProps extends UIComponentProps<'button', MuteButtonCore.State>, MuteButtonCore.Props {}
+
+/**
+ * A button that toggles mute state.
+ */
+export const MuteButton = forwardRef(function MuteButton(
+  componentProps: MuteButtonProps,
+  forwardedRef: ForwardedRef<HTMLButtonElement>
+) {
+  const { render, className, style, label, disabled = false, ...elementProps } = componentProps;
+
+  const volume = usePlayer(selectVolume);
+
+  const [core] = useState(() => new MuteButtonCore());
+  core.setProps({ label, disabled });
+
+  const { getButtonProps, buttonRef } = useButton({
+    displayName: 'MuteButton',
+    onActivate: () => core.toggle(volume!),
+    isDisabled: () => disabled || !volume,
+  });
+
+  if (!volume) {
+    logMissingFeature('MuteButton', 'volume');
+    return null;
+  }
+
+  return renderElement(
+    'button',
+    { render, className, style },
+    {
+      state: core.getState(volume),
+      ref: [forwardedRef, buttonRef],
+      props: [core.getAttrs(volume), elementProps, getButtonProps()],
+      stateAttrMap: MuteButtonDataAttributes,
+    }
+  );
+});
+
+export namespace MuteButton {
+  export type Props = MuteButtonProps;
+  export type State = MuteButtonCore.State;
+}
diff --git a/packages/react/src/utils/tests/use-render.test.tsx b/packages/react/src/utils/tests/use-render.test.tsx
index 0013be84..78b4795e 100644
--- a/packages/react/src/utils/tests/use-render.test.tsx
+++ b/packages/react/src/utils/tests/use-render.test.tsx
@@ -487,6 +487,39 @@ describe('renderElement', () => {
       expect(element?.getAttribute('data-ispaused')).toBe('');
     });
 
+    it('supports explicit state attribute mapping', () => {
+      interface VolumeState {
+        muted: boolean;
+        volumeLevel: 'low' | 'high';
+      }
+
+      const mapping = {
+        muted: 'data-muted',
+        volumeLevel: 'data-volume-level',
+      } as const;
+
+      const VolumeComponent = forwardRef(function VolumeComponent(
+        props: { muted?: boolean; volumeLevel?: 'low' | 'high' } & renderElement.ComponentProps<VolumeState>,
+        ref: ForwardedRef<HTMLDivElement>
+      ) {
+        const { className, style, render: renderProp, muted = false, volumeLevel = 'high', ...elementProps } = props;
+        const state: VolumeState = { muted, volumeLevel };
+
+        return renderElement(
+          'div',
+          { className, style, render: renderProp },
+          { state, ref, props: [elementProps], stateAttrMap: mapping }
+        );
+      });
+
+      const { container } = render(<VolumeComponent muted volumeLevel="low" />);
+      const element = container.firstElementChild;
+
+      expect(element?.getAttribute('data-muted')).toBe('');
+      expect(element?.getAttribute('data-volume-level')).toBe('low');
+      expect(element?.hasAttribute('data-volumelevel')).toBe(false);
+    });
+
     it('state data-* attributes can be overridden by explicit props', () => {
       const ComponentWithExplicitDataAttr = forwardRef(function ComponentWithExplicitDataAttr(
         props: TestComponentProps,
diff --git a/packages/react/src/utils/use-render.tsx b/packages/react/src/utils/use-render.tsx
index c5a014fb..08a7a157 100644
--- a/packages/react/src/utils/use-render.tsx
+++ b/packages/react/src/utils/use-render.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client';
 
-import { getStateDataAttrs } from '@videojs/core/dom';
+import { getStateDataAttrs, type StateAttrMap } from '@videojs/core/dom';
 import { isFunction } from '@videojs/utils/predicate';
 import type { CSSProperties, ReactElement, Ref } from 'react';
 import { cloneElement, createElement, isValidElement } from 'react';
@@ -20,6 +20,7 @@ export interface UseRenderParameters<State, RenderedElementType extends Element>
   state: State;
   ref?: Ref<RenderedElementType> | Ref<RenderedElementType>[] | undefined;
   props?: object | object[] | undefined;
+  stateAttrMap?: StateAttrMap<State> | undefined;
 }
 
 function resolveClassName<State>(
@@ -72,14 +73,14 @@ export function renderElement<
   params: UseRenderParameters<State, RenderedElementType>
 ): ReactElement {
   const { className: classNameProp, style: styleProp, render } = componentProps;
-  const { state, ref, props } = params;
+  const { state, ref, props, stateAttrMap } = params;
 
   // Resolve className and style if they're functions
   const className = resolveClassName(classNameProp, state);
   const style = resolveStyle(styleProp, state);
 
   // Generate data attributes from state
-  const stateDataAttrs = getStateDataAttrs(state);
+  const stateDataAttrs = getStateDataAttrs(state, stateAttrMap);
 
   // Merge: state data attrs first, then props (so props can override)
   const propsArray = Array.isArray(props) ? props : props ? [props] : [];