translations: more accurate volume/microphone tooltips.

This commit is contained in:
ItsLemmy
2025-10-31 15:48:56 -04:00
parent aad8cd46b5
commit 87144df024
6 changed files with 11 additions and 11 deletions
+3 -3
View File
@@ -1419,8 +1419,6 @@
"click-to-start-recording": "Klicken zum Starten einer Bildschirmaufnahme",
"click-to-stop-recording": "Klicken zum Stoppen einer Bildschirmaufnahme",
"open-control-center": "Kontrollzentrum öffnen",
"volume-at": "Lautstärke bei {volume}%\nLinksklick zum Stumm-/Lautschalten. Rechtsklick für Einstellungen.\nScrollen zum Ändern der Lautstärke.",
"microphone-volume-at": "Mikrofon-Lautstärke bei {volume}%\nLinksklick zum Stumm-/Lautschalten. Rechtsklick für Einstellungen.\nScrollen zum Ändern der Lautstärke.",
"brightness-at": "Helligkeit: {brightness}%\nRechtsklick für Einstellungen.\nScrollen zum Ändern der Helligkeit.",
"manage-wifi": "WLAN verwalten",
"bluetooth-devices": "Bluetooth-Geräte",
@@ -1434,7 +1432,9 @@
"power-profile": "'{profile}' Energieprofil",
"keyboard-layout": "{layout} Tastaturlayout",
"output-muted": "Audio-Ausgabe stummschalten",
"input-muted": "Audio-Eingabe stummschalten"
"input-muted": "Audio-Eingabe stummschalten",
"microphone-volume-at": "Mikrofonlautstärke bei {volume}%.\nLinksklick für Einstellungen. Rechtsklick zum Stummschalten.\nScrollen zum Ändern der Lautstärke.",
"volume-at": "Lautstärke bei {volume}%.\nLinksklick für Einstellungen. Rechtsklick zum Stummschalten.\nScrollen zum Ändern der Lautstärke."
},
"clock": {
"tooltip": "Kalender öffnen"
+1 -1
View File
@@ -1394,7 +1394,7 @@
"click-to-start-recording": "Click to start recording",
"click-to-stop-recording": "Click to stop recording",
"open-control-center": "Open control center",
"volume-at": "Volume at {volume}%\nLeft click for settings. Right click to toggle mute.\nScroll to modify volume.",
"volume-at": "Output volume at {volume}%\nLeft click for settings. Right click to toggle mute.\nScroll to modify volume.",
"microphone-volume-at": "Microphone volume at {volume}%\nLeft click for settings. Right click to toggle mute.\nScroll to modify volume.",
"brightness-at": "Brightness: {brightness}%\nRight click for settings.\nScroll to modify brightness.",
"manage-wifi": "Manage Wi-Fi",
+2 -2
View File
@@ -1416,8 +1416,8 @@
"keyboard-layout": "Distribución de teclado {layout}",
"output-muted": "Silenciar salida de audio",
"input-muted": "Silenciar entrada de audio",
"microphone-volume-at": "Volumen del micrófono al {volume}%.\nClic izquierdo para ajustes. Clic derecho para activar/desactivar silencio.\nDesplázate para modificar el volumen.",
"volume-at": "Volumen al {volume}%.\nClic izquierdo para ajustes. Clic derecho para alternar silencio.\nDesplázate para modificar el volumen."
"microphone-volume-at": "Volumen del micrófono al {volume}%.\nClic izquierdo para ajustes. Clic derecho para activar/desactivar el silencio.\nDesplázate para modificar el volumen.",
"volume-at": "Volumen de salida al {volume}%.\nClic izquierdo para ajustes. Clic derecho para activar/desactivar el silencio.\nDesplázate para modificar el volumen."
},
"clock": {
"tooltip": "Abrir calendario"
+2 -2
View File
@@ -1416,8 +1416,8 @@
"keyboard-layout": "Disposition du clavier {layout}",
"output-muted": "Couper la sortie audio",
"input-muted": "Couper l'entrée audio",
"microphone-volume-at": "Volume du microphone à {volume}%.\nClic gauche pour les paramètres. Clic droit pour activer/désactiver le mode muet.\nDéfilement pour modifier le volume.",
"volume-at": "Volume à {volume}%.\nClic gauche pour les paramètres. Clic droit pour activer/désactiver le mode muet.\nFaites défiler pour modifier le volume."
"microphone-volume-at": "Volume du microphone à {volume}%.\nClic gauche pour les paramètres. Clic droit pour activer/désactiver le mode muet.\nFaites défiler pour modifier le volume.",
"volume-at": "Volume de sortie à {volume}%.\nClic gauche pour les paramètres. Clic droit pour activer/désactiver le mode muet.\nFaites défiler pour modifier le volume."
},
"clock": {
"tooltip": "Ouvrir le calendrier"
+1 -1
View File
@@ -1417,7 +1417,7 @@
"output-muted": "Silenciar saída de áudio",
"input-muted": "Silenciar entrada de áudio",
"microphone-volume-at": "Volume do microfone em {volume}%.\nClique esquerdo para configurações. Clique direito para ativar/desativar o mudo.\nRole para modificar o volume.",
"volume-at": "Volume em {volume}%.\nClique esquerdo para configurações. Clique direito para alternar o mudo.\nRole para modificar o volume."
"volume-at": "Volume de saída em {volume}%.\nClique esquerdo para configurações. Clique direito para alternar o mudo.\nRole para modificar o volume."
},
"clock": {
"tooltip": "Abrir calendário"
+2 -2
View File
@@ -1416,8 +1416,8 @@
"keyboard-layout": "{layout} 键盘布局",
"output-muted": "静音输出设备",
"input-muted": "静音输入设备",
"microphone-volume-at": "麦克风音量 {volume}%\n左键点击进入设置。右键点击切换静音。\n滚动滚轮调音量。",
"volume-at": "音量 {volume}%\n左键点击进入设置。右键点击切换静音。\n滚动滚轮调节音量。"
"microphone-volume-at": "麦克风音量 {volume}%\n左键点击进入设置。右键点击切换静音。\n滚动滚轮调音量。",
"volume-at": "音量设为 {volume}%\n\n左键点击进入设置。右键点击切换静音。\n\n滚动滚轮调节音量。"
},
"clock": {
"tooltip": "打开日历"