i18n: new translations for Spanish (#302)

Co-authored-by: Zagon <zapataa582@unknown>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-05-10 23:40:23 +08:00
committed by GitHub
parent aacca10475
commit 9f4c3c686a
@@ -11,6 +11,7 @@
"alert.torrent.remove": "{countElement} {count, plural, =1 {torrent se ha eliminado} other {torrents se han eliminado}}.",
"alert.torrent.remove.failed": "{countElement} {count, plural, =1 {torrent fallo al eliminarse} other {torrents fallaron al eliminarse}}.",
"auth.add.user": "Agregar usuario",
"auth.admin": "Administrador",
"auth.create.account": "Crear Cuenta",
"auth.create.an.account": "Crear una Cuenta",
"auth.create.an.account.intro": "¡Bienvenido a Flood!",
@@ -31,6 +32,7 @@
"button.download": "Descargar",
"button.new": "Nuevo",
"button.no": "No",
"button.ok": "Aceptar",
"button.retry": "Reintenta",
"button.save": "Guardar Configuración",
"button.save.feed": "Guardar",
@@ -46,6 +48,7 @@
"connection.settings.qbittorrent.password": "Contraseña",
"connection.settings.qbittorrent.password.input.placeholder": "Contraseña",
"connection.settings.qbittorrent.url": "URL",
"connection.settings.qbittorrent.url.input.placeholder": "por ejemplo: http://localhost:8080",
"connection.settings.qbittorrent.username": "Usuario",
"connection.settings.qbittorrent.username.input.placeholder": "Usuario",
"connection.settings.rtorrent": "rótula",
@@ -54,10 +57,16 @@
"connection.settings.rtorrent.port": "Puerto",
"connection.settings.rtorrent.port.input.placeholder": "Puerto",
"connection.settings.rtorrent.socket": "Ruta",
"connection.settings.rtorrent.socket.input.placeholder": "ejemplo: ~/.local/share/rtorrent/rtorrent.sock",
"connection.settings.rtorrent.type": "Tipo de conexión",
"connection.settings.rtorrent.type.socket": "Socket",
"connection.settings.rtorrent.type.tcp": "TCP",
"connection.settings.rtorrent.type.tcp.warning": "Exponer rTorrent vía TCP puede permitir la escalada de privilegios.",
"connection.settings.transmission": "Transmission",
"connection.settings.transmission.password": "Contraseña",
"connection.settings.transmission.password.input.placeholder": "Contraseña",
"connection.settings.transmission.url": "Enlace",
"connection.settings.transmission.url.input.placeholder": "ejemplo: http://localhost:9091/transmission/rpc",
"connection.settings.transmission.username": "Nombre de Usuario",
"connection.settings.transmission.username.input.placeholder": "Nombre de Usuario",
"dependency.loading.notifications": "Notificaciones",
@@ -97,6 +106,7 @@
"feeds.time.hr": "{durationValue} hr",
"feeds.time.min": "{durationValue} min",
"feeds.torrent.destination": "Destino de torrent",
"feeds.url": "Enlace",
"feeds.validation.interval.not.positive": "El intervalo debe ser un entero positivo.",
"feeds.validation.invalid.regular.expression": "RegEx invalida.",
"feeds.validation.must.select.feed": "Debe seleccionar una fuente",
@@ -106,6 +116,7 @@
"filesystem.empty.directory": "Carpeta vacía",
"filesystem.error.eacces": "Flood no tiene permisos para leer esta carpeta.",
"filesystem.error.enoent": "Esta ruta no existe. Se creará.",
"filesystem.error.no.input": "Por favor, ingrese la ruta.",
"filesystem.error.unknown": "Se ha producido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"filesystem.fetching": "Cargando estructura de carpeta...",
"filter.all": "Todo",
@@ -113,6 +124,7 @@
"filter.status.checking": "Comprobando",
"filter.status.completed": "Completado",
"filter.status.downloading": "Descargando",
"filter.status.error": "Error",
"filter.status.inactive": "Inactivo",
"filter.status.seeding": "Sembrando",
"filter.status.stopped": "Detenido",
@@ -131,14 +143,18 @@
"mediainfo.fetching": "Obteniendo...",
"mediainfo.heading": "Salida de Mediainfo",
"notification.clear.all": "Borrar Todos",
"notification.feed.torrent.added.body": "{title}",
"notification.feed.torrent.added.heading": "Ítem de Fuente en cola",
"notification.no.notification": "Ninguna notificación para mostrar.",
"notification.showing": "Mostrando",
"notification.torrent.errored.body": "{name}",
"notification.torrent.errored.heading": "Error Reportado",
"notification.torrent.finished.body": "{name}",
"notification.torrent.finished.heading": "Descarga Completada",
"priority.dont.download": "No Descargar",
"priority.high": "Alta",
"priority.low": "Baja",
"priority.normal": "Normal",
"settings.bandwidth.slots.download.global.label": "Cant. Global de Slots de Descarga",
