i18n: new translations for Portuguese (#604)

Co-authored-by: biscoito <unknown@unknown>

client/src/javascript/i18n/strings/pt.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "alert.settings.saved": "Configurações guardas com sucesso.",
   "alert.torrent.add": "Adicionado com sucesso {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrents}}.",
   "alert.torrent.add.failed": "Falha ao adicionar {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrents}}.",
+  "alert.torrent.add.sent": "{countElement} {count, plural, =1 {requisição} other {requisições}} enviado pro cliente.",
   "alert.torrent.move": "Movido com sucesso {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrents}}",
   "alert.torrent.move.failed": "Falha ao mover {countElement} {count, plural, =1 {torrent} other {torrents}}.",
   "alert.torrent.remove": "Removido com sucesso {countElement} {count, plural, =1 {torrent removido com sucesso} other {torrents}}.",
@@ -18,29 +19,46 @@
   "auth.current.user": "Utilizador atual",
   "auth.error.password.empty": "A senha não pode estar vazia.",
   "auth.error.username.empty": "Nome de utilizador não pode estar vazio.",
+  "auth.input.clear": "Limpar",
   "auth.log.in": "Iniciar sessão",
   "auth.login": "Iniciar sessão",
-  "auth.login.intro": "Inicie sessão na sua conta.",
-  "auth.message.not.admin": "Utilizador não é Administrador",
-  "auth.password": "Palavra-passe",
-  "auth.user.accounts": "Contas dos utilizadores",
-  "auth.username": "Nome de Utilizador",
+  "auth.login.intro": "Faça login na sua conta.",
+  "auth.message.not.admin": "Usuário não é Administrador",
+  "auth.password": "Senha",
+  "auth.user.accounts": "Contas dos usuários",
+  "auth.username": "Nome de Usuário",
   "button.add": "Adicionar",
   "button.cancel": "Cancelar",
-  "button.download": "Transferir",
+  "button.close": "Fechar",
+  "button.download": "Baixar",
   "button.new": "Novidades",
   "button.no": "Não",
-  "button.save": "Guardar Configurações",
-  "button.save.feed": "Guardar",
+  "button.ok": "Ok",
+  "button.retry": "Tentar novamente",
+  "button.save": "Salvar configurações",
+  "button.save.feed": "Salvar",
   "button.yes": "Sim",
-  "connection-interruption.heading": "Não é possível conectar-se ao cliente",
-  "connection-interruption.verification-error": "A conexão não pôde ser verificada.",
+  "connection-interruption.action.selection.config": "Atualizar as configurações de conexão do cliente",
+  "connection-interruption.action.selection.retry": "Tentar novamente com as configurações atuais do cliente",
+  "connection-interruption.heading": "Não foi possível conectar-se ao cliente",
+  "connection-interruption.not.admin": "Por favor, chame um administrador deste Flood caso isso continue.",
+  "connection-interruption.verification-error": "A conexão não pode ser verificada.",
   "connection.settings.client.select": "Cliente",
   "connection.settings.error.empty": "Configurações de conexão não podem estar vazias.",
+  "connection.settings.deluge": "Deluge",
+  "connection.settings.deluge.host": "Servidor",
+  "connection.settings.deluge.host.input.placeholder": "ex. localhost",
+  "connection.settings.deluge.password": "Senha",
+  "connection.settings.deluge.password.input.placeholder": "Senha",
+  "connection.settings.deluge.port": "Porta",
+  "connection.settings.deluge.port.input.placeholder": "ex. 58846",
+  "connection.settings.deluge.username": "Usuário",
+  "connection.settings.deluge.username.input.placeholder": "ex. localclient",
   "connection.settings.qbittorrent": "Bittorrent",
   "connection.settings.qbittorrent.password": "Palavra-passe",
