Align battery keep awake naming and slider

Assets/Translations/de.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Entladerate: {rate} W.",
     "health": "Zustand: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Hält das System wach.",
-    "inhibit-idle-label": "Ruhezustand verhindern",
+    "inhibit-idle-label": "Wach halten",
     "idle": "Leerlauf.",
     "no-battery-detected": "Keine Batterie erkannt.",
     "panel-title": "Akku",

Assets/Translations/en.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Discharging rate: {rate} W",
     "health": "Health: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Keeps the system awake.",
-    "inhibit-idle-label": "Prevent sleep",
+    "inhibit-idle-label": "Keep awake",
     "idle": "Idle",
     "no-battery-detected": "No battery detected",
     "panel-title": "Battery",

Assets/Translations/es.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Tasa de descarga: {rate} W.",
     "health": "Salud: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Mantiene el sistema despierto.",
-    "inhibit-idle-label": "Evitar suspensión",
+    "inhibit-idle-label": "Mantener despierto",
     "idle": "Inactivo.",
     "no-battery-detected": "No se detectó ninguna batería.",
     "panel-title": "Batería",

Assets/Translations/fr.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Taux de décharge : {rate} W.",
     "health": "État : {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Maintient le système éveillé.",
-    "inhibit-idle-label": "Empêcher la veille",
+    "inhibit-idle-label": "Garder éveillé",
     "idle": "Inactif.",
     "no-battery-detected": "Aucune batterie détectée.",
     "panel-title": "Batterie",

Assets/Translations/nl.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Ontlaadsnelheid: {rate} W.",
     "health": "Gezondheid: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Houdt het systeem wakker.",
-    "inhibit-idle-label": "Slaapstand voorkomen",
+    "inhibit-idle-label": "Wakker houden",
     "idle": "In rust.",
     "no-battery-detected": "Geen batterij gedetecteerd.",
     "panel-title": "Batterij",

Assets/Translations/pt.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Taxa de descarregamento: {rate} W.",
     "health": "Saúde: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Mantém o sistema acordado.",
-    "inhibit-idle-label": "Impedir suspensão",
+    "inhibit-idle-label": "Manter acordado",
     "idle": "Ocioso.",
     "no-battery-detected": "Nenhuma bateria detectada.",
     "panel-title": "Bateria",

Assets/Translations/ru.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Скорость разрядки: {rate} Вт.",
     "health": "Здоровье: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Не дает системе уснуть.",
-    "inhibit-idle-label": "Запрет сна",
+    "inhibit-idle-label": "Не давать засыпать",
     "idle": "Простой.",
     "no-battery-detected": "Батарея не обнаружена.",
     "panel-title": "Батарея",

Assets/Translations/tr.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Deşarj oranı: {rate} W.",
     "health": "Sağlık: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Sistemi uyanık tutar.",
-    "inhibit-idle-label": "Uykuya engelle",
+    "inhibit-idle-label": "Uyanık tut",
     "idle": "Boşta.",
     "no-battery-detected": "Pil tespit edilmedi.",
     "panel-title": "Pil",

Assets/Translations/uk-UA.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "Швидкість розрядки: {rate} Вт.",
     "health": "Здоров'я: {percent}%",
     "inhibit-idle-description": "Підтримує систему активною.",
-    "inhibit-idle-label": "Запобігати сну",
+    "inhibit-idle-label": "Не давати заснути",
     "idle": "Бездіяльність.",
     "no-battery-detected": "Батарею не виявлено.",
     "panel-title": "Батарея",

Assets/Translations/zh-CN.json

@@ -389,7 +389,7 @@
     "discharging-rate": "放电速率：{rate} W。",
     "health": "健康状况：{percent}%",
     "inhibit-idle-description": "保持系统唤醒。",
-    "inhibit-idle-label": "防止睡眠",
+    "inhibit-idle-label": "保持唤醒",
     "idle": "空闲。",
     "no-battery-detected": "未检测到电池。",
     "panel-title": "电池",

Modules/Panels/Battery/BatteryPanel.qml

@@ -22,6 +22,7 @@ SmartPanel {
   readonly property bool healthSupported: isReady && battery.healthSupported
   readonly property bool healthAvailable: healthSupported
   readonly property int healthPercent: healthAvailable ? Math.round(battery.healthPercentage) : -1
+  readonly property var powerProfiles: [PowerProfile.PowerSaver, PowerProfile.Balanced, PowerProfile.Performance]
   readonly property string timeText: {
     if (!isReady)
       return I18n.tr("battery.no-battery-detected");
@@ -202,26 +203,38 @@ SmartPanel {
             enabled: profilesAvailable
             onPressedChanged: function (pressed, v) {
               if (!pressed) {
-                setProfileByIndex(Math.round(v));
+                setProfileByIndex(v);
               }
             }
             onMoved: function (v) {
-              profileIndex = Math.round(v);
+              profileIndex = v;
             }
           }
 
-          NToggle {
+          RowLayout {
             Layout.fillWidth: true
-            checked: manualInhibitActive
-            label: I18n.tr("battery.inhibit-idle-label")
-            description: I18n.tr("battery.inhibit-idle-description")
-            onToggled: function (checked) {
-              if (checked) {
-                IdleInhibitorService.addManualInhibitor(null);
-              } else {
-                IdleInhibitorService.removeManualInhibitor();
+            spacing: Style.marginS
+
+            NIcon {
+              icon: manualInhibitActive ? "keep-awake-on" : "keep-awake-off"
+              pointSize: Style.fontSizeL
+              color: manualInhibitActive ? Color.mPrimary : Color.mOnSurfaceVariant
+              Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
+            }
+
+            NToggle {
+              Layout.fillWidth: true
+              checked: manualInhibitActive
+              label: I18n.tr("battery.inhibit-idle-label")
+              description: I18n.tr("battery.inhibit-idle-description")
+              onToggled: function (checked) {
+                if (checked) {
+                  IdleInhibitorService.addManualInhibitor(null);
+                } else {
+                  IdleInhibitorService.removeManualInhibitor();
+                }
+                manualInhibitActive = checked;
               }
-              manualInhibitActive = checked;
             }
           }
         }
@@ -230,27 +243,11 @@ SmartPanel {
   }
 
   function profileToIndex(p) {
-    switch (p) {
-      case PowerProfile.PowerSaver:
-        return 0;
-      case PowerProfile.Balanced:
-        return 1;
-      case PowerProfile.Performance:
-        return 2;
-      default:
-        return 1;
-    }
+    return powerProfiles.indexOf(p) ?? 1;
   }
 
   function indexToProfile(idx) {
-    switch (idx) {
-      case 0:
-        return PowerProfile.PowerSaver;
-      case 2:
-        return PowerProfile.Performance;
-      default:
-        return PowerProfile.Balanced;
-    }
+    return powerProfiles[idx] ?? PowerProfile.Balanced;
   }
 
   function setProfileByIndex(idx) {