zoriya/vim
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zoriya/vim.git synced 2026-06-01 19:28:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translation(ru): updated xxd man page

Browse Source 
closes: #15692

Signed-off-by: RestorerZ <restorer@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
This commit is contained in:
RestorerZ
2024-09-17 19:03:16 +02:00
committed by Christian Brabandt
parent 7cfe693f9b
commit 5ca3efa5d9
2 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
runtime/doc/xxd-ru.1
+7 -6
View File
@@ -73,8 +73,8 @@ ASCII,
При указании этого аргумента, вместо обычного шестнадцатеричного представления При указании этого аргумента, вместо обычного шестнадцатеричного представления
октетов, будет отображается набор из восьми цифр "1" и "0". Каждая строка октетов, будет отображается набор из восьми цифр "1" и "0". Каждая строка
предваряется её номером в шестнадцатеричном виде, а завершается в виде символов предваряется её номером в шестнадцатеричном виде, а завершается в виде символов
в кодировке ASCII (или в кодировке EBCDIC). Аргументы командной строки в кодировке ASCII (или в кодировке EBCDIC). Аргумент командной строки \-p
\-p, \-i в этом режиме не применяются. в этом режиме не применяется. Аргумент \-i может быть указан для этого режима.
.TP .TP
.IR "\-c кол " | " \-cols кол" .IR "\-c кол " | " \-cols кол"
Задаёт количество октетов Задаёт количество октетов
@@ -132,10 +132,11 @@ ASCII,
Создание шестнадцатеричного представления не выполняется. Создание шестнадцатеричного представления не выполняется.
.TP .TP
.IR \-i " | " \-include .IR \-i " | " \-include
Создавать вывод в стиле подключаемых заголовочных файлов языка Си. Создавать вывод в стиле подключаемых заголовочных файлов языка Си. Вывод
Вывод содержит полноценное определение статического массива данных, название содержит полноценное определение статического массива данных, название которого
которого соответствует наименованию входного файла, если программа xxd соответствует наименованию входного файла, если программа xxd не считывает
не считывает данные из стандартного потока ввода. данные из стандартного потока ввода. Возможно совмещение аргументов \-i и \-b.
\-b.
.TP .TP
.IR "\-l длина " | " \-len длина" .IR "\-l длина " | " \-len длина"
Указывает, что после записи заданного в параметре Указывает, что после записи заданного в параметре
runtime/doc/xxd-ru.UTF-8.1
+7 -6
View File
@@ -73,8 +73,8 @@ ASCII, которые можно передавать по электронно
При указании этого аргумента, вместо обычного шестнадцатеричного представления При указании этого аргумента, вместо обычного шестнадцатеричного представления
октетов, будет отображается набор из восьми цифр "1" и "0". Каждая строка октетов, будет отображается набор из восьми цифр "1" и "0". Каждая строка
предваряется её номером в шестнадцатеричном виде, а завершается в виде символов предваряется её номером в шестнадцатеричном виде, а завершается в виде символов
в кодировке ASCII (или в кодировке EBCDIC). Аргументы командной строки в кодировке ASCII (или в кодировке EBCDIC). Аргумент командной строки \-p
\-p, \-i в этом режиме не применяются. в этом режиме не применяется. Аргумент \-i может быть указан для этого режима.
.TP .TP
.IR "\-c кол " | " \-cols кол" .IR "\-c кол " | " \-cols кол"
Задаёт количество октетов Задаёт количество октетов
@@ -132,10 +132,11 @@ ASCII, которые можно передавать по электронно
Создание шестнадцатеричного представления не выполняется. Создание шестнадцатеричного представления не выполняется.
.TP .TP
.IR \-i " | " \-include .IR \-i " | " \-include
Создавать вывод в стиле подключаемых заголовочных файлов языка Си. Создавать вывод в стиле подключаемых заголовочных файлов языка Си. Вывод
Вывод содержит полноценное определение статического массива данных, название содержит полноценное определение статического массива данных, название которого
которого соответствует наименованию входного файла, если программа xxd соответствует наименованию входного файла, если программа xxd не считывает
не считывает данные из стандартного потока ввода. данные из стандартного потока ввода. Возможно совмещение аргументов \-i и \-b.
\-b.
.TP .TP
.IR "\-l длина " | " \-len длина" .IR "\-l длина " | " \-len длина"
Указывает, что после записи заданного в параметре Указывает, что после записи заданного в параметре