   "connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Palavra-passe",
   "connection.settings.qbittorrent.url": "URL:",
+  "connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "ex. http://localhost:8080",
   "connection.settings.qbittorrent.username": "Usuário:",
   "connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Usuário:",
   "connection.settings.rtorrent": "Torrent",
@@ -49,7 +67,18 @@
   "connection.settings.rtorrent.port": "Porta",
   "connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "Porta",
   "connection.settings.rtorrent.socket": "Caminho",
+  "connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "ex. ~/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock",
   "connection.settings.rtorrent.type": "Tipo de conexão",
+  "connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
+  "connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Expor o rTorrent via TCP pode abrir portas á uma escalação de privilégios.",
+  "connection.settings.transmission": "Transmission",
+  "connection.settings.transmission.password": "Senha",
+  "connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Senha",
+  "connection.settings.transmission.url": "URL",
+  "connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "ex. http://localhost:9091/transmission/rpc",
+  "connection.settings.transmission.username": "Usuário",
+  "connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Usuário",
   "dependency.loading.notifications": "Notificações",
   "dependency.loading.torrent.list": "Lista de Torrents",
   "dependency.loading.torrent.taxonomy": "Taxonomia do Torrent",
@@ -58,6 +87,7 @@
   "feeds.applicable.feed": "Feed aplicável",
   "feeds.apply.tags": "Aplicar Etiquetas",
   "feeds.browse.feeds": "Procurar feeds",
+  "feeds.check": "Valide a regra testando-a. Não salvo ou enviado.",
   "feeds.exclude": "Excluir",
   "feeds.exclude.pattern": "Excluir padrão",
   "feeds.existing.feeds": "Feeds existentes",
@@ -71,12 +101,14 @@
   "feeds.no.feeds.defined": "Não foi definido nenhum feed.",
   "feeds.no.items.matching": "Nenhum item corresponde ao termo de pesquisa.",
   "feeds.no.rules.defined": "Nenhuma regra definida.",
+  "feeds.regEx": "RegEx",
   "feeds.search": "Termo de pesquisa",
   "feeds.search.term": "Termo de pesquisa",
   "feeds.select.feed": "Selecionar Feed",
   "feeds.select.interval": "Intervalo",
   "feeds.start.on.load": "Iniciar ao carregar",
   "feeds.tabs.download.rules": "Regras de Transferência",
+  "feeds.tabs.feeds": "Atividades",
   "feeds.tabs.heading": "Feeds de Torrent",
   "feeds.tags": "Etiquetas",
   "feeds.test.match": "Testar Padrão Correspondente",
@@ -84,15 +116,17 @@
   "feeds.time.hr": "Horas",
   "feeds.time.min": "Minutos",
   "feeds.torrent.destination": "Destino do Torrent",
+  "feeds.url": "URL",
   "feeds.validation.interval.not.positive": "O intervalo deve ser um número inteiro positivo.",
   "feeds.validation.invalid.regular.expression": "Expressão regular inválida.",
   "feeds.validation.must.select.feed": "Precisa selecionar um feed.",
   "feeds.validation.must.specify.destination": "Precisa especificar um destino.",
   "feeds.validation.must.specify.label": "Precisa especificar uma etiqueta.",
-  "feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "Precisa especificar um URL de feed válido.",
+  "feeds.validation.must.specify.valid.feed.url": "Você precisa especificar uma URL de feed válida.",
   "filesystem.empty.directory": "Diretório vazio.",
-  "filesystem.error.eacces": "O Flood não tem permissão para aceder a este diretório.",
+  "filesystem.error.eacces": "O Flood não tem permissão para ler este diretório.",
