Settings: add panels overlay setting toggle un UI tab

Assets/Translations/de.json

@@ -754,6 +754,10 @@
         "description": "Deaktivieren Sie alle Animationen für eine schnellere und reaktionsfreudigere Erfahrung.",
         "label": "UI-Animationen deaktivieren"
       },
+      "panels-overlay": {
+        "label": "Panels in Overlay-Ebene öffnen",
+        "description": "Panels werden über Vollbildfenstern angezeigt"
+      },
       "animation-speed": {
         "description": "Globale Animationsgeschwindigkeit anpassen.",
         "label": "Animationsgeschwindigkeit",

Assets/Translations/en.json

@@ -785,6 +785,10 @@
       "animation-disable": {
         "label": "Disable UI Animations",
         "description": "Disable all animations for a faster, more responsive experience."
+      },
+      "panels-overlay": {
+        "label": "Open panels in overlay layer",
+        "description": "Panels will appear above fullscreen windows"
       }
     }
   },
@@ -1187,7 +1191,7 @@
       "scan-again": "Scan again"
     }
   },
-  
+
   "tooltips": {
     "refresh": "Refresh",
     "close": "Close",

Assets/Translations/es.json

@@ -754,6 +754,10 @@
         "description": "Desactiva todas las animaciones para una experiencia más rápida y con mayor capacidad de respuesta.",
         "label": "Desactivar animaciones de la interfaz de usuario"
       },
+      "panels-overlay": {
+        "label": "Abrir paneles en capa superpuesta",
+        "description": "Los paneles aparecerán sobre las ventanas en pantalla completa"
+      },
       "animation-speed": {
         "description": "Ajustar la velocidad global de la animación.",
         "label": "Velocidad de animación",

Assets/Translations/fr.json

@@ -754,6 +754,10 @@
         "description": "Désactiver toutes les animations pour une expérience plus rapide et plus réactive.",
         "label": "Désactiver les animations de l'interface utilisateur"
       },
+      "panels-overlay": {
+        "label": "Ouvrir les panneaux en couche superposée",
+        "description": "Les panneaux apparaîtront au-dessus des fenêtres en plein écran"
+      },
       "animation-speed": {
         "description": "Ajuster la vitesse globale de l'animation.",
         "label": "Vitesse d'animation",

Assets/Translations/pt.json

@@ -754,6 +754,10 @@
         "description": "Desative todas as animações para uma experiência mais rápida e responsiva.",
         "label": "Desativar animações da interface do usuário"
       },
+      "panels-overlay": {
+        "label": "Abrir painéis na camada de sobreposição",
+        "description": "Os painéis aparecerão sobre janelas em tela cheia"
+      },
       "animation-speed": {
         "description": "Ajustar a velocidade global da animação.",
         "label": "Velocidade da animação",

Assets/Translations/zh-CN.json

@@ -754,6 +754,10 @@
         "description": "禁用所有动画以获得更快、更流畅的体验。",
         "label": "禁用 UI 动画"
       },
+      "panels-overlay": {
+        "label": "在覆盖层中打开面板",
+        "description": "面板将显示在全屏窗口上方"
+      },
       "animation-speed": {
         "description": "调整全局动画速度。",
         "label": "动画速度",

Modules/Settings/Tabs/UserInterfaceTab.qml

@@ -40,6 +40,13 @@ ColumnLayout {
       onToggled: checked => Settings.data.general.compactLockScreen = checked
     }
 
+    NToggle {
+      label: I18n.tr("settings.user-interface.panels-overlay.label")
+      description: I18n.tr("settings.user-interface.panels-overlay.description")
+      checked: Settings.data.ui.panelsOverlayLayer
+      onToggled: checked => Settings.data.ui.panelsOverlayLayer = checked
+    }
+
     NDivider {
       Layout.fillWidth: true
       Layout.topMargin: Style.marginL