Update postgres Docker tag to v0.13.6

chart/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: postgres
   repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
-  version: 0.12.4
-digest: sha256:e486b44703c7a97eee25f7715ab040d197d79c41ea1c422ae009b1f68985f544
-generated: "2025-12-01T20:17:25.152279487+01:00"
+  version: 0.13.6
+digest: sha256:329291c23fe3c9425cf5ec7e71deb24dd52a4dc16ab91d1c067deb3efa79eb02
+generated: "2025-12-21T14:00:47.13789031Z"

chart/Chart.yaml

@@ -12,4 +12,4 @@ dependencies:
 - condition: postgres.enabled
   name: postgres
   repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
-  version: 0.12.4
+  version: 0.13.6

front/src/primitives/links.tsx

@@ -25,6 +25,8 @@ function useLinkTo({
 		href: href,
 		onPress: (e) => {
 			if (e?.defaultPrevented) return;
+			// prevent native navigation via href.
+			e.preventDefault();
 			if (href.startsWith("http")) {
 				Platform.OS === "web"
 					? window.open(href, "_blank")

front/src/ui/player/language-preference.ts

@@ -43,7 +43,6 @@ export const useLanguagePreference = (player: VideoPlayer, slug: string) => {
 		forced: false,
 	});
 	useEffect(() => {
-		console.log("seraching for sub", sub.current, subtitles);
 		if (!subtitles || sub.current.idx === null) return;
 		let subRet = subtitles.findIndex(
 			sub.current.lang === "default"