   "filesystem.error.enoent": "Este caminho não existe. Vai ser criado.",
+  "filesystem.error.no.input": "Por favor, insira a pasta.",
   "filesystem.error.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente.",
   "filesystem.fetching": "Obtendo a estrutura de diretórios...",
   "filter.all": "Todos",
@@ -119,9 +153,13 @@
   "mediainfo.fetching": "Buscando...",
   "mediainfo.heading": "Saída Mediainfo",
   "notification.clear.all": "Limpar Tudo",
+  "notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
   "notification.feed.torrent.added.heading": "Item do Feed na fila",
+  "notification.no.notification": "Sem notificações.",
   "notification.showing": "Mostrando",
+  "notification.torrent.errored.body": "{name}",
   "notification.torrent.errored.heading": "Erro relatado",
+  "notification.torrent.finished.body": "{name}",
   "notification.torrent.finished.heading": "Download concluído",
   "priority.dont.download": "Não baixar",
   "priority.high": "alta",
@@ -172,7 +210,12 @@
   "settings.ui.displayed.context.menu.items": "Itens do Menu de Contexto",
   "settings.ui.displayed.details": "Colunas de Detalhes do Torrent",
   "settings.ui.language": "IDIOMA",
+  "settings.ui.misc": "Outros",
+  "settings.ui.page.title.speed": "Mostrar velocidade de upload e download no título da página",
   "settings.ui.locale": "Localidade",
+  "settings.ui.tag.selector.mode": "Preferência do Seletor de Tags",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.multi": "Seleção múltipla",
+  "settings.ui.tag.selector.mode.single": "Seleção única",
   "settings.ui.torrent.context.menu.items.show": "Apresentar",
   "settings.ui.torrent.details.enabled": "Ativado",
   "settings.ui.torrent.details.tags.placement": "Na exibição expandida, as tags funcionam melhor no final da lista.",
@@ -184,6 +227,8 @@
   "sidebar.button.log.out": "Encerrar Sessão",
   "sidebar.button.settings": "Confirgurações",
   "sidebar.button.speedlimits": "Limite de Velocidade",
+  "sidebar.button.theme.dark": "Tema escuro",
+  "sidebar.button.theme.light": "Tema claro",
   "sidebar.search.placeholder": "Procurar torrents",
   "sidebar.speedlimits.download": "TRANSFERIR",
   "sidebar.speedlimits.upload": "ENVIAR",
@@ -192,7 +237,9 @@
   "speed.unlimited": "Ilimitado",
   "status.diskusage.free": "Livre",
   "status.diskusage.title": "Uso do disco",
+  "status.diskusage.total": "Total",
   "status.diskusage.used": "Utilizado",
+  "torrent.list.peers": "{connected}{of}{total}",
   "torrent.list.peers.of": "de",
   "torrents.add.button.add": "Adicionar Torrent",
   "torrents.add.cookies.input.placeholder": "Nome opcional do cookie-=valor-cookie",
@@ -206,6 +253,7 @@
   "torrents.add.tab.file.drop": "Solte alguns arquivos aqui,",
   "torrents.add.tab.file.title": "Por Arquivo",
   "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "URL do Torrent ou Link Magnet",
+  "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "Registre-se para lidar com links magnéticos",
   "torrents.add.tab.url.title": "Por URL",
   "torrents.add.tags": "Etiquetas",
   "torrents.add.torrents.label": "Torrentes",
@@ -222,6 +270,7 @@
   "torrents.create.trackers.label": "Rastreadores",
   "torrents.destination.base_path": "Usar como caminho de base",
   "torrents.destination.completed": "Concluído",
+  "torrents.destination.sequential": "Upload sequencial",
   "torrents.details.actions.pause": "Suspender",
   "torrents.details.actions.start": "Iniciar",
   "torrents.details.actions.stop": "Interromper",
@@ -231,10 +280,16 @@
   "torrents.details.files.loading": "Carregando detalhes do arquivo...",
   "torrents.details.general.comment": "Comentar",