"settings.bandwidth.slots.download.label": "Cant. de Slots por Torrent",
"settings.bandwidth.slots.heading": "Disponibilidad de Slots",
@@ -209,10 +225,13 @@
"speed.unlimited": "Sín Límite",
"status.diskusage.free": "Libre",
"status.diskusage.title": "Uso del disco",
"status.diskusage.total": "Total",
"status.diskusage.used": "Usado",
"torrent.list.peers": "{connected} {of} {total}",
"torrent.list.peers.of": "de",
"torrents.add.button.add": "Agregar Torrent",
"torrents.add.cookies.input.placeholder": "Valor opcional cookie-name=cookie-value",
"torrents.add.cookies.label": "Cookies",
"torrents.add.destination.label": "Destino",
"torrents.add.destination.placeholder": "Destino",
"torrents.add.heading": "Agregar Torrents",
@@ -222,8 +241,10 @@
"torrents.add.tab.file.drop": "Arrastra archivos aquí,",
"torrents.add.tab.file.title": "Por Archivo",
"torrents.add.tab.url.input.placeholder": "URL de Torrent o Magnet Link",
"torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "Registrar para administrar enlaces magnet",
"torrents.add.tab.url.title": "Por URL",
"torrents.add.tags": "Etiquetas",
"torrents.add.torrents.label": "Torrents",
"torrents.create.base.name.input.placeholder": "Archivo base opcional o nombre de directorio del torrent",
"torrents.create.base.name.label": "Nombre Base",
"torrents.create.comment.input.placeholder": "Comentario opcional en archivo torrent",
@@ -237,6 +258,7 @@
"torrents.create.trackers.label": "Trackers",
"torrents.destination.base_path": "Usar como Base Path",
"torrents.destination.completed": "Completado",
"torrents.destination.sequential": "Descarga secuencial",
"torrents.details.actions.pause": "Pausar",
"torrents.details.actions.start": "Comenzar",
"torrents.details.actions.stop": "Parar",
@@ -250,6 +272,8 @@
"torrents.details.general.date.created": "Creado en",
"torrents.details.general.downloaded": "Descargado",
"torrents.details.general.free.disk.space": "Espacio de Disco Libre",
"torrents.details.general.hash": "Hash",
"torrents.details.general.heading.general": "General",
"torrents.details.general.heading.torrent": "Torrent",
"torrents.details.general.heading.tracker": "Tracker",
"torrents.details.general.heading.transfer": "Transferencia",
@@ -266,6 +290,7 @@
"torrents.details.general.type": "Tipo",
"torrents.details.general.type.private": "Privado",
"torrents.details.general.type.public": "Publico",
"torrents.details.mediainfo": "Mediainfo",
"torrents.details.peers": "Pares",
"torrents.details.peers.no.data": "No existen Peers para este torrent.",
"torrents.details.selected.files": "{count, plural, =1 {{countElement} archivo seleccionado} other {{countElement} archivos seleccionados}}",
@@ -289,7 +314,9 @@
"torrents.list.context.move": "Establecer ubicación de torrent",
"torrents.list.context.pause": "Pausar",
"torrents.list.context.priority": "Prioridad",
"torrents.list.context.reannounce": "Reanunciar",
"torrents.list.context.remove": "Eliminar",
"torrents.list.context.sequential": "Secuencial",
"torrents.list.context.set.tags": "Establecer Etiquetas",
"torrents.list.context.set.trackers": "Establecer Trackers",
"torrents.list.context.start": "Comenzar",
@@ -307,12 +334,15 @@
"torrents.properties.directory": "Ubicación",
"torrents.properties.download.speed": "Vel. Descarga",
"torrents.properties.download.total": "Descargado",
"torrents.properties.eta": "Tiempo restante",
"torrents.properties.free.disk.space": "Espacio Libre en Disco",
"torrents.properties.hash": "Hash",
"torrents.properties.ignore.schedule": "Ignorar planificador",
"torrents.properties.is.private": "Privado",
"torrents.properties.name": "Nombre",
"torrents.properties.peers": "Pares",
"torrents.properties.percentage": "Porcentaje Descargado",
"torrents.properties.ratio": "Proporción",
"torrents.properties.seeds": "Semillas",
"torrents.properties.size": "Tamaño de Archivo",
"torrents.properties.tags": "Etiquetas",
@@ -332,8 +362,17 @@
"torrents.set.trackers.heading": "Definir rastreadores",
"torrents.set.trackers.loading.trackers": "Cargando rastreadores...",
"torrents.sort.title": "Ordenar Por",
"unit.size.byte": "B",
"unit.size.gigabyte": "GB",
"unit.size.kilobyte": "kb",
"unit.size.megabyte": "MB",
"unit.size.terabyte": "TB",
"unit.speed": "{baseUnit}/s",
"unit.time.day": "d",
"unit.time.hour": "h",
"unit.time.infinity": "∞",
"unit.time.minute": "m",
"unit.time.second": "s",
"unit.time.week": "sem",
"unit.time.year": "año"
}