Tooltip-TrayMenu: only use the simple mapToItem.

Modules/Bar/Extras/TrayMenu.qml

@@ -225,7 +225,7 @@ PopupWindow {
 
                   // Check bar position first
                   const barPosition = Settings.data.bar.position
-                  const globalPos = entry.mapToGlobal(0, 0)
+                  const globalPos = entry.mapToItem(null, 0, 0)
 
                   if (barPosition === "right") {
                     // Bar is on the right, prefer opening submenus to the left

Modules/Tooltip/Tooltip.qml

@@ -167,14 +167,7 @@ PopupWindow {
     root.implicitHeight = tipHeight
 
     // Get target's global position
-    var targetGlobal
-    const targetWindow = targetItem.Window.window
-    if (targetWindow) {
-      targetGlobal = targetItem.mapToItem(targetWindow.contentItem, 0, 0)
-    } else {
-      targetGlobal = targetItem.mapToItem(null, 0, 0)
-    }
-
+    var targetGlobal = targetItem.mapToItem(null, 0, 0)
     const targetWidth = targetItem.width
     const targetHeight = targetItem.height