   "torrents.details.general.connected": "{connected} conectado a {total}",
+  "torrents.details.general.date.active": "Última atividade",
+  "torrents.details.general.date.active.now": "Agora",
   "torrents.details.general.date.added": "Adicionado",
+  "torrents.details.general.date.created": "Criado",
+  "torrents.details.general.date.finished": "Concluído",
   "torrents.details.general.downloaded": "Baixado",
   "torrents.details.general.free.disk.space": "Espaço em disco livre",
+  "torrents.details.general.hash": "Hash",
   "torrents.details.general.heading.general": "Gerais",
+  "torrents.details.general.heading.torrent": "Torrent",
   "torrents.details.general.heading.tracker": "Rastreador",
   "torrents.details.general.heading.transfer": "Transferência",
   "torrents.details.general.location": "Local:",
@@ -258,14 +313,25 @@
   "torrents.details.trackers": "Rastreadores",
   "torrents.details.trackers.no.data": "Não há dados do rastreador para este torrent.",
   "torrents.details.trackers.type": "tipo",
+  "torrents.generate.magnet.heading": "Gerar link Magnet",
+  "torrents.generate.magnet.loading.trackers": "Carregando trackers...",
+  "torrents.generate.magnet.magnet": "Link Magnético",
+  "torrents.generate.magnet.magnet.with.trackers": "Link Magnet com trackers",
+  "torrents.generate.magnet.private.torrent": "Este é um torrent privado.",
   "torrents.list.cannot.connect": "Não é possível conectar-se ao cliente.",
   "torrents.list.clear.filters": "Limpar Filtros",
   "torrents.list.context.check.hash": "Verificar o Hash",
   "torrents.list.context.details": "Detalhes do Torrent",
+  "torrents.list.context.download.contents": "Baixar conteúdo",
+  "torrents.list.context.download.metainfo": "Baixar .torrent",
+  "torrents.list.context.generate.magnet": "Gerar link magnético",
+  "torrents.list.context.initial.seeding": "Seeding inicial",
   "torrents.list.context.move": "Definir local do Torrent",
   "torrents.list.context.pause": "Suspender",
   "torrents.list.context.priority": "Prioridade",
+  "torrents.list.context.reannounce": "Reanunciar",
   "torrents.list.context.remove": "Excluir",
+  "torrents.list.context.sequential": "Sequencial",
   "torrents.list.context.set.tags": "Definir Tags",
   "torrents.list.context.set.trackers": "Definir Rastreadores",
   "torrents.list.context.start": "Iniciar",
@@ -279,10 +345,14 @@
   "torrents.move.heading": "Definir local do Torrent",
   "torrents.properties.comment": "Comentar",
   "torrents.properties.date.added": "Adicionado",
+  "torrents.properties.date.created": "Criado",
+  "torrents.properties.date.finished": "Concluído",
+  "torrents.properties.directory": "Localização",
   "torrents.properties.download.speed": "Velocidade de Download",
   "torrents.properties.download.total": "Baixado",
   "torrents.properties.eta": "Tempo Estimado",
   "torrents.properties.free.disk.space": "Espaço em disco livre",
+  "torrents.properties.hash": "Hash",
   "torrents.properties.ignore.schedule": "Ignorar o Agendador",
   "torrents.properties.is.private": "Privado",
   "torrents.properties.name": "Nome:",
@@ -308,11 +378,17 @@
   "torrents.set.trackers.heading": "Definir Rastreadores",
   "torrents.set.trackers.loading.trackers": "Carregando rastreadores...",
   "torrents.sort.title": "Classificar por",
+  "unit.size.byte": "B",
   "unit.size.gigabyte": "BR",
   "unit.size.kilobyte": "KB",
+  "unit.size.megabyte": "MB",
   "unit.size.terabyte": "Tb",
+  "unit.speed": "{baseUnit}/s",
+  "unit.time.day": "d",
   "unit.time.hour": "HR",
+  "unit.time.infinity": "∞",
   "unit.time.minute": "min",
+  "unit.time.second": "s",
   "unit.time.week": "Semana",
   "unit.time.year": "a"